Multiple Translations on a Wordpress Blog
-
Hi,
If I wanted to have multiple translations available on the following wordpress blog: Packageforwardingservice.com. What would be the best strategy? Use a plugin or use a subdomain such as spanish.packageforwardingservice.com?
If the second option how would I add the translated content? install another version of wordpress on host?
Thanks!
-
Hi Tony,
Depends how you wanted to do it. There are two simple ways of doing it:
- Submit the new pages as Posts, and give them a category (ES,DE), then set your permalink structure to /category/post-name
This might mess with your existing URL structure set up though.
- The alternative way around this is using custom post types, so creating a custom post type called 'es', and any post submitted in it will automatically have the structure /es
There are other ways to do go about it, including multiple Wordpress installs, although it all starts to get a bit messy.
Cheers
-
Hi David,
How would I setup the subdirectories on the wordpress blog? also how would the content be posted?
Thanks
-
Hi Tony,
In that case you definitely wouldn't want to be using a translation plugin, as you want to have permanent static pages that can be indexed by the search engines.
If you want to geo-target specific countries with the multi-language content, then personally I would suggest using mirror sites on localised TLD's.
However if you wanted to keep everything on the same site to leverage the domain authority, then I would suggest sub-folders rather than subdomains so yoursite.com, yoursite.com/es etc etc
Cheers
David
-
Hi David,
My intent is hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search. We want to target latin american countries and will translate to spanish and portuguese.
Thanks!
-
Hi Tony,
There are a few ways of going about this.
The big question to ask up front though, is what is your aim of having the multiple languages? Is it simply to provide your content in an alternative language to assist your existing visitors, or are you hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search?
Depending on your intent, the method I would recommend would be vastly different.
Thanks,
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Are Multiple Page Titles hurting my rankings
The platform that built our website has, for some reason, put multiple page titles on all of our webpages: https://www.backyardadventures.com/ If you open this page and "View Page Source" you will see that there are 50 page title tags (). There is one with our actual page title, but there are 49 others that look like this: <title></span><span class="html-tag">lock</span><span class="html-tag"></title> or <title></span><span class="html-tag">bubbles2</span><span class="html-tag"></title> are just two of the examples. The company said that because they are in a svg tag () they are fine. The title tags show up on some of the Moz tools. Is this effecting our rankings?
On-Page Optimization | | PageLogic0 -
Translated the site but traffic is not coming
Hi, We've build a lawyer directory website (www.iranianlawyers.com) which already has good Google rankings for related terms (Ex. Iranian lawyers, Iranian lawyers california, etc). About 1.5 months ago we translated the site to Farsi and published it online: www.iranianlawyers.com/farsi However we have yet to see any new traffic generated from those pages. The website has a decent back-link profile and there are no almost no competitors in our space with translated pages. Would someone please take a look at our translated pages and let me know if there are any major on-site issues that you see that we need to address? I've checked for noindex or nofollow tags but they dont seem to be an issue. Not sure if I'm missing something here. Thank you very much
On-Page Optimization | | Heydarian0 -
Robot.txt file issue on wordpress site.
I m facing the issue with robot.txt file on my blog. Two weeks ago i done some development work on my blog. I just added few pages in robot file. Now my complete site seems to be blocked. I have checked and update the file and still having issue. The search result shows that "A description for this result is not available because of this site's robots.txt – learn more." Any suggestion to over come with this issue
On-Page Optimization | | Mustansar0 -
Duplicate Content with ?Page ID's in WordPress
Hi there, I'm trying to figure out the best way to solve a duplicate content problem that I have due to Page ID's that WordPress automatically assigns to pages. I know that in order for me to resolve this I have to use canonical urls but the problem for me is I can't figure out the URL structure. Moz is showing me thousands of duplicate content errors that are mostly related to Page IDs For example, this is how a page's url should look like on my site Moz is telling me there are 50 duplicate content errors for this page. The page ID for this page is 82 so the duplicate content errors appear as follows and so on. For 47 more pages. The problem repeats itself with other pages as well. My permalinks are set to "Post Name" so I know that's not an issue. What can I do to resolve this? How can I use canonical URLs to solve this problem. Any help will be greatly appreciated.
On-Page Optimization | | SpaMedica0 -
Moz showing 384 description duplicates on my ecommerce store.... when I download CSV, most pages are coming from my WordPress Blog, why?
Hi, I am trying to investigate why I am getting 384 description duplicates on my ecommerce store (www.doggie-diva.com)? When I download the CSV file from MOZ, the majority of the pages they refer to are pages from my Word Press blog, which is hosted on a different server (blog.doggie-diva.com). I do have a link from my website to my Word Press blog and vice versa. Can you please explain to me why this is happening when I don't have duplicate content? Example of a page flagged from www.doggie-diva.com with duplicate content (http://blog.doggie-diva.com/tag/dog-gymnastics. Thanks, Rachel <colgroup><col width="549"></colgroup>
On-Page Optimization | | doggiedivalicious
| |0 -
Wordpress sitemap url problem causing WMT errors
The following types of links are appearing in my webmaster tools crawl errors report under 'other'. I've noticed they are in my sitemaps ( I run wordpress and use a plugin called Google XML sitemaps). How do I get rid of this error? http://www.musicliveuk.com/bands/postname%/
On-Page Optimization | | SamCUK0 -
One site, one location, multiple languages - best approach?
Hey folks, Has anyone created a multilingual site targeted at a single location? I have a site that I need to create which is targeting users in Spain. There are going to need to be English and Spanish versions of the text. My thoughts would be to handle it this way: 1. Geolocate the entire site to spain 2. Have the english content in a folder /en/ 3. Have the spanish content in a folder /es/ As far as I am aware the same content in another language is not considered duplicate content and Google should handle folks searching in spanish or english and show them the correct landing page. Sounds easy enough in principle but I also have these other options to seemingly solidify the approach: 4. Add: rel="alternate" hreflang="x" (3) 5. Add language information to a sitemap (4) Again, none of that seems terribly difficult but would welcome any feedback and particularly experience of multilingual sites targeting a single location. Thanks all Marcus References and info 1. Multi Regional:
On-Page Optimization | | Marcus_Miller
http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2010/03/working-with-multi-regional-websites.html 2. Multi Language:
http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2008/08/how-to-start-multilingual-site.html 3. http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=189077 4. http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=26208650 -
Are blog pages hurting rankings?
Let me begin by saying that I have a Wordpress site with a customized theme. When I view my webpage's crawl diagnostics, it keeps showing a lot of Warnings. There are 89 pages with Too Many On-Page Links and 90 Pages with a missing meta-description tag. The problem is that the pages are listed as follows for both errors: Blog Page 10 Blog Page 11 Blog Page 12 Etc. There are no other pages, just the blog pages (which include about 7 posts/page). How do I eliminate the too many links without deleting them from individual blog posts, and how do I add meta-description tags to blog pages without duplicating the tag for /blog? Thanks! | | | | |
On-Page Optimization | | DuBois
| | |
|
|
| | | |
|
| | | | |
| |0