Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Multi Regional website - Folder strategy
-
Hello Seomoz people !
I've been struggling for some time now with an international website project.
It's gonna be an:international website with joomla.
To sum up:
- We have an international company
- The company has 13 subsidiaries worldwide (same products, different names)
- The company doesn't have enough resources to get 13 independent websites
- Some subsidiaries work in one country / one language, some others on a region (several countries, several languages)
Thanks to your community we decided to:
-
Get a main website company.com
-
Get subsidiaries folders (middle east, oceania and south america will be easier to link to their subsidiary)
- .com/asia
- .com/middle-east
- .com/oceania
- .com/south-america
-
- .com/uk
- .com/usa
- .com/fr
- .com/es
- .com/de
- .com/ma
- .com/dz
- .com/it
We also need to:
- Get some websites in different languages
- .com/asia-cn
- .com/asia-en
- etc.
Now how do we do to manage:
-
Regional websites (the first 4th on the upper list)
- Google allows to affect a website to a country not region
- Will they compete with the .com ?
- How do we set up them for google ?
-
How do we avoid duplicate content and keep local ranking
- .com/asia-en/services1.html will have the exact same content that_.com/services1.html_
- If we use canonical from _.com/asia-en/services1.htm_l to _.com/services1.html , d_oes that mean /asia will not rank in asia ?
Hope you can help us to figure us the best solution for this good project !
Thanks a lot.
Florian
-
Hello
Thanks for your help.
I think the best in my case gonna be to keep the strucutre /middle-east and /asia but to use a robot.txt for those subfolders (apart the who are we page).
As explained I have to work also on the brand names which are different in those cases.
So the main SEO effort will be on the .com.
The other sub-folders will be more for users.
Tks for your valuable help !
-
Hi Flo,
I thought I replied to your comment but I guess it didn't go through.
Like Gianluca said, you can't target Asia/Europe. Sorry for not making it more clear in my response above. You can create different website targeting .hk .jp .kr.
The best way to go to either create different subfolders you mentioned in your question for each country or purchase the ccTLD for each country you want to target.
-
So what can we do for those ones ?
-
Regions like Asia and Europe can't be geotargeted in Google Webmaster Tool.
Neither you can use hreflang for regions/continents.
-
Helo Tommy Tks for your reply. However I have a couple of more questions regarding your answers " Geo Target Tool in Webmaster to tell Google that .com/asia-en/services1.html is targeting only people in Asia " -> But in Google webmaster tools I canno't specify asia as country, right ? http://awesomescreenshot.com/050wdlae8 " the href=language tag " -> This is fine, but it will not with region, right ? -> And if asia can be considered as TLD , is there any way to do the same with africa and middle east ? TKs a lot !
-
Hi Flo,
You can use he Geo Target Tool in Webmaster to tell Google that .com/asia-en/services1.html is targeting only people in Asia. You can use this for each of your location pages to tell Google each page has a specific Geo target and this should avoid duplicate content.
Furthermore, you can also use the href=language tag in HTML to tell Google this page will be in english or spanish and targeting different locations. http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2012/05/multilingual-and-multinational-site.html
Using these two tools mentioned above hand in hand will help you avoid duplicate content issue within the same website (company.com).
I believe that if you use the geo-target tool in webmaster, it wouldn't compete with your .com website. Your country subfolder sites will be found by people in that country via search engine and your .com website will be found in US. They are targeting different location; therefore, I don't see any conflicts.
Hope this helps.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Correct Hreflang & Canonical Tags for Multi-Regional Website English Language Only having URL Parameters
Dear friends, We have a multi-regional website in English language only having the country selector on the top of each page and it adds countrycode parameters on each url. Website is built in Magento 1.8 and having 1 store with multiple store views. There is no default store set in Magento as I discussed with developer. Content is same for all the countries and only currency is changed. In navigation there are urls without url parameters but when we change store from any page it add parameters in the url for same page hence there are total 7 URLs. 6 URLs for each page (with country parameters) and 1 master url (without parameters) and making content duplicity. We have implemented hreflang tags on each page with url parameters but for canonical we have implemented master page url as per navigation without url parameters Example on this page. I think this is correct for master page but we should use URL parameters in canonical tags for each counry url too and there should be only 1 canonical tag on each country page url. Currently all the country urls are having master page canoncial tag as per the example. Please correct me if I am wrong and **in this case what has to be done for master page? **as google is indexing the pages without parameters too. We are also using GEOIP redirection for each store with country IP detection and for rest of the countries which are not listed on the website we are redirecting to USA store. Earlier it was 301 but we changed it to 302. Hreflang tags are showing errors in SEMRush due to redirection but in GWT it's OK for some pages it's showing no return tags only. Should I use **x-default tags for hreflang and country selector only on home page like this or should I remove the redirection? **However some of the website like this using redirection but header check tool doesn't show the redirection for this and for our website it shows 302 redirection. Sorry for the long post but looking for your support, please.
