International SEO - How do I show correct SERP results in the UK and US?
-
Hi, Moz community.
I hope you’re all OK and keeping busy during this difficult period. I have a few questions about international SEO, specifically when it comes to ranking pages in the UK and the US simultaneously. We currently have 2 websites set-up which are aimed towards their respective countries. We have a ‘.com’ and a ‘.com/us’.
If anybody could help with the issues below, I would be very grateful. Thank you all.
Issues
-
When looking in US Google search with a VPN, the title tag for our UK page appears in the SERP e.g. I will see:
-
UK [Product Name] | [Brand]
-
When checking the Google cache, the UK page version also appears
-
This can cause a problem especially when I am creating title tags and meta descriptions that are unique from the UK versions
-
However, when clicking through from the SERP link to the actual page, the US page appears as it should do. I find this very bizarre that it seems to show you the US page when you click through, but you see the UK version in the SERP when looking in the overall search results.
Current Set-Up
-
Our UK and US page content is often very similar across our “.com” and “.com/us” websites and our US pages are canonicalised to their UK page versions to remove potential penalisation
-
We have also added herflang to our UK and US pages
Query
- How do I show our US SERP as opposed to the UK version in US Google search?
My Theories/ Answers
-
US page versions have to be completely unique with content related to US search intent and be indexed separately - therefore no longer canonicalised to UK version
-
Ensure hreflang is enabled to point Google to correct local page versions
-
Ensure local backlinks point to localised pages
If anyone can help, it will be much appreciated. Many thanks all.
-
-
Same to you! Happy to help!
-
Thank you for taking the time to help me with all of my questions Kate. It is refreshing to know that experienced SEO marketers like yourself are happy to help others build their knowledge.
I hope you have a good weekend!
-
Yeah, that is actually what hreflang was intended to be. Just to differentiate content pages that had the same content just translated, even if in just dialect. Alas it is also used to show geo-targeting, but I try to not be mad about it
Change as much as needed to make the target market user comfortable. There is no hard and fast rule.
-
Thanks again Kate. This makes sense to me now and it seems to be a nice, easy method. I just have one final question when it comes to differentiating content between UK and US pages.
If we have a page that is relatively similar in terms of content, but the language has been amended to match the local dialect, will this remove the duplication issue if hreflang is in place?
Say, for example, there are 5 key features about a product on a page, and 3 of them are suited to both the US and UK markets. Is it enough to add localised spellings to each description, or would the entire paragraph have to be re-written from scratch to create 2 unique copies?
I see that some competitors re-write their content entirely which makes sense if they're appealing to differing local user intent but some only alter the spellings and their price points where needed. What are your thoughts on this?
Thanks
Katarina -
If the page is https://www.example.com/us/product/ then the hreflang on that page should be:
If it is on https://www.example.com/product/ then it is actually the same
The other two lines are not needed. x-default is for your homepage when there is no target and you are asking users to set their target. If you visit https://www.ikea.com/ in an incognito window, you'll see what I mean.
And general en is not needed here. You are using hreflang for helping the SEs understand the difference in the content across countries that use the same language. As much as I hate it for that purpose, they do use this as a signal. General "en" is if you had a business that didn't geo-target and rather just had translations. One page in English, one in Spanish, etc. But no localization.
-
Hi Kate!
Thanks for your response, I really appreciate the help. What you say makes a lot of sense. The reason we are opting for US and UK sites is that we offer different package and pricing information to each market so it was important to have a distinction between the two.
One thing that is very new to me, however, is the use of hreflang. Here is a sample of what we currently have on our UK and US pages:
I wasn't sure whether we needed to only include the emboldened line of code on US pages. Are the other 3 lines necessary? The same layout appears on our UK pages also.
Thanks in advance!
-
Hi Katarina!
Your theories are right but let me explain a little more.
-
US page versions have to be completely unique with content related to US search intent and be indexed separately - therefore no longer canonicalised to UK version.
If you are going to create a US and UK version of your page, there needs to be a reason why. If there is no reason why other than "someone told us we should," then only do one page. If there is a reason like differing product information then the pages need to be distinct from each other. -
Ensure hreflang is enabled to point Google to correct local page versions
This is blended with what you said above. If you use a canonical and hreflang, the engines will get confused. You are telling them with the canonical that they are the same page. Then the hreflang tells them that the pages are different because of localization. You can't have both. Remove the canonical and make sure the hreflang is right. -
Ensure local backlinks point to localised pages.
Yes!
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What are SEO best practices for Java Language Redirections?
We would like to get some insight on what is the best practice of setting up canonical URLs in the below scenario. CMS used: Liferay – we believe they are using java. The URL structure at this stage can not be changed to best practices (/en/ and /ar/). Currently the language redirections works like this: English: https://www.website.com/page1?AF_language=en Arabic: https://www.website.com/page1?AF_language=ar Depending how you entered the website last time the root URL will show English or Arabic content without the ‘sufix’: https://www.website.com/page1 All 3 different URL’s are being indexed on Google - which is causing duplication and confusion. We have a few ideas: Have 2 main URLS: https://www.website.com/page1?AF_language=en and have the canonical set to https://www.website.com/page1?AF_language=en https://www.website.com/page1?AF_language=ar and have canonical set to https://www.website.com/page1?AF_language=ar However, how would you handle the root page which does not have a specific language attached. If we need to make a choice we would go with Arabic, as mainly Arabic pages are indexed on Google with the root domain. This way we would (hopefully) retain the rankings for this. Question: did anybody had to deal with a similar situation? What would you do in a similar situation and why? Thanks for all your input.
