How to avoid duplication across multiple country domains
-
Here's the scenario:
- I have a client currently running one Shopify site (AU)
- They want to launch three more country domains (US, UK and EU)
- They want each to be a standalone site, primarily so the customers can purchase in their local currency, which is not possible from a single Shopify site
- The inventory is all from the same source
- The product desscriptions will all be the same as well
Question: How do we avoid content duplication (ie. how will canonical tags work in this scenario)?
-
No problem. Your best bet would be to avoid subdomains and have separate entities via ccTLD as you've mentioned is the plan. You could do a sub-directory structure (.com/au, .com/us, etc..) but honestly that gets pretty messy. I've got a client that has some countries on different ccTLDs and some that share a TLD, and the ones that share the .com are the messy ones.
-
Hey Logan,
Thanks for clarification on the hreflang tags - sounds good.
Re the .eu TLD, the client is keen to go this route just to enable Euro currency in the checkout. But I agree it is sub-optimal. If there is sufficient business case (ie. traffic), then I will suggest .fr, .de, etc. I believe the Langify app in Shopify works well. Otherwise, I might suggest .com in US$ for all countries other than Aus and UK.
Also wondering on your thoughts re domainuk.com, versus domain.co.uk?
-
You can specify English as the language for each one. The tag's main purpose is language, but it has deeper implications than that. The hreflang tags and Search Console specification will still help your .co.uk URLs in google.co.uk, your .com URLs in Google.com, and your .com.au URLs in google.com.au.
Regarding your .eu TLD, you might need to rethink that strategy. The primary language in Aus, UK, and US is English, so the plan you've laid out will be fine for those countries. But when you get into a .eu domain, there is no Google.eu and there's no single primary language spoken throughout. Serving up English content to everyone in Europe is sub-par UX since there's a plethora of languages in the region.
-
Furthermore, it appears that region targetting only works for specific countries ('eu' is not an option).
So it appears that the proposed solution isn't going to achieve the desired outcome after all:
- because the hreflang tags are intended for different languages and all four of our sites will be in English
- because 'eu' is not recognised by the tags
Anyone out there got a solution?
-
Hi Logan,
OK, there's a possible gotcha here. All four sites (.com, au, uk and eu) will be in English. So content will be identical. The purpose of the hreflang tags seems to be for multi-language versions of the same site. This is not the case here. The primary reason for country specific TLDs is just to allow customers to transact in their local currency, but also to be indexed in the local version of Google.
Make sense?
-
Happy to help!
-
That's very helpful - many thanks Logan
-
Hi,
There's a couple things you'll need to do. First is to set up a Search Console account for each TLD version of your domain. Once you've setup and verified, you'll want to specify the target country for each. To do this, go to Search Traffic on the left nav, then click International Targeting, then head to the Country tab. Set each for its respective domain.
Next, you'll need to implement hreflang tags. They work similar to canonical tags, but instead of telling search engines the preferential version of the content, these tags point them to the other country/language versions. Everything you need to know about this tag can be found here: https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag.
These two actions will help the country-specific versions of Google serve up the appropriate versions of your content and avoid getting dinged for dupes.
Hope that's helpful!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Dual language in multiple URLs
Hi ! I wonder if anyone has ever experienced this problem before. One of our client is having some trouble with his multilanguage and international website. A small number of URLs contains 2 different language. Exemple : http://exemple.com/es-ar/productos/compression-baggers/empacadora-formacion-llenado-sellado/ The part in bold is in english and the rest in spanish.
International SEO | | PhilC-M
I need some help to find the source of the problem. The number of URLs like this doesn't stop to increase, but it remains under control. I temporarily implanted 302 redirects while trying to find the source of the problem and fix it. Thank you for your help.0 -
If domain mapping subfolders to TLD's is it perceived as a fully separate entity/site therafter ?
