Page Authority for localized version of website
-
Hello everyone,
I have a case here were I need to decide which steps to take to improve page authority (and thus SEO value) for the German pages on our site. We localized the English version into German at the beginning of 2015.
www.memoq.com - English
de.memoq.com - German
By October 2015 we implemented href tags so that Google would index the pages according to their language. That implementation has been successful. There is one issue though: At that time, all our localized pages had only "1" point for Page Authority ("PA" in the Moz bar). At the beginning we though that this could be due to the fact that localization was done using subdomains (de.memoq.com) rather that subfolders (www.memoq.com/de). However, we decided not to implement changes and to let Google assess the work we had done with the href tags.
Its been a while now, and still all our German pages keep having only "1" point for page authority. Plus we have keywords for which we rank in the top 10 in English (US Google Search), but this not the case for the translated version of the keywords for German (Germany Google search).
So my question basically is:
Is this lack of page authority and SEO value rooted in the fact that we used subdomain instead of subfolder for the URL creation. If so is it likely that Page Authority for German pages and SEO value will increase if I change the structure from subdomains to subfolders?
Or is it that the problem in PA is rooted somewhere else that I am missing?
I appreciate your feedback.
-
Correct. I just confirmed that it is how Mozscape handles the hreflang tag. We do not yet transpose the actual value of the canonical version onto the hreflang variant. You should, in theory, assume the Page Authority of your homepage is identical with the Page Authority of the de.* variant. At least, that appears to be the way in which hreflang is supposed to be handled.
-
HI,
Thanks for your quick reply and expect your next answer. So the subdomain/subfolder issue is not the actual reason for the "1" point for every German page?
-
Page Authority is based on the links pointing to the page. There are only a handful of links on the web which point to your de.* version of your site, so it wouldn't have any independent Page Authority. Now, my guess is that MozScape simply does not currently project PA through to all of the hreflang variants. I am double checking on this now and should have an answer for you soon.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
[Organization schema] Which Facebook page should be put in "sameAs" if our organization has separate Facebook pages for different countries?
We operate in several countries and have this kind of domain structure:
Technical SEO | | Telsenome
example.com/us
example.com/gb
example.com/au For our schemas we've planned to add an Organization schema on our top domain, and let all pages point to it. This introduces a problem and that is that we have a separate Facebook page for every country. Should we put one Facebook page in the "sameAs" array? Or all of our Facebook pages? Or should we skip it altogether? Only one Facebook page:
{
"@type": "Organization",
"@id": "https://example.com/org/#organization",
"name": "Org name",
"url": "https://example.com/org/",
"sameAs": [
"https://www.linkedin.com/company/xxx",
"https://www.facebook.com/xxx_us"
], All Facebook pages:
{
"@type": "Organization",
"@id": "https://example.com/org/#organization",
"name": "Org name",
"url": "https://example.com/org/",
"sameAs": [
"https://www.linkedin.com/company/xxx",
"https://www.facebook.com/xxx_us"
"https://www.facebook.com/xxx_gb"
"https://www.facebook.com/xxx_au"
], Bonus question: This reasoning springs from the thought that we only should have one Organization schema? Or can we have a multiple sub organizations?0 -
Should I noindex pages on my website that are pulled from an API integration
SEO/Moz newbie here! My organisation's website (dyob.com.au), uses an API integration to pull through listings that are shown in the site search. There is a high volume of these, all of which only contain a title, image and contact information for the business. I can see these pages coming up on my Moz accounts with issues such as duplicate content (even if they are different) or no description. We don't have the capacity to fill these pages with content. Here's an example: https://www.dyob.com.au/products/nice-buns-by-yomg I am looking for a recommendation on how to treat these pages. Are they likely to be hurting the sites SEO? We do rank for some of these pages. Should they be noindex pages? TIA!
Technical SEO | | monica.arklay0 -
From page 1th to page 18th @ Google
Hello Mozzers! I have a question, you may help.. How may it be possible that a page ranking well (1th result) goes from 1th result to the 18th page just in 1 day? It doesnt seem to be any kind of penalization.. I now had all suspicious outgoing links to be nofollow (they were not before), this may be a cause .. (?) Do you have any other suggestion? Thanks
Technical SEO | | socialengaged0 -
How to identify orphan pages?
I've read that you can use Screaming Frog to identify orphan pages on your site, but I can't figure out how to do it. Can anyone help? I know that Xenu Link Sleuth works but I'm on a Mac so that's not an option for me. Or are there other ways to identify orphan pages?
Technical SEO | | MarieHaynes0 -
Website Redirects
Background information: We have a website (devicelock.com) which is currently our corporate website. The company use to operate under (ntutility.com) which is now being redirected to devicelock.com via a DNS Forward - 302 Redirect. The IT admin (a founder of the company) is reluctant to change it to a 301. The current flow is ntutility.com redirects to protect-me.com then redirects again to devicelock.com. When i search up Devicelock on google, it shows up as ntutlity.com. There is no devicelock.com homepage on google search. Question: Are there any negative implications about this? Is this hurting our SEO in any way? When i do link building, will this have any negative affects? Will my links for devicelock be attributed to devicelock.com?
Technical SEO | | Devicelock0 -
Should I add author markup to sales pages?
Adding author markup to the homepage or to SEO optimised sales landing pages is possible. However it doesn't really seem to be using the feature in the spirit of it's purpose. It makes sense for blog posts. It's possible for other pages and will likely improve CTRs from SERPs. But is it against the spirit of it's purpose?
Technical SEO | | designquotes0 -
Website Speed
What are the top 10 ways to reduce page loading times and speed up a website?
Technical SEO | | casper4340 -
Page rank 2 for home page, 3 for service pages
Hey guys, I have noticed with one of our new sites, the home page is showing page rank two, whereas 2 of the internal service pages are showing as 3. I have checked with both open site explorer and yahoo back links and there are by far more links to the home page. All quality and relevant directory submissions and blog comments. The site is only 4 months old, I wonder if anyone can shed any light on the fact 2 of the lesser linked pages are showing higher PR? Thanks 🙂
Technical SEO | | Nextman0