Local Website Optimization | | skrauss0 -
SERP: From page 4 to page 1 to page 4 again -_- ...
Hi there Moz Amigos! So I have this Website: campmusicaladagio.com Right now, our main target keyword is "camp de jour gatineau". The website was on WIX before. So, I created the worpress version and redirected the domain name to the new hosting server (outside of WIX). So before doing the changes, the website was on page 4... After the changes, it went in 1 week on page 1 (lol, WIX sucks so much). After 3 weeks on page 1, it went on page 4 again... I am so confused XD like what the hell happen... Any ideas?
Local Website Optimization | | Gab-SEO0 -
Duplicate Content - Local SEO - 250 Locations
Hey everyone, I'm currently working with a client that has 250 locations across the United States. Each location has its own website and each website has the same 10 service pages. All with identical content (the same 500-750 words) with the exception of unique meta-data and NAP which has each respective location's name, city, state, etc. I'm unsure how duplicate content works at the local level. I understand that there is no penalty for duplicate content, rather, any negative side-effects are because search engines don't know which page to serve, if there are duplicates. So here's my question: If someone searches for my client's services in Miami, and my client only as one location in that city, does duplicate content matter? Because that location isn't competing against any of my client's other locations locally, so search engines shouldn't be confused by which page to serve, correct? Of course, in other cities, like Phoenix, where they have 5 locations, then I'm sure the duplicate content is negatively affecting all 5 locations. I really appreciate any insight! Thank you,
Local Website Optimization | | SEOJedi510 -
SEO and Main Navigation Best Practices
I've read a number of articles on SEO and main navigation for websites. I'd like to get a solid answer/recommendation to help solve this one. This is the situation. We're helping a local business that offers pest control and property maintenance services. Under each of these, there area a number of services available, eg, cockroach control, termite inspections or lawn mowing services, rubbish removal and so on. Is it best to have a main nav containing the top keywords for the services - Pest Control | Property Maintenance, with a drop down to the services under each. Or, a simple approach - Our Services > drop down to each - Pest Control > Termite Inspections, etc. My concern here is that they have quite a lot of services, so the nav could be way too long. Really appreciate any assistance here. Many thanks.
Local Website Optimization | | RichardRColeman0 -
How to correctly move subdomain to subfolder (google webmaster)?
Hello, This is my first post in here 🙂 I just wondered what is the correct way to move a subdomain to subfolder? I've moved it, re-done sitemap, so that main website would include a subfolder, as they are part of one big website now (it was something like a blog on a subdomain). Subdomain now does correct 301 redirects. Submitted new sitemap to google, asked google to re-fetch the whole domain (thus subfolder should be re-fetched too, as it's part of main nav). The areas i'm in doubt: I can tell google that the domain got moved, however it is moved to the one that is already approved in the same account, but is in a subfolder, so should i do this? Or should i simply somehow erase it on webmaster? The blog was launched about a month ago, and it isn't perfectly optimized yet, it wasn't on google SERPs pretty much at all, excluding googling it straightly, and there are pretty much 0 traffic from google, almost all of it is either direct either referral, mostly social, Thanks, Pavel
Local Website Optimization | | PavelGro920 -
For a generic domain say www.purplecola.com where the company is based in India (IP address there too), how should they best optimize for US search traffic?
Let's just say that they want to target the US market. Should they add a US based IP address? Would love to hear insight from people who have managed this, experienced this or have expertise. Obviously, a US based physical address would help. Thanks!! Chris
Local Website Optimization | | Sundance_Kidd0 -
Subdomain versus Subfolder for Local SEO
Hello Moz World, I'm wanting to know the best practices for utilizing a subdomain versus a subfolder for multi location businesses, i.e. miami.example.com vs. example.com/miami; I would think that that utilizing the subdomain would make more sense for a national organization with many differing locations, while a subfolder would make more sense for a smaller more nearby locations. I wanted to know if anyone has any a/b examples or when it should go one way or another? Thank you, Kristin Miller
Local Website Optimization | | Red_Spot_Interactive0 -
How slow can a website be, but still be ok for visitors and seo?
Hello to all, my site http://www.allspecialtybuildings.com is a barn construction site. Our visitors are usually local. I am worried about page speed. I have been using Google Page Insight, and Gtmetrix. Although I cannot figure out browser leveraging, I have a 79 / 93 google score and for gtmetrix 98/87 score. Load times vary between 2.13 secs to 2.54 secs What is acceptable? I want to make sure I get Google love for a decent page speed, but for me these times are great. Bad times are like 7 seconds and higher. I have thought about a CDN, yet I have read horror stories too. I have ZERO idea of how to use a CDN, or if I need it. I just want a fast site that is both user and Google speed friendly. So my question is, what is a slow speed for a website? Is under 3 seconds considered ok? or bad for seo? But any advice is greatly appreciated.
Local Website Optimization | | asbchris0