Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Content above the Fold, or Below
Hi, I have an ecommerce site with several categories that I consider good landing pages. In order to get better search results I add content to these pages, usually above the fold, then after the content products are listed. Example:https://www.carburetor-parts.com/Carburetor-Kits_c_568.html I worry that customers get to the page and since they don't see the products above the fold, they move on. Should I be putting content in the footer instead of the header and if so how does that effect SEO? This has been bugging me for a long time. Thanks
On-Page Optimization | | MikeCarbs
Mike0 -
Content with changing URL and duplicate content
Hi everyone, I have a question regarding content (user reviews), that are changing URL all the time. We get a lot of reviews from users that have been dining at our partner restaurants, which get posted on our site under (new) “reviews”. My worry however is that the URL for these reviews is changing all the time. The reason for this is that they start on page 1, and then get pushed down to page 2, and so on when new reviews come in. http://www.r2n.dk/restaurant-anmeldelser I’m guessing that this could cause for serious indexing problems? I can see in google that some reviews are indexed multiple times with different URLs, and some are not indexed at all. We further more have the specific reviews under each restaurant profile. I’m not sure if this could be considered duplicate content? Maybe we should tell google not to index the “new reviews section” by using robots.txt. We don’t get much traffic on these URLs anyways, and all reviews are still under each restaurant-profile. Or maybe the canonical tag can be used? I look forward to your input. Cheers, Christian
On-Page Optimization | | Christian_T2 -
Linking Out To External Sites
Hi, All If I have created a (website, logo, email campaign) for a client and written an article about it with screen shots on my website and link to them with a (do-follow) link how does Google see the (do-follow) link? Regards to the sites they have one link in the footer on the home page, which is a (do-follow) back to our site. Also, the websites are not in my Niche.
On-Page Optimization | | deskjet0 -
Can you have more than 1 site on the first page if site look and content is completely different but keywords are the sam.
I have a client that wants to build another completely different site than his main site and optimize it to have 2 websites on the first page for his keywords. The content and look and feel of the website would be completely different. One of his competitors is doing it and getting away with it. What is your advice.
On-Page Optimization | | Roots70 -
Canonical Tag for Ecommerce Site
I implemented a canonical tag on each product page for my clients ecommerce site and my rankings tanked. Has this happened to anyone else? If so, when can I expect rank to return?
On-Page Optimization | | DynoSaur0 -
Content for ecommerce site
How important on site/page contents are for ecommerce site. Keeping in mind the page layout. Its not that important to have page copy/content at all for ecommerce sites If yes, does position of content is an important factor? if putting page copy/content in upper fold of a page then the most important thing which is product itself will have less exposure if putting near the footer of the page, does that seem like doing just for the sake of SEs and ranking. How important internal linking form that content would be compare to left panel links or links at the header of a website Thanks Rick
On-Page Optimization | | RickGa0 -
Is there any benefit in on-site duplicate content?
I have about 50 internal pages on my site that I want to add a "Do it yourself tutorial" to in an effort to build the quality of the pages. Is this going to de-value the content if I put it on all 50 pages? It's difficult to write similar content 50 different ways.
On-Page Optimization | | BradBorst0 -
Site-wide keyword density
A colleague of mine was saying that he has been able to get top ranking for a high traffic term by using variations of that head term on multiple pages that are associated with the main page. For example,he would optimize a landing page for the high traffic word "Construction." He would then build pages under this landing page that are optimized for variations of this word: "Construction facts," "Industrial Construction Companies," "Construction Resource Allocator" etc. His theory is that the subpages add credibility with spiders that the root page is the best for that root page. This doesn't seem like it would work, but I'm curious as to what other people think.
On-Page Optimization | | EricVallee340