Create an english version on different domains for better seo?
-
hi seo addicted,
i've got a question for you: i've recently created the english version of a site. to do this i decided to create the same site into another domain becouse i must index the site in others countries. But now i've got some seo problems; in fact if you search for "zenucchi" the first result is zenucchi.com ( the new one )... on the contrary if you searched for that query before it would appear zenucchi.it with 6 under result insted of the .com ..
the point is:
1. is that becouse i've made a mistake by buying to different domains?
2. how can i fix it ?
hope to recive some answers....
thanks, guido
-
thanks mr seo,
i've just cancelled the php redirtect code.... it must be the source of my seo problems....
anyway, i would like to create different sites, but if somebody would like to see the english version?
in that case, should i put a link to the english site? but should i redirect every single page to the corresponding ? or is it better to put a generic link that points to the english home page ?
thanks from a jounior
-
to shift from one language to the others i decided to put a php code that automatically recognizes the browser language and redirects users from .it to .com and vice versa, do you think is a good choice?
I'm pretty sure that's not a good idea. For one, when Googlebot comes to your site, it will probably always get redirected to your .COM domain ( depending on how you have the redirect setup, but I'm sure it doesn't have show itself having Italian browser language) - so your Italian language content would never end up getting indexed. This is also probably the cause of the 302 redirect I see when I come to your site.
The most pure SEO way of setting this up would be to make two separate sites (two separate virtual hosts on your server), the Italian one, and the English one. Each time you have new contents, just add it to the appropriate site.
There are lots of debates about the best way to setup multi language sites. The most common options are either a sub folder, a sub domain, or a separate domain. Since you've chosen to do a separate domain, you should go ahead and set it up as a unique site, rather than tricky server side redirects, which will confuse those silly search engine spiders!
Lots of companies have setup separate international domains, for example:
http://www.coca-cola.com/en/index.html
http://www.coca-cola.com.cn/#/home
Sincerely,
Mr SEO Addicted
-
Hi mr. seo addicted,
first of all thank you for the answer..
i don't know why a 302 redirect is now placed in..anyway my goal is to index the two site in different country, one in italy and one in the united states; so i'll follow your advice setting different geotargeting option... about the content i'm creating unique content except for the blog that is still under translation..
to shift from one language to the others i decided to put a php code that automatically recognizes the browser language and redirects users from .it to .com and vice versa, do you think is a good choice?
finally could you please help me to find the 302 redirect?
thank's for the precious help...
Guido ( seo addicted jounior )
-
Guido - the reason the .com version is showing up now, is because you have the .IT version redirecting to the .COM version ( a 302 redirect is in place now ). As long as you have that, you won't see the .IT version in the search results.
What's your goal here? You'll have an Italian language (.IT) version of the site, and an English version (.COM)?
I would make a clear project plan for each site first, including creating the content for all of the different sites. If you really want to go ahead with this plan, I would make unique English language content for the .COM site, and unique Italian language content for the .IT site.
Then, register each site with Google Webmaster Tools, and set the geotargeting option to the specific target country for each site.
If you just want to have a single website - the .IT version - then just use a 301 redirect to point the .COM version to the .IT version.
Let me know if you have any other questions ~
Sincerely,
Mr SEO Addicted
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO on dynamic website
Hi. I am hoping you can advise. I have a client in one of my training groups and their site is a golf booking engine where all pages are dynamically created based on parameters used in their website search. They want to know what is the best thing to do for SEO. They have some landing pages that Google can see but there is only a small bit of text at the top and the rest of the page is dynamically created. I have advised that they should create landing pages for each of their locations and clubs and use canonicals to handle what Google indexes.Is this the right advice or should they noindex? Thanks S
Intermediate & Advanced SEO | | bedynamic0 -
Domain dominance
I've just started to work for a company who've purchased masses of domains with every conceivable permutation based on all their products with every extension possible e.g .biz . eu. .net (including .co.uk and .com of course). I have two questions: 1. Is it worth keeping all these (they want to add more) domains or let them expire? 2. All the purchased domains are online - is there any point (they redirect with a 301)?
