Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How can i increase DA of my site?
hello everyone, I have my 4-month-old blog, PA of the website is 17 yet DA is as yet 5. I don't have the foggiest idea how to expand the DA of the site. It would be ideal if you propose to me how to expand the DA of Site get best jigsaw Thanks
On-Page Optimization | | Salman425521 -
Would you consider this to be thin content
I always struggle with these pages I have on my site going back and forth debating what I want to do with them. On one side Google was content, yet at the same time its all about user experience. http://www.freescrabbledictionary.com/word-lists/words-that-start-with/letter/h/ I used to have all my words listed on one page which could have been well over 10,000. Now I pagination them as you can see. I debate writing a header of content for these pages, but honestly users just want the words. Get in, get what you need and get out. What is the recommendation on these pages. Should I write content? Should I not?
On-Page Optimization | | cbielich0 -
Duplicate content penalty
when moz crawls my site they say I have 2x the pages that I really have & they say I am being penalized for duplicate content. I know years ago I had my old domain resolve over to my new domain. Its the only thing that makes sense as to the duplicate content but would search engines really penalize me for that? It is technically only on 1 site. My business took a significant sales hit starting early July 2013, I know google did and algorithm update that did have SEO aspects. I need to resolve the problem so I can stay in business
On-Page Optimization | | cheaptubes0 -
Linking Out To External Sites
Hi, All If I have created a (website, logo, email campaign) for a client and written an article about it with screen shots on my website and link to them with a (do-follow) link how does Google see the (do-follow) link? Regards to the sites they have one link in the footer on the home page, which is a (do-follow) back to our site. Also, the websites are not in my Niche.
On-Page Optimization | | deskjet0 -
Product category content!? what should it include?
Hello everyone!, I consider myself a rookie... so... please, excuse me if this is super basic or dumb!. I'm working on a ecommerce web (family business!)... and i've got this doubt. Say you've got architected your site this way...: site.com/category
On-Page Optimization | | jleandroperez
site.com/category/model_1
site.com/category/model_2 I'm mainly interested in getting the category webpages to rank high. The problem i've got is... what to put in the CATEGORY webpage!. Suppose you sale office furniture... and the category is 'chairs'... if you add content there, it won't be useful. What do you suggest me to add there?. ====== NOTE: My 'categories' webpage is split vertically, so you've got an image gallery on the left, and the product description on the right. So all of my product pages look a bit alike... and the 'category' itself has a placeholder on the right. I suspect that's why i'm not getting good rankings! THANKS in advance.0 -
Question Regarding Site Structure
I have a quick question regarding site structure that I hope some of you guys could share your opinion on. I watched a white board friday from Rand a little while back where he explains that you need to try and make the site structure as flat as possible. He was saying try having no more that 3 links from the home page to get to the desired location. My question is this. I am looking at a site that has a pretty complex structure that I am trying to clear up as much as possible without making any of there rankings suffer. So they have www.domian.com/general-category/district/town/ and sometimes www.domian.com/general-category/district/town/item-specifics Now i know it is not good as it is, but they are dubious about changing too much as they have some serious traffic coming to the site. But, my question is that all the pages can be found from the home page through the menus/sub-menus. But do these count as a direct link from the home page. Also a problem is that because of this mozbot has detected that there are too many links from the home page and suggested that it should be below 200. But should I make these menu links no index or no follow. Obviously, by doing this, if the link does count as direct from the home page it wont after doing this. Thanks Jenson
On-Page Optimization | | jensonseo0 -
What content is apropriate here
Hello, I've got a dozen good articles in my article section, but nobody is landing on them. Should we write articles about our products? Won't that compete with our product pages?
On-Page Optimization | | BobGW0 -
Duplicate Content - Meta Data for International Site Roll Out
Hi All, We have a site targeting Ireland, so all on-page SEO is completed and launched on the Irish site. We are now rolling out this site to the UK...how much of this content & SEO meta data has to be changed for Google to not recognise it as duplicate content? Site structure is as follows: http://www.domain.com/ie-en/ - Irish site http://www.domain.com/uk-en/ - UK site Or will it even be considered duplicate content as we have the uk and Irish signals in the subfolders, will be using geo targeting on webmasters, and will have UK specific addresses and phone numbers? We will be rolling this site out to may more countries so would be great to get this straight from the start so we don't waste time creating many versions of the meta data unnecessarily! Many thanks Emma
On-Page Optimization | | john_Digino0