Hi I take it once you have domain mapped a country specific subfolder to a country specific TLD (for better local region targeting reasons) Google perceives it as a completely separate entity and it no longer shares any of the parent sites domain benefits (such as domain authority etc) so from that point on requires its own dedicated link building etc ? All Best Dan
International SEO | | Dan-Lawrence0 -
Shabaka domain - Impact on SEO
Hi All, I heard about shabaka domain names recently and am not sure if getting a shabaka top-level domain with arabic content help from a SEO stand-point? Currently my Arabic website is on this domain: http://www.tcf-me.ae/ Do you think it is a good idea to get a shabaka domain to target the GCC countries on our Arabic website? Or does it not matter? Thoughts? Thanks in advance for your help.
International SEO | | LaythDajani1 -
Multilingual Site with 2 Separate domains and hand-translated
I have 2 separate domains: .com & .jp
International SEO | | khi5
I am having a professional translator translate the English written material from .com. However, the .jp will have same pictures and videos that I have on the .com which means alt tags are in English and video titles are in English. I have some dynamic pages where I use Google Translate and those pages I place as "no index follow" to avoid duplicate issues and they are not very important pages for me any way. Question: since I am doing a proper translating - no machines involved - can I leave pages as is or should I include any format of these: ISO language codes
2) www.example/com/” /> Even though hand translated, the translation will probably be 85% similar to that if I used Google Translate. Will that potentially be seen as duplicate content or not at all since I have not used the Google Translate tool? I wonder from which angle Google analyses this. Thank you,0 -
Ranking in Different Countries - Ecommerce site
My client has a .com ecommere site with UK-based serves and he wants to target two other countries (both English speaking). By the looks of it, he wouldn't want to create separate local TLDs targeting each country, I therefore wanted to suggest adding subdomains / subfolders geo-targeted to each country that they want to target, however, I'm worried that this will cause duplicate content issues... What do you think would be the best solution? Any advice would be greatly appreciated! Thank you!
International SEO | | ramarketing0 -
Global SEO - How quickly/aggressively should one expand into multiple countries?
SITUATION: Our client is a global company lacking the global presence, so naturally the idea is performing international/global SEO in each country. For benchmarking purposes, our plan is to focus on a select number of keywords (ie 8-15) for each country and begin link building within each respective country. All SEO effort (ie. link building) will be for sub-folders (ie. www.client.com/subfolder/) on the same top level domain. Note, each country may have multiple languages, so each language will be broken out as it's own unique SEO campaign with it's very own strategy and link building efforts. For example: Mexico has 2 languages (English & Spanish) and will be considered 2 separate campaigns. PROBLEM: The client wants to be extremely aggressive and perform SEO on 3 new countries every month. This amounts to 36 new countries/SEO campaigns per year. Assuming each country has 2 languages each, we are looking at 6 SEO campaigns per month, or 72 per year. Our concern is that since all SEO effort will be performed on the same top level domain, we may be growing too fast and the search engines may consider the addition of these new pages and links to be too 'spammy'. We'd love to hear some feedback or personal experience on what might be considered a "safe" or "healthy" expansion into different countries. Thanks!
International SEO | | ByteLaunch0 -
Geotargeting two locations using root and /country
Hello, I am in the process of turning my UK targeted website into a global website in multiple languages. I will be using the new HREFLANG tag but I'm wondering about geotargeting. I've set this up in Webmaster Tools as: example.com = UK content
International SEO | | Seaward-Group
example.com/us = US content
example.com/de = German content
example.com/es = Spanish content
example.com/fr = French content
example.com/it = Italian content
example.com/nl = Dutch content Will the root UK content override the following sub directories that are set as a different location because its not /uk? Thank you.0 -
Duplicated 404 Pages (Travel Industry)
Our website has creating numberous "future pages" with no alt tag or class tag that are showing up as 404 pages, To make matters worst, they are causing duplicate 404 pages because we have different languages. The visitors cant find the 404s but the searchbots can. Would it better to remove or add the links to robot.txt or add nofollow/noindex tag? This is an example. http://www.solmelia.com/nGeneral.LINK_FAQ http://www.solmelia.com/nGeneral.LINK_HOTELESDESTINOS_BODAS http://www.solmelia.com/nGeneral.LINK_CONDICIONES http://www.solmelia.com/nGeneral.LINK_MAPSITE http://www.solmelia.com/nGeneral.LINK_HOTELESDESTINOS_EMPRESA
International SEO | | Melia0