Intermediate & Advanced SEO | | LJHopkins0 -
SEO implications of serving a different site on HTTPS vs. HTTP
I have two sites: Site A, and Site B. Both sites are hosted on the same IP address, and server using IIS 7.5. Site B has an SSL cert, and Site A does not. It has recently been brought to my attention that when requesting the HTTPS version of Site A (the site w/o an SSL cert), IIS will serve Site B... Our server has been configured this way for roughly a year. We don't do any promotion of Site A using HTTPS URLs, though I suppose somebody could accidentally link to or type in HTTPS and get the wrong website. Until we can upgrade to IIS8 / Windows Server 2012 to support SNI, it seems I have two reasonable options: Move Site B over to its own dedicated IP, and let HTTPS requests for Site A 404. Get another certificate for Site A, and have it's HTTPS version 301 redirect to HTTP/non-ssl. #1 seems preferable, as we don't really need an SSL cert for Site A, and HTTPS doesn't really have any SEO benefits over HTTP/non-ssl. However, I'm concerned if we've done any SEO damage to Site A by letting our configuration sit this way for so long. I could see Googlebot trying https versions of websites to test if they exist, even if there aren't any ssl/https links for the given domain in the wild... In which case, option #2 would seem to mostly reverse any damage done (if any). Though Site A seems to be indexed fine. No concerns other than my gut. Does anybody have any recommendations? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | dsbud0 -
Redirect ruined domain to new domain without passing link juice
A new client has a domain which has been hammered by bad links, updates etc and it's basically on its arse because of previous SEO guys. They have various domains for their business (brand.com, brand.co.uk) and want to use a fresh domain and take it from there. Their current domain is brand.com (the ruined one). They're not bothered about the rankings for brand.com but they want to redirect brand.com to brand.co.uk so that previous clients can find them easily. Would a 302 redirect work for this? I don't want to set up a 301 redirect as I don't want any of the crappy links pointing across. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | jasonwdexter0 -
Create different pages with keyword variations VS. Add keyword variations in 1 page
For searches involving keywords like "lessons", "courses", "classes" I see frequently pages in the top rankings which do not contain the search term in the title tag, despite these terms being quite competitive. It seems that when searching for "classes", google detects that pages about "courses" may be just as relevant. What do you recommend? option 1: creating 10 pages optimized on 10 different keyword variations, each with a significant part of unique content or option 2: one page and dropping throughout the page 10 keyword variations in body and headlines Given that keywords are all synonyms and website has already high domain authority in the niche. thanks
Intermediate & Advanced SEO | | lcourse0 -
SEO Recommendations
For about 3 years our website was number one in Google.co.uk for our trades main keyphrase which resulted in excellent sales. About 12 months ago that position started to slide downwards and for that keyphrase we are now number 10. We are still at number's 1,2 and 3 for several other keyphrases but ones that result in fewer daily Google searches and resultant sales. I have always added unique content to the site but admit that my blog posts became less than daily over the past 12 months. However I am adding posts as often as I can now, of good length and of unique content. As well as tweaking all our online seo factors I'm trying to add good backlinks as often as possible. I wonder if anyone has been in a similar position and what they did to try and regain their previous position? Colin
Intermediate & Advanced SEO | | NileCruises0 -
SEO Tools
Anyone have any experience and thoughts about the woo rank website and seo tool?
Intermediate & Advanced SEO | | casper4341 -
Legit Domain Masking
I am working with a real estate client. They have one main site (ie. company.com) that contains all the info, then they have several name domains (ie. salesrepresentative.com) that are forwarding to the main site, but use domain masking to appear as if there is a separate site for each representative. My question is how can I make this legit in Google's eyes, or is this totally not advised?
Intermediate & Advanced SEO | | ukao0