Do Letters With Accents Affect SEO?
-
Hi Guys,
My company has a franchise of a foreign company that uses an accent/foreign letter in its brand name. We have to refer to this franchise with this symbol on our website to meet their standards.
I've done some research on this but its not conclusive, so i was wondering whether anyone here can confirm this for me;
Will using the letter with this symbol impair our rankings for this franchise name? Obviously as a UK business people search for this franchise with a regular letter and not the accented one. I would have thought that Google is clever enough to recognise the meaning of the accented letter by now and therefore it wouldn't affect rankings (much). Furthermore, do you think that it would make any difference to use the HTML element to represent the accent rather than copy and pasting the symbol onto our website? I would've thought this would help Google pick it up, but it might not make a difference anyway!
Any help is appreciated.
Thanks
Sam
-
Hi Dirk,
perfect, thanks a lot for clarifying.
All the best.
Sam
-
Hi Sam,
To clarify - for me the correct spelling is the spelling using the accents. For the foreign characters I meant to encode them. In the example above: not use référencement in the HTML but rather référencement
rgds
Dirk
-
That was a helpful post - thanks for helping out.
Sam
-
Thanks a lot for your response here, Dirk.
Just to clarify - when you state to use the **correct **spelling on the page, am i correct in assuming you are meaning the spelling with the accent?
and with the foreign characters in HTML, by this are you meaning to use the proper HTML elements in every case rather than copy and pasting symbols in?
Apologies for asking these simple questions, but just wanted to make sure.
Kind Regards
Sam
-
Hi there,
thanks a lot for your response!
The franchise is a brand name, one that we look after but it is not anywhere in our own brand name. So if you think of a PC shop that sells Apple products, the brand name is Apple but the shop itself has nothing to do with apple and just sells their products - this is the case for us. Would this change your opinion on how to deal with it?
Thanks
Sam
-
The franchise name is a brand name i presume. In that case is does not make any SEO difference. You will rank for your brandname anyway. Choose the most correct version and just run with it. The authority is going to be there!
If the franchise name is something like carinsurance.nl.. THEN you have an interresting case.
In the dutch language the word:
"jaloezieën" is the correct way of writing. In google everyone uses "jaloezieen". The results on the google page are different. Based on my research the main difference is due to the incomming links beeing spelled in the correct and the incorrect way.
-
Just to add to the answer of Luis - in most cases Google is quite capable of guessing the intention of the searcher.
Even in countries that traditionally have a lot of accents, a lot of people are searching for the words without the accents. This is probably partially due to the fact that on mobile it's not always easy to get the accents right, but also due to laziness (it's generally faster to just type the word without the accents).
If you search on google.fr for référencement (correct spelling) or referencement - the results are identical. All the results however use the correct spelling in the meta description & title.(if you check Google trends for this keyword you'll notice that the wrong spelling is even slightly more popular than the correct version)
If you take the example given in the question Luis is referencing - the results for Google.es for cursos de inglés & cursos de ingles are now identical as wellSo my advice would be to use the correct spelling on your page - Google should normally be able to figure it out.
Just make sure that you escape the foreign characters in your HTML.rgds,
Dirk
-
Hello Sam,
I was about to answer you but I found a similar question in Moz some years ago. Please, take a look: http://moz.com/community/q/google-and-keywords-with-and-without-accents-how-to-approach-optimization-for-both
Hope this helps and clarify things to you!
Luis
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Technical SEO - Where to begin?
Hi all, I'm looking to learn more about technical SEO. My background was digital marketing/PR where I learned the importance of links, of anchor text, of page speed, of improving UX signals, of SSL, utilising things like Google My Business etc. However, I find I am chasing my tail when it comes to things like understanding JS/CSS/log file analysis etc. I've tried reading so many articles on the subjects and I just find it so damn confusing. AnugalarJS/BackboneJS. Fetching & rendering, URL parameters...etc. I know from my own experiments that JS pages struggle to rank and I've created two very similar pages, one without JS, one with JS (which had far more links) and the non-JS page ranked far higher. So, I suppose I'm asking for some help with how to begin learning this stuff. I find the articles on Moz, Search Engine Land etc to be a bit confusing...maybe I'm not technically minded enough! Cheers, Rhys
Technical SEO | | SwanseaMedicine0 -
SEO trending down after adding content to website
Hi
Technical SEO | | swat1827
Looking for some guidance. I added about 14 pages of unique content and did all of the on page SEO work using Yoast - have 'good' status on all of them some of the website architecture was changed - mainly on one page. That being said, we got a significant bump the day I implemented, however every day thereafter we have had very bad results. Worse than we had before for about 3 days now. I did resubmit the updated sitemap to GWT and I'm showing no crawl errors. Also, curious if my Robots.txt file could be the issue. All it contains is User-agent: *
Disallow: /wp-admin/ Any insight or advise is greatly appreciated!
Thanks for your time0 -
Could the EMD update affect my domain?
My domain is: http://www.freescrabbledictionary.com/ "Scrabble Dictionary" is a huge keyword in my niche where I used to rank top 4. Do you see this domain as possibly being hit by the EMD? My Google Analytics does not show that I was initially hit back in Sept 2012 when it first same out.
Technical SEO | | cbielich0 -
Would this harm my SEO?
Hello, I own a shop, and I want to add the most searched keywords to my products page , example : Nike Aero , add this keywords to the product page : Nike Aero buy Where to buy Nike aero ect , I with the most searched keywords Would it harm my SEO? Would it be good? Thank you!
Technical SEO | | coolninja0 -
Geo Domains & SEO Issues
Hi Is there issues to duplicate content on geo specific domains. For example we have a client with a .co.uk site who wants to create a .ie website for the local market, rather than sending them to the UK site. The content would be duplicated with limited customization. What issues would you for-see and how could they be overcome? Thank you
Technical SEO | | RadicalMedia0 -
All in One SEO weirdness
For some reason, I'm getting extra words in my title tags. For example, I wrote "Washing Machine Widgets | Acme Widgets, Inc. | Acme Widgets Inc. Anyone have any idea why I'm getting the extra " | Acme Widgets Inc."? Thanks!
Technical SEO | | PGD20110 -
Are affiliate programs good for seo?
We found this website https://shareasale.com/learnmore.cfm Actually is an affiliate site, where the users there would be in charge of driving traffic into our website, and then we pay them in some way, I just wanted to know if this can affect my seo efforts negativele? THanks
Technical SEO | | levalencia10 -
Changing CMS, are there SEO effects?
We want to change our cms from typo3 to CMS made Simple. We have done this already for another site and it effected the rankings. Have you got experience with this? What factors are important for SEO to consider? Is it normal when you change from cms the rankings will drop?
Technical SEO | | PlusPort0