Confusing mixture of cross-domain and multi-language - HREFLANG
-
Hi Mozzers,
I am working for an international client, in a highly regulated industry. As such, their international set-up is slightly confusing.
They currently operate websites across multiple countries (with ccTLDs), as well as a global .com. E.g:
domain. es
domain.com etc.
Additionally, they offer multiple languages across each of these domains, which often cross over. E.g:
domain.co.uk/en/, domain.co.uk/fr/, domain.co.uk/de/
domain.com/en/, domain.com/es/, domain.com/fr/, domain.com/de/
They are not currently using HREFLANG of any sort.
Using EN as an example, this results in 6 URLs showing the same content, albeit for different languages/locations:
Main URL
domain.co.uk/en/category-A/ hreflang="en-GB"
Multi-lingual variants from same domain...
domain.co.uk/fr/category-A/ hreflang="fr-GB"
domain.co.uk/de/category-A/ hreflang="de-GB"
Cross domain variants from other ccTLDs...
domain.es/en/category-A/ hreflang="en-ES"
domain.it/en/category-A/ hreflang="en-IT"
domain.com/en/category-A/ hreflang="en"
Can anyone cleverer than myself confirm that the above would be the most effective set-up for this scenario, with each URL referencing each other in this way?
-
Have you had any luck figuring this thing out? I have a similar scenario and I can't find any answers to that.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Shopify Site with Multiple Domains?
Hey there! My client has a website on Shopify. I don't even know how to open this can of worms, but let me try. The site URL is: https://mobilityequipmentforless.com/ However, there is another (older?) URL that gets updated as the main site gets updated and shows the exact same content. It's a straight duplicate, but is it's own URL and doesn't redirect to the main site. https://www.powerchairrecyclers.com/ And this isn't the SITE.Shopify back-end site name that was used for set up initially. I just have no idea what's going on here. Not sure if it's a serious error that needs to be fixed, or if it's something weird with how Shopify work. Any insight would be immensely helpful. Thanks! Mike
Intermediate & Advanced SEO | | naturalsociety0 -
When creating a sub-domain, does that sub-domain automatically start with the DA of the main domain?
We have a website with a high DA and we are considering sub-folder or sub-domain. One of the great benefits of a sub-folder is that we know we get to keep the high DA, is this also the case for sub-domains? Also if you could provide any sources of information that specify this, I can't see to find anything!
Intermediate & Advanced SEO | | Saba.Elahi.M.0 -
Homepage with and without language subfolder
Hi all, We are checking to optimize a website that has four language versions in subfolders. When setting the self referencing canonicals and the hreflang tags, we came across a particular problem. Both the URL's example.com and example.com/nl are being indexed and have the same content in the same language. For the other language versions, it is quite straightforward, but what to do with these two URL's? Currently, there is a canonical tag from example.com to example.com/nl. Is a simple 301 redirect to the URL with the language subfolder the best solution? Something to consider: if a backlink points to example.com (without specifying the language subfolder), all the link juice will go to the /nl version and not to other versions (with a canonical as well as with a 301 of course). Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Mat_C0 -
Translated Content on Country Domains
Hi, We have blogs set up in each of our markets, for example http://blog.telefleurs.fr, http://blog.euroflorist.nl and http://blog.euroflorist.be/nl. Each blog is localized correctly so FR has fr-FR, NL has nl-NL and BE has nl-BE and fr-BE. All our content is created or translated by our Content Managers. The question is - is it safe for us to use a piece of content on Telefleurs.fr and the French translated Euroflorist.be/fr, or Dutch content on Euroflorist.nl and Euroflorist.be/nl? We want to avoid canonicalising as neither site will take preference. Is there a solution I've missed until now? Thanks,
Intermediate & Advanced SEO | | seoeuroflorist
Sam0 -
Which Domain is better
Which domain is better for SEO. vehiclewrapslasvegasnv.com Or vehicle-wraps-lasvegas-nv.com Thanks in advance for your help.
Intermediate & Advanced SEO | | AlexanderWhite0 -
Domain changed 5 months ago still see search results on old domain
Hi, We changed our domain from coedmagazine.com to coed.com in April'13. Applied 301 redirects on all pages, submitted 'change of address' to google but we still see site:coedmagazine.com fetching 130K results on google as opposed to site:coed.com fetches 40K results. Can anybody here throw some light on what might be going wrong? [ Site runs on wordpress, hosted with wordpress as well ] thank you
Intermediate & Advanced SEO | | COEDMediaGroup0 -
Legit Domain Masking
I am working with a real estate client. They have one main site (ie. company.com) that contains all the info, then they have several name domains (ie. salesrepresentative.com) that are forwarding to the main site, but use domain masking to appear as if there is a separate site for each representative. My question is how can I make this legit in Google's eyes, or is this totally not advised?
Intermediate & Advanced SEO | | ukao0 -
Keyword-Rich Domains - Redirect?
Hi, Mozzers- I have a client that has a bunch of pretty nice keyword-rich domain names. Their traffic and rankings are good. They provide legal services in the Chicago area. I have lots of good content that I could use to start a blog using a domain like keyword,keyword-blog.com. Good idea? Currently I have a resources area on their website but feel like this area could be getting a little bloated and some news-related stuff isn't really appropriate. 2 Questions: Should I use one of the decent domains for a blog and build up the rankings, traffic, and link to the main site? Or is this lots of work for little payout? Both sites would be hosted in the cloud. Some of the domain names are related to their name, others are keyword or geo-targeted. Would it be wise to setup 301 redirects going to their website? Pros/cons? If you need additional info, please PM me for details. Thank you, friends! LHC
Intermediate & Advanced SEO | | lhc670