International SEO | | spjain810 -
For a website in portuguese what would you use? pt.domain.com, br.domain.com or domain.com.br
Hello We are a company with a website in several languages, one of them is portuguese. Our market is 2 times bigger in Brazil than in Portugal, but obviously Brazil has more potential in the future. In domain.com we have our main site in English. What would you use? pt.domain.com, br.domain.com or domain.com.br? In the first case, it means just portuguese, in the second Brazil but it is not geolocalized, and in the third, you are almost ignoring Portugal users... Duplicating content, doesn't seem to make sense... The content is basically international, so it is just the language that matters. Any help will be very much appreciated.
International SEO | | forex-websites0 -
Best URL structure for Multinational/Multilingual websites
Hi I am wondering what the best URL format to use is when a website targets several countries, in several languages. (without owning the local domains, only a .com, and ideally to use sub-folders rather than sub-domains.) As an example, to target a hotel in Sweden (Google.se) are there any MUST-HAVE indicators in the URL to target the relevant countries? Such as hotelsite.com**/se/**hotel-name. Would this represent the language? Or is it the location of the product? To clarify a bit, I would like to target around 10 countries, with the product pages each having 2 languages (the local language + english). I'm considering using the following format: hotelsite.com/en/hotel-name (for english) and hotelsite.com/se/hotel-name (for swedish content of that same product) and then using rel=”alternate” hreflang=”se-SV” markup to target the /se/ page for Sweden (Google.se) and rel=”alternate” hreflang=”en” for UK? And to also geotarget those in Webmaster tools using those /se/ folders etc. Would this be sufficient? Or does there need to be an indicator of both the location, AND the language in the URLs? I mean would the URL's need to be hotelsite.com/se/hotel-name/se-SV (for swedish) or can it just be hotelsite.com/se/hotel-name? Any thoughts on best practice would be greatly appreciated.
International SEO | | pikka0 -
How to fix the duplicate content problem on different domains (.nl /.be) of your brand's websites in multiple countries?
Dear all, what is the best way to fix the duplicate content problem on different domains (.nl /.be) of your brand's websites in multiple countries? What must I add to my code of websites my .nl domain to avoid duplicate content and to keep the .nl website out of google.be, but still well-indexed in google.nl? What must I add to my code of websites my .be domain to avoid duplicate content and to keep the .nl website out of google.be, but still well-indexed in google.nl? Thanks in advance!
International SEO | | HMK-NL3 -
Spanglish? Picking keywords for an English website with a Spanish speaking search demographic
I'm putting together meta data for an English website whose target search demographic is the Hispanic market. The website has a Spanish translation as well. When I entered the website into the Google Adwords keyword tool to begin doing keyword research, all keywords returned to me were in Spanish. I am unsure if the meta data keywords I'm preparing for the page should be in Spanish despite the fact that I am preparing the meta data for the English version. Moreover, should there be any mixed Spanish English (Spanglish?) keywords as users might be searching under the English search but in Spanish or with queries that are partially in Spanish?
International SEO | | IMM0 -
French Canadian Website and French Language URLs
Hello, One of my clients has a question on a new Quebec, Canada version of their website. The website content and copy is in the French Canadian language, but the IT Director has asked if, for the purpose of SEO, should the URLs be in French as well? So, this questions has two parts... For SEO, should the URL's be in French or left in English, to avoid crawl errors? For visitor UX, is there any reason to have them in French versus English?
International SEO | | Aviatech0 -
Website Translation
Hi All, I know its not an SEO question, but....................... Can anyone suggest a few good website translation "widgets" I would like to give those who are not fluent in English and option to choose another language in which to view the page text. Thank You!!!
International SEO | | APICDA0 -
Domain strategy for UK and USA
Hi Everyone, We have example.org.uk with 20K inbound links. We want to target the US as well as the UK. I would be interested to hear what approaches are best for SEO. For example is it better to keep our current domain and have subdirectories for USA for example. Or would it be better to register example.org and then use subdirectories. Or is it better to use different domains for each country? Any help with this much appreciated. Cheers
International SEO | | MarkChambers0