HREFLANG: language and geography without general language
-
Some developers always implement the hreflang for German (which should be "de") as "de-de", so language German and country Germany. There is usually no other German version targeting the other German-speaking countries (mostly ch, at). So obviously the recommendation is to make it "de" and that's the end.
But I kept wondering and not finding anything: IF there is a more specialised hreflang, will google take that if there is no default?
Example:
Search in: de-at (or de-ch)
Search result has the following hreflang versions: de-de; x-default (==en), en
=> Will Google give the result for x-default or de-de?
-
No matter what directives you (or your devs) insert on your pages and sitemaps, Google may still ignore them if it finds another resource it "thinks" is better targeted to a given user's region and language.
With hreflang, you don't have to specify a region if you target numerous countries that all speak the same language. Keep in mind, however, that there are likely localized variants (different dialects, preferred spellings, cultural differences) that may require you to create customized content even if it's the same language. For instance, English speakers in the UK are likelier to write "prioritise" whereas English speakers in North America are likelier to write "prioritize." If you're targeting both of these regions with specialized services, then I'd recommend you tweak your spellings.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should I write the keywords in the post, with ou without prepositions
Hi, I have heard from many sources about the semantic and grammatical evaluation of google, this raised a question: when I put a keyword in my text should I put it with or without the prepositions? For example "doctor in Miami" or "doctor miami".
Technical SEO | | droliverulson0 -
Google tries to index non existing language URLs. Why?
Hi, I am working for a SAAS client. He uses two different language versions by using two different subdomains.
Technical SEO | | TheHecksler
de.domain.com/company for german and en.domain.com for english. Many thousands URLs has been indexed correctly. But Google Search Console tries to index URLs which were never existing before and are still not existing. de.domain.com**/en/company
en.domain.com/de/**company ... and an thousand more using the /en/ or /de/ in between. We never use this variant and calling these URLs will throw up a 404 Page correctly (but with wrong respond code - we`re fixing that 😉 ). But Google tries to index these kind of URLs again and again. And, I couldnt find any source of these URLs. No Website is using this as an out going link, etc.
We do see in our logfiles, that a Screaming Frog Installation and moz.com w opensiteexplorer were trying to access this earlier. My Question: How does Google comes up with that? From where did they get these URLs, that (to our knowledge) never existed? Any ideas? Thanks 🙂0 -
Domain Structure - without www.
I'm working on a new project and we would prefer to not use the www. - for name/branding reasons. Are there any SEO ramifications from setting the domain without the www and using 301 redirects for all home page extensions to forward to -> domain.com(without the www)? Furthermore, we will be hosting many profiles on this site and would like to structure them for optimal SEO. Would there be an issue with using sub domains - user.domain.com, or would sub directories be more optimal? Thank you in advance!
Technical SEO | | NickMacario0 -
Blocking subdomains without blocking sites...
So let's say I am working for bloggingplatform.com, and people can create free sites through my tools and those sites show up as myblog.bloggingplatform.com. However that site can also be accessed from myblog.com. Is there a way, separate from editing the myblog.com site code or files, for me to tell google to stop indexing myblog.bloggingplatform.com while still letting them index myblog.com without inserting any code into the page load? This is a simplification of a problem I am running across. Basically, Google is associating subdomains to my domain that it shouldn't even index, and it is adversely affecting my main domain. Other than contacting the offending sub-domain holders (which we do), I am looking for a way to stop Google from indexing those domains at all (they are used for technical purposes, and not for users to find the sites). Thoughts?
Technical SEO | | SL_SEM1 -
General Penguin Discussion
I think that all the threads regarding the Penguin update (including this) need to be merged into 1 thread as it seems the majority of new conversations are all about the same thing whenever I log on in the morning.
Technical SEO | | SEOclient120 -
How to extract URLs from a site (without bringing the server down!)
Hi everybody. One of my clients is migrating to a new ecommerce platform, and we need to get a list of urls from the existing site to start mapping out the 301 redirects. Usually, I'd use a tool like Xenu or Integrity to crawl and output a list. However, the database and server setup is so bad that it can't handle the requests from these tools and it sends the site down. This, unsurprisingly, is one of the reasons for the migration. Does anybody know of a way to get a full list of urls without having to make a bunch of http requests which will kill the site? Any advice would be much appreciated!
Technical SEO | | neooptic0 -
Updating rss feed times without changing content
my question is like the title reads If I have an rss feed in an xml file and from time to time I update the pubdate and time. Will this have a positive effect on my website in terms of the rss aggregators coming to my site thinking that it was recently updated and creating links to these pages or will they be able to determine that there is nothing new by comparing it to the old page that they may have stored. thus doing nothing or maybe even hurting the website.
Technical SEO | | mickey112 -
Domain with or without "www"
Does it influence the search engine result if we have our domain name without the "www." ?
Technical SEO | | netbuilder0