Will German meta data help an English USA-based site get found in Germany?
-
I think I already know the answer to this, but I'd love a second opinion.
If you add German meta data to some web pages will it help those pages turn up in search results in Germany?I'm assuming not. It's an English, USA based site, doing well here for English searches - and I don't want to mess that up.
A German site is being planned, but this client is hoping the English site could be found in the meantime.
~Caro
-
Thank you Erica, that confirms my suspicions.
-
You'll likely end up confusing Google about which country it should rank the site in, and it could negatively affect your US rankings and still get you no traction in Germany. You really need to build a German site.
-
Thank You Gyorgy,
Our long term plan is to have a complete German Website optimized for german and on a german domain. But my client was hoping that, in the meantime, we could get our english pages found in Germany, and without risking our USA SEO achievements.
-
I assume the US site has a target country specified in its Google Search Console. The answer depends on the competition and the SEO budget, but I suspect that you'd have a hard time making those German language pages ranking in google.de.
If you have an international SEO strategy to use one domain for every country (e.g. /us/ and /de/ folders) then it's a different story.
If you'd have only a few German pages on the US website, then don't bother. Launch the German website on a German domain and start a separate SEO campaign for the German market.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Problem with getting a site to rank at all
We pushed this Word Press site live about a month ago www.primedraftarchitecture.com. Since then we've been adding regular content, blog posts 3 times a week with social posts on facebook, twitter, G+ and LinkedIn. We also submitted via Moz Local about 3 weeks ago. Yext about two weeks ago and have been adding about 5 listings to small local directories a week. Webmaster tools shows that the site map is valid and the pages of the site are getting indexed and it shows links from 7 sites, mostly directories. I'm just not seeing the site ranking for anything. We're getting zero organic traffic. I though we did a good job not over optimizing the pages. I'm just stymied trying to figure out what's wrong. Usually we push a site live and see at least some low rankings after just a couple of weeks. Can anyone see anything that looks bad or where we've gone wrong?
On-Page Optimization | | DonaldS0 -
Paginated URLs are getting Indexed
Hi, For ex: - My site is www.abc.com and Its paginated URLs for www.abc.com/jobs-in-delhi are in the format of : www.abc.com/jobs-in-delhi-1, www.abc.com/jobs-in-delhi-2 and vice versa also i have used pagination tags rel=next and rel=prev. My concern is all the paginated URLs are getting indexed so is their any disadvantage if these URLs are getting indexed as somewhere i have read that link juice may get distributed in case of pagination. isn't it good to use Noindex, Follow so that we can make the Google to understand that paginated page are not so much important and that should not be ranked.
On-Page Optimization | | vivekrathore0 -
Multilingual site with untranslated content
We are developing a site that will have several languages. There will be several thousand pages, the default language will be English. Several sections of the site will not be translated at first, so the main content will be in English but navigation/boilerplate will be translated. We have hreflang alternate tags set up for each individual page pointing to each of the other languages, eg in the English version we have: etc In the spanish version, we would point to the french version and the english version etc. My question is, is this sufficient to avoid a duplicate content penalty for google for the untranslated pages? I am aware that from a user perspective, having untranslated content is bad, but in this case it is unavoidable at first.
On-Page Optimization | | jorgeapartime0 -
Duplicate product information on ecommerce site
I am planning to launch an ecommerce website soon. There is no way to start with the original content for such a small startup like me. It's pretty expensive to get original content for 1000 (around) products. You know, there are a lot of other costs such as, software licences, modules, developer, designer fees, wholesale purchases, monthly subscription for services etc... This is what i am planning to do: Start with duplicate manufacturers' or amazon's product description, meta tags etc. Then gradually turn them into an original one. I assume, google will give me a low score due to duplicate content but, if i start with duplicate content first, and then change with the original ones over the time, will this change my score?
On-Page Optimization | | Emphi0 -
Duplicate content on area specific sites
I have created some websites for my company Dor-2-Dor and there is a main website where all of the information across the board is on (www.dor2dor.com) but I also have area specific sites which are for our franchisees who run certain areas around the country (www.swansea.dor2dor.com or www.oxford.dor2dor.com) The problem is that the content that is on a lot of the pages is the same on all of them for instance our faq's page, special offers etc. What is the best way to get these pages to rank well and not have the duplicate content issues and be ranked down by search engines? Any help will be greatly received.
On-Page Optimization | | D2DWeb0 -
Mobile vs Website Duplicate Data / Meta
SeoMoz is reporting duplicate content, title tags, and other meta information and seems to be showing that my mobile site (located on m.website.com) is a duplicate of website.com I was figuring I could add "Mobile SiteName" to the title to avoid the duplicate title but am a little confused as to how to approach the duplicate content side of it
On-Page Optimization | | Check_City0 -
Meta refresh and java script
I am getting a page nt accessible to search engines error and I believe the reason is that the meta refresh is using a java script reference in the url. meta-refresh: 0;URL=http://mastermindtoys.com/store/nojavascript.html is it possible to tell the robot to use the java script or turn it off or something? or should the meta refresh be changed?
On-Page Optimization | | mastermindtoys0