Multiple Translations on a Wordpress Blog
-
Hi,
If I wanted to have multiple translations available on the following wordpress blog: Packageforwardingservice.com. What would be the best strategy? Use a plugin or use a subdomain such as spanish.packageforwardingservice.com?
If the second option how would I add the translated content? install another version of wordpress on host?
Thanks!
-
Hi Tony,
Depends how you wanted to do it. There are two simple ways of doing it:
- Submit the new pages as Posts, and give them a category (ES,DE), then set your permalink structure to /category/post-name
This might mess with your existing URL structure set up though.
- The alternative way around this is using custom post types, so creating a custom post type called 'es', and any post submitted in it will automatically have the structure /es
There are other ways to do go about it, including multiple Wordpress installs, although it all starts to get a bit messy.
Cheers
-
Hi David,
How would I setup the subdirectories on the wordpress blog? also how would the content be posted?
Thanks
-
Hi Tony,
In that case you definitely wouldn't want to be using a translation plugin, as you want to have permanent static pages that can be indexed by the search engines.
If you want to geo-target specific countries with the multi-language content, then personally I would suggest using mirror sites on localised TLD's.
However if you wanted to keep everything on the same site to leverage the domain authority, then I would suggest sub-folders rather than subdomains so yoursite.com, yoursite.com/es etc etc
Cheers
David
-
Hi David,
My intent is hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search. We want to target latin american countries and will translate to spanish and portuguese.
Thanks!
-
Hi Tony,
There are a few ways of going about this.
The big question to ask up front though, is what is your aim of having the multiple languages? Is it simply to provide your content in an alternative language to assist your existing visitors, or are you hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search?
Depending on your intent, the method I would recommend would be vastly different.
Thanks,
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What to do with blog content that is no longer relevant to our business
We are a marketing agency and we have LOTS of blog posts still on our website from when we used to specialize in e-commerce services. We've since shifted There are a lot of old and frankly irrelevant blog posts on our website. My questions: Should we remove these from the website so better "shape" our content profile towards the services we actually offer? Should we attempt to update them so they are still relevant even though we don't offer those services? If we get rid of those pages, what should we redirect them to? The main blog page?
On-Page Optimization | | WhittingtonConsulting0 -
Blogs created by a company for us and another company
Hi, we are not a big company and as well as creating our own blogs, a company for a while now has provided us each month with blog posts. But hey also provide other companies in the UK with the same content. Each month we create 2 or 3 of our own generated blog posts relating to the services we provide. Also we receive on average 10 blog posts (pulled in to the site through a word press add in and an rss feed from the company) to the site. The content is about specific topics which people will be searching for and they are really well optimized pages. Our own blog posts are looked at more often 80% to 20% but we do have a great link from a national site with a DA of 97 linking to one of their blog posts. But I wondered if google penalizes us because there will be other companies across the UK with the exact same content as us? Or whether these blog posts will help us because it is great content, even though other companies will probably have the same posts on their site? Nobody in our area uses this content as we have an agreement with the company which provides it. Many Thanks
On-Page Optimization | | danieldunn100 -
How can I write unique and seductive product descriptions about multiple, very similar products?
We are an eCommerce store who sell personalised phone cases, macbook covers, mugs and the like. Our target market is primarily 16-25 and female. We're in the process of redesigning our website www.mrnutcase.com and we desperately need some more enticing product descriptions before the redesign goes live. The problem is that most of our products are exactly the same. For example iPhone 5 case, iPhone 5S Case etc. At the moment our product descriptions are almost the same, but written in a slightly different way. Not only is this dangerous in terms of duplicate content, but it's also extremely boring for the user. With our users being young and female, writing about boring technical specifications isn't going to cut it with the crowd. Obviously, i want each of our pages to rank in Google so I don't want to NoIndex or canonicalize any pages or anything. How can I write unique and enticing product descriptions for very similar products? Would appreciate any ideas! Thanks, Danny
On-Page Optimization | | DannyNutcase0 -
Can you use multiple keywords for on page for ranking?
I understand using a keyword (or phrase) and correctly building that into the site structure (URL, Title Tag, body, etc). So, this question is going to be elementary, but I am starting to question myself as I write content. I have a client, for example, that has a new site and a page for Chocolate cakes. Now the other pages they built out are for Cheesecakes, Cupcakes, etc. So we optimized the Chocolate cakes page with our keyword throughout (Getting an A+ on page content grade). But now they are asking me why they can't be found for chocolate eclairs, chocolate fudge cake, devils chocolate cake, double chocolate cake, etc. My first quick answer is that they should build more pages. But am I doing this wrong?
On-Page Optimization | | cschwartzel0 -
Best Practice: Should We Always Make No-Follow for External Links from Blogs?
Hi Mozers, I have few questions: 1. If I am allowing advertising on my blog and people advertising by placing Ads, Contextual links in Posts, Should I make them No-Follow? If Yes, then I might lose a good amount of income coming from Advertising. What is the best practice without loosing Organic rankings. 2. If I make all the External Links No-Follow (simple wordpress plugin can do), then I may not have anyone to advertise on my blog. What is the advantage that I am going to get? 3. Keeping the Do-Follow on all external links, how it will effect my blog? when there is no spam and all quality content on the blog. Thank you
On-Page Optimization | | mutantspy0 -
Duplicating content on multiple domains
Hey guys, I've started working with a new client recently called Resource Investing News. I'm more a Social Media person, though I do have SEO experience. RIN has about 40 URLs all of which have original news content published on them. One SEO-related issue that I can see here though is that the primary domain re-publishes all of the original content that the other URLs do. In other words: resourceinvestingnews.com will have an article on it that is also published on goldinvestingnews.com with the same date stamp and a link out to the original article. E.g. http://resourceinvestingnews.com/42539-molybdenum-goes-far-beyond-steelmaking.html http://molyinvestingnews.com/5301-molybdenum-steelmaking-vehicle-demand-electronics-lubricant.html Does anyone have an idea if this is something that should be reviewed and/or whether the content is being negatively affected in search? Many thanks!
On-Page Optimization | | blahblahblah20150 -
WordPress - optimizing for new keywords on page or post?
I know WordPress is always a little messy with SEO but i have a main question regarding WordPress optimisation for a special keyword. Let's say i have a chocolade blog and have written about all the vendors of chocolade. Now i found a new keyword which i want to optimize my website for. Should i create a 'Page' within WordPress and optimize it for the new keyword + link to some of the post about a relative keyword within this page?
On-Page Optimization | | Amosnet
OR Should i create a blog post and write about the new keyword and just links some of the other relative blog posts? I hope my question is clear.0 -
Blog content on homepage - Dupe Content Penalty?
Hi All, I am working on a website which has a blog at domain.com/blog/ On the homepage they are currently looping the latest 5 blog posts in a 'Latest News' tab. Is this therefore classed as dupe content, and would this be penalized by Google? Should I recommend they use the excerpts instead of full articles and simply loop the excerpts on the homepage? The website is built on WordPress. Thanks, Woody
On-Page Optimization | | seowoody1