How to use rel=alternate and hreflang=es to help with International SEO?
-
We have completed translating our important pages from English to Spanish on our website. I am confused if I should be adding attributes like rel=alternate and hreflang=es to links. On our homepage we have links to our solution pages and the code looks like this:
<a href="https://www.membroz.com/es/club-management-software/">...</a >
<a href="https://www.membroz.com/es/salon-management-software/">...</a >
<a href="https://www.membroz.com/es/pre-school-management-software/">...</a >
Should I add the attributes rel & hreflang to them? It would look something like this:
<a <span>rel="alternate" hreflang="es"</a <span> href="https://www.membroz.com/es/salon-management-software/">...
<a <span>rel="alternate" hreflang="es"</a <span> href="https://www.membroz.com/es/pre-school-management-software/">...
-
If you have any doubts I I agree with what Martijn has said.
Also, you can validate that there in the header using this
- For more up to date references (if needed)
- https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
- https://ahrefs.com/blog/hreflang-tags/
- tools https://www.aleydasolis.com/english/international-seo-tools/hreflang-tags-generator/
Hope this is been of some help,
Tom
-
You don't have to do both, I would focus on making sure you have the LINK tags in the top of your HEAD so you can make sure that right away Google picks up on these signals. You can read more about that here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en you don't necessarily have to specify it per link in your actual content.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
URL Structure & SEO - Should we be using sub-folders?
Hi all, As part of our content marketing efforts we have run a number of initiatives in the past and created pages on the website to go along with them (also where the links for these particular projects point to). However, the URL structure isn't actually a reflection of where the pages sit on the site. Unfortunately I'm unable to provide a URL for reasons I won't bore you with, but here's an example: We recently ran a competition that was very successful in generating links. The URL for this is www.domain.co.uk/competition. However, the page actually sits within the About Us section - which is where all of our news and content marketing pages go - and uses a URL override. How much of an issue is this in regards to A) Our SEO in general?; and B) Ensuring we receive as much equity from the links we earn as possible? A brief explanation of what URL overrides actually are would also be useful! (We have a digital marketing agency who handle most of our SEO) Thanks in advance guys! John
Technical SEO | | NAHL-14300 -
Google not using redirect
We have a GEO-IP redirect in place for our domain, so that users are pointed to the subfolder relevant for their region, e.g: Visit example.com from the UK and you will be redirected to example.com/uk This works fine when you manually type the domain into your browser, however if you search for the site and come to example.com, you end up at example.com I didn't think this was too much of an issue but our subfolders /uk and /au are not getting ranked at all in Google, even for branded keywords. I'm wondering if the fact that Google isn't picking up the redirect means that the pages aren't being indexed properly? Conversely our US region (example.com/us) is being ranked well. Has anyone encountered a similar issue?
Technical SEO | | ahyde0 -
Do Abbreviations Hurt SEO Results?
We have certain products that we've abbreviated since it's a bit too long. For example, the word Fair Trade Organic is one of our categories and we abbreviate it to FTO. If I put FTO on our meta tag titles and links instead of the actual word, would that provide a weaker result?
Technical SEO | | ckroaster0 -
Does anyone use pingler and is it any good
Hi, i have joined pingler and pay per month to use it but i have not seen any difference with traffic or google rankings and i would like to know if anyone else is using the paid version of pingler.com and if they find it a good service
Technical SEO | | ClaireH-1848860 -
International Site Links In Footer
We have several international sites and we have them linked in the footer of our main .com site . Should we add "nofollow" to these links? Our concern is that Google could see these sites as a network?
Technical SEO | | EwanFisher0 -
Help with Rel Canonical on Wordpress?
Crawl Diagnostics is showing a lot of Rel Canonical warnings, I've installed Wordpress SEO by Joose De Valk and Home Canonical URL plugins without success. Any ideas? I'm getting a lot of URL's that I thought I blocked from being indexed, such as author pages, category pages, etc. I'm also getting stuff like "recessionitis.com/?homeq=recent" and "recessionitis.com/page/2/", those pages are similar to my homepage. I thought those plugins were suppose to automatically clean things up.. anyone use these plugins that have any helpful hints?
Technical SEO | | 10JQKAs0 -
Is Disqus SEO friendly?
I like the look of Disqus for handling comments but I'm not sure if it is really SEO friendly. Any other more SEO friendly alternatives out there (other than blogging software)?
Technical SEO | | andywozhere0 -
Internal anchor text
Designed my website with one keyword, one page adage. Wondering if i am creating an issue with internal anchor text and use of plurals for keywords. For instance, say I want my index page to rank for keyword exotic vacations, and an inner page to rank for exotic vacation. I do this as i notice there is a major discrepency with google when calling both the singular and plural term of certain keywords (like the example above, for instance). I see in yahoo it views singular and plural as essentially the same word, but google appears to rank them separately. Anyways since google is where the majority of my search traffic comes from, I separated my most competitive keywords for both singular and plural usage and created external links with anchor text that reflects this separation. I am concerned though that I may not be handling the Internal anchor text properly. What i have done is take a keyword l want to rank for (for example "exotic vacations") and attach it a page (for example index page) and use the anchor text "exotic vacations" on this page and link it to the inner page "exotic vacation." Reason: I want to rank for the term exotic vacations on the main page, but have a relavant page to link to this term so the closest would be the keyword exotic vacation on an inner page. I would appreciate any feedback on this. I think I am running into a problem with this strategy especially on the main index page/inner page keywords (plural to singular). I also notice google will find an inner page for a time then switch it to the default domain name index page when searchign for a keyword. Kinda keeps going back and forth. I never see any indent search results.
Technical SEO | | oxygenretreat0