Welsh Language Keyword Research
-
Helping a friend with some keyword research, their business is based in Wales.
I am not a Welsh speaker, whats the best way to do Keyword Research?
-
Thanks, Miriam will take a look.
Justin
-
Hi There!
This is an older post, but there are some good suggestions about foreign language keyword research:
https://moz.com/blog/so-you-want-to-know-about-foreign-language-seo-mozinar-q-a
Hope it helps!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What are SEO best practices for Java Language Redirections?
We would like to get some insight on what is the best practice of setting up canonical URLs in the below scenario. CMS used: Liferay – we believe they are using java. The URL structure at this stage can not be changed to best practices (/en/ and /ar/). Currently the language redirections works like this: English: https://www.website.com/page1?AF_language=en Arabic: https://www.website.com/page1?AF_language=ar Depending how you entered the website last time the root URL will show English or Arabic content without the ‘sufix’: https://www.website.com/page1 All 3 different URL’s are being indexed on Google - which is causing duplication and confusion. We have a few ideas: Have 2 main URLS: https://www.website.com/page1?AF_language=en and have the canonical set to https://www.website.com/page1?AF_language=en https://www.website.com/page1?AF_language=ar and have canonical set to https://www.website.com/page1?AF_language=ar However, how would you handle the root page which does not have a specific language attached. If we need to make a choice we would go with Arabic, as mainly Arabic pages are indexed on Google with the root domain. This way we would (hopefully) retain the rankings for this. Question: did anybody had to deal with a similar situation? What would you do in a similar situation and why? Thanks for all your input.
Local Website Optimization | | skrauss0 -
How accurate are google keyword estimates for local search volume?
We've all used the Google Adwords Keywords Tool, and if you're like me you use it to analyze data for a particular region. Does anyone know how accurate this data is? For example, I'd like to know how often people in Savannah, Georgia search for the word "forklift". I figure that Google can give me two kinds of data when I ask for how many people in Savannah search for "forklift". They might actually give me rough data for how many people in the region actually searched for the term "forklift" over the last 12 months, then divide by 12 to give me a monthly average. Or they might use data on a much broader region and then adjust for Savannah's population size. In other words, they might say, in the US people searched for "forklift" and average of 1,000,000 times a month. The US has a population of 300,000,000. Savannah has a population of about 250,000. 250,000 / 300,000,000 is 0.00083. 1,000,000 times 0.00083 is 208. So, "forklift" is searched in Savannah an average of 208 times. 1. is obviously much more accurate. I suspect that 2. is the model that Google is actually using. Does anyone know with reasonable certainty which it is? Thanks,
Local Website Optimization | | aj613
Adam0 -
Keyword Planner
VERY much a newbie with MOZ Pro (10 days into my 30-day trial), so for that, I apologize. I just want to get an idea of the time needed to accumulate data for keywords, and if I am doing all this right. I'm guessing this...use the tool and enter as many keyword possibilities as I can come up with for my website. Then wait a week or so. Then make a keyword decision. Is this the recommended or best practice? If it makes a difference, my website pertains to a local onsite service that I provide. Any web traffic more than 50 miles of my physical location would be a waste. My 1 on 1 session with Seun was great, but now I need to put it all together and make some traffic happen! Any other ideas, please throw them my way. If I'm completely off-base with this, feel free to send insults! Thanks, Billy
Local Website Optimization | | NewSEOguy0 -
Theory: Local Keywords are Hurting National Rankings?
I've read a good amount here and in other blog posts about strategies for national brands to rank locally as well with local landing pages, citations, etc. I have noticed something strange that I'd like to hear if anyone else is running into, or if anyone has a definitive answer for. I'm looking at a custom business printing company where the products can and are often shipped out of state, so it's a national brand. On each product page, the client is throwing in a few local keywords near where the office is to help rank for local variations. When looking at competitors that have a lower domain authority, lower volume of linking root domains, less content on the page, and other standard signals, they are ranking nationally better than the client. The only thing they're doing that could be better is bolding and throwing in the page keyword 5-10 times (which looks unnatural). But when you search for keyword + home city, the client ranks better. My hypothesis is that since the client is optimizing product pages for local keywords as well as national, it is actually hurting on national searches because it's seen as local-leaning business. Has anyone run into this before, or have a definitive answer?
Local Website Optimization | | Joe.Robison2 -
Country/Language combination in subdirectory URL
Hello, We are a multi country/multi lingual (English, Arabic) website. We are following a subdirectory structure to separate and geotarget the country/language combinations. Currently our english and arabic urls are the same: For UAE: example.com/ae (English Site) For Saudi Arabic: example.com/sa (Saudi Arabia) We want to separate the English and Arabic language URLs and I wanted to know if there is any preference as to which kind of URL structure we should go with : example.com/ae-en (Country-Language) example.com/en-ae (Language-Country) example.com/ae/en (Country/Language) Is there any logic to deciding how to structure the language/country combinations or is is entirely a matter of personal preference. Thanks!
Local Website Optimization | | EcommRulz0 -
Best Practice for Inserting Keywords into Title Tag?
Hello Fellow Mozers I am looking to open a discussion for my question. I will give an example to clarify things. I have a keyword I want to rank "London Luxury Apartments" Which title would be best or what would you suggest in addition to the titles below: Option A) London Luxury Apartments | Luxury London Apartments | Brand Name Option B) London Luxury Apartments | Luxury Apartments in London | Brand Name Option C) London Luxury Apartments | Luxury Apartments for Sale in London | Brand Name Any other option not displayed above that you have extensively tested and know it works. Have in mind the following : I am aware of the 55 character limit so lets not make this discussion about the character Limit. I want to keep the discussion on the Keyword Format and Keyword Logic of using the same keyword just in a different order. The above is just an example in order to best illustrate what I wish to talk about. Round one... Begin!!
Local Website Optimization | | Nic890 -
Target broad keywords for local or broad keywords+local city?
Hi, Is it better to target broad keywords in a local market or target 'broad keywords + local city'? Or both? The sites I'm working with currently have landing pages for each 'local city/town + keyword' ... they each have about 5 services they offer and about 7 or more nearby towns they service. This means I'm tracking about 35+ keywords per client. That seems to be a bit much. Am I wrong? Would it be just as effective to target broad keywords and track them locally being that the local market isn't very competitive. Of course the broad keywords yield more search volume according to google keyword tool. However, the current setup is sending a worthwhile traffic volume to the site. According to Miriam's article http://moz.com/blog/local-landing-pages-guide I'm working with a business model 2 - single brick and mortar location servicing many areas nearby. Thanks, Chris
Local Website Optimization | | LinkPoint0 -
What's the best way to add phrase keywords to the URL?
Hi, Our keywords are all our service + a list of towns (for example, "carpet cleaning St. Louis"). The issue I'm having is that one particular site could be targeting "carpet cleaning St. Louis", "carpet cleaning Manchester", "carpet cleaning Ballwin", "carpet cleaning Kirkwood", etc. etc. etc... up to maybe 15 different towns. Is there a way to effectively add these keywords into the URL without making it look spammy? I'm having the same issue with adding the exact keywords to the page title, img alt tag, etc. Thanks for any advice/input!
Local Website Optimization | | nataliefwc0