Will German meta data help an English USA-based site get found in Germany?
-
I think I already know the answer to this, but I'd love a second opinion.
If you add German meta data to some web pages will it help those pages turn up in search results in Germany?I'm assuming not. It's an English, USA based site, doing well here for English searches - and I don't want to mess that up.
A German site is being planned, but this client is hoping the English site could be found in the meantime.
~Caro
-
Thank you Erica, that confirms my suspicions.
-
You'll likely end up confusing Google about which country it should rank the site in, and it could negatively affect your US rankings and still get you no traction in Germany. You really need to build a German site.
-
Thank You Gyorgy,
Our long term plan is to have a complete German Website optimized for german and on a german domain. But my client was hoping that, in the meantime, we could get our english pages found in Germany, and without risking our USA SEO achievements.
-
I assume the US site has a target country specified in its Google Search Console. The answer depends on the competition and the SEO budget, but I suspect that you'd have a hard time making those German language pages ranking in google.de.
If you have an international SEO strategy to use one domain for every country (e.g. /us/ and /de/ folders) then it's a different story.
If you'd have only a few German pages on the US website, then don't bother. Launch the German website on a German domain and start a separate SEO campaign for the German market.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Seeking guidance setting up hreflang en-gb for international english website and en-us for North American site
Our website is configured like so: MyCompany.com Websites /en-gb - International English /fr-fr /zh-hans /m/en-us - North American site - completely different structure The first three bullets share a Drupal instance where the North American site uses a different PHP framework and has it's own unique look and structure. Currently none of the websites have hreflang tags which means that sometimes when searching in the US the en-gb results creep in. I want to turn on hreflang tags for the international english website (en-gb) but my fear is that Google may not return the en-gb results to English speaking users if they are not in the UK. We want these results to appear for anyone who is not in the US who speaks English. Just a note, Canada is not included in this since they'll be added to the North American site soon and will have their own hreflang tags.
On-Page Optimization | | bearpaw0 -
Where would I start with optimizing my site
I am new here and am would love some constructive community feedback about a website I am working on:
On-Page Optimization | | paddyaran
Things like tags, serps, content, loading time, design, functionality, and anything that will improve.... The site is www.aranislands.ie Thanks!!0 -
Does anyone know of an api for on site SEO?
I have searched for one, but really cannot find one that fits my needs. I am looking at making an on site grader / service that will check pages and point out SEO problems. One that I have found that I like is seorch.eu but they do not have an api. I do not want to reinvent the wheel if I do not have to. Also, the api does not have to be free, or it does not even have to be an api, it can be a self hosted application too.
On-Page Optimization | | LesleyPaone0 -
I've just manually edited all the page titles and meta descriptions on a site, when will this show in Google results?
I've just manually edited all of the page titles, meta descriptions and optimised the copy on a client's site. I submitted this for a new crawl on Google via Webmaster Tools but when I do a Google search the old versions are still showing. Will it still take a few weeks for the new versions to show even though Google has crawled it via Webmaster?
On-Page Optimization | | aoifep0 -
Reducing the site's header to get more content Above the Fold
The user bizzer posted the following question on the post (http://www.seomoz.org/blog/guide-to-ads😞 "I've got my above the fold area very light on advertising since Panda. But reading #4 about the "template" makes me wonder if I should go further and reduce the height of my header area and maybe even remove one of my two sidebars, so as to increase the content-to-template ratio above the fold. Make sense?" What do you think?
On-Page Optimization | | rpedri0 -
Numbers above actual site content
Most pages on my website contain many numbers above the actual text on the page. This is useful for users and looks good on an actual view of the page. However, when a bot reads the page it appears as rows of numbers with a few sentences at the bottom of the page. Does having these number have a negative SEO effect? If so, should I change them to something such as an image so they aren't readable by search engines?
On-Page Optimization | | theLotter0 -
Mobile vs Website Duplicate Data / Meta
SeoMoz is reporting duplicate content, title tags, and other meta information and seems to be showing that my mobile site (located on m.website.com) is a duplicate of website.com I was figuring I could add "Mobile SiteName" to the title to avoid the duplicate title but am a little confused as to how to approach the duplicate content side of it
On-Page Optimization | | Check_City0 -
Research on what improves CTR on meta data?
Does anyone know of any research done to show what improves CTR for title tags & descriptions in search results? I know general best practices, but am looking for any available studies
On-Page Optimization | | nicole.healthline0