Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Cross domain rel alternate, will it help or hurt?
-
I have a website that has similar pages on a US version and a UK version. Currently we want Uk traffic to go to the US, but the US domain is so strong it is outranking the UK in the UK.
We want to try using rel alternate but have some concerns. Currently for some of our keywords US is #1, UK is #4. If we implement rel alternate, will it just remove our US page? We don't want to shoot ourselves in the foot and lose traffic. Is this worth doing, will it just remove our US ranking and our double listing?
Any anecdotes, experiences or opinions are appreciated. Thanks.
-
Hi Spencer,
The rel="alternate" hreflang="x" tag inclusion along with the Geotargeting option in Google Webmaster Tools (if the websites are not ccTLDs but generic domains) are solutions for these situations: When you have two websites targeting different countries with the same language and they're competing with each other in SERPs, cannibalizing their opportunities and that might end up also with content duplication issues at some point.
About your concern: "Currently for some of our keywords US is #1, UK is #4. If we implement rel alternate, will it just remove our US page".
Your US website would be removed for the UK search result pages indeed and although in the short term this might seem as counterproductive, the reality is that this result from a relevancy perspective doesn't belong there since you already have your UK website targeting those users especially.
This also means that you can also be losing opportunity by having UK users going to the US version that is not as relevant for them, so their experience can be poorer and the conversions might not be the same. Additionally, as I mentioned before you might end-up suffering from content cannibalization / duplication issues with both websites showing the same or very similar content without giving signals to Google that they're not really duplicates but two versions targeting different audiences.
Because the previous in the long-run the best is that you make the most out of your international Web versions (country versions in this case) and give the necessary signals to Google so these start ranking in these countries search results instead.
In case your US version is a .com domain and it's also attracting rankings, organic traffic and conversions from abroad, excluding the UK (for which you have your own UK website version) then you can leave that website without a specific geolocalization in Google Webmaster Tools and just specifying the language in the hreflang attribute (not the country) but if you have a specific website version for the UK then you should definitely specify that this website (whether it's a .uk ccTLD, subdirectory, subdomain or another generic domain) is geotargeting to this country.
I hope this helps!
-
According to Google, here's when rel="alternate" hrefland="x" is recommended:
- You translate only the template of your page, such as the navigation and footer, and keep the main content in a single language. This is common on pages that feature user-generated content, like a forum post.
- Your pages have broadly similar content within a single language, but the content has small regional variations. For example, you might have English-language content targeted at readers in the US, GB, and Ireland.
- Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How can I restrict the domains country by country?
Hello, I have Two Domains one is xyz.co.uk and other is xyz.com Now, my main target for .com is United States, and I don't want to open that .com domain in any other country especially India. The same with the .co.uk, I dont want to open .co.uk in other countries. I did it with some developer help but it gave me redirected error in Google Webmaster. Can anyone please guide me how I can do this the proper way ? And Other issues is, how can I implement ,if any user in United States open xyz.co.uk than he should redirect to the .com version. Thank you.
International SEO | | AmitTulsiyani0 -
Problems with the google cache version of different domains.
We have problems with the google cache version of different domains.
International SEO | | Humix
For the “.nl” domain we have an “.be” cache..
Enter “cache:www.dmlights.nl” in your browser to see this result. Following points are already adapted: Sitemap contains hreflang tag Sitemap is moved to the location www.dmlights.nl/sitemap.xml We checked the DNS configuration Changed the Content language in de response header to : Content-Language: nl-NL Removed the cache with webmastertools Resolved serverrequest errors. Can anyone provide a solution to fix this problem? Thanks, Pieter0 -
.com versus local domains
Hi all, One of my clients has local domain websites in various parts of the world (co.uk etc. etc.) and there has always been a discussion about where a move from local domain (the current set-up) to a targeted .com domain (i.e. .com/uk) would benefit from a SEO perspective. The main reasoning (seo-wise) that keeps coming up is that there'd only be one domain to link to which would help with link juice being passed around. Any thoughts as whether this would actually be the case or if this possible benefit would be outweighed by other cons? Recent moves (local to .com) from a few websites (the Guardian newspaper in the UK being the most recent one off the top of my head) has made me start thinking about it again! Diana
International SEO | | Diana.varbanescu0 -
Best domain for spanish language site targeting ALL spanish territories?
hi, we're have a strong .com domain and are looking to launch a site for spanish speakers (ie latin america + spain). we already have various subdirectories for some foreign language sites (eg. ourdomain.co.uk, us.ourdomain.com, ca.ourdomain.com, ourdomainchina.com, ourdomainindia.com etc) we already have a B2B site ourdomain.com-es which will remain the same. I'm thinking best practice would be to launch translated copy for the following: ourdomain.com/es ourdomain.com/cl ourdomain.com/mx ourdomain.com/pt etc etc firstly is this the best option? secondly, i'm really interested to hear whether there is a less time/resource intensive route that would give us visibility in ALL spanish speaking territories? Also - if we go with just one of the above (eg ourdomain.com/cl) how likely are we to get traction in other spanish speaking territories? any help much appreciated!
International SEO | | KevinDunne0 -
Country name displayed after domain name in google SERP
our online shop targets clients in the US and worldwide (same URL - no subdirectories - currency changes based on IP). when searching in google.ie or google.no for our site google displays in the SERPS "US" or "United States" after the URL for our site, but for most other US competitors it does not show the country in the SERPS. I deleted our google places listing 2 weeks ago, since I suspected it may be related, but no change so far. In google webmaster tools we have targeted the shop domain to United States, which may be another factor. Unfortunately we can not undo this setting since without it our google US ranking for the most relevant competitive keyword drops from position 8 to position 100+. Server location is in Germany which despite lots of US links and US contact info and USD currency appparently makes google think that the site is not targeting the US. Does anybody know what triggers the country name in the SERPS (google places or webmaster tools or other) and can give advice if there is any way to get rid of it.
International SEO | | lcourse0 -
Domain strategy for UK and USA
Hi Everyone, We have example.org.uk with 20K inbound links. We want to target the US as well as the UK. I would be interested to hear what approaches are best for SEO. For example is it better to keep our current domain and have subdirectories for USA for example. Or would it be better to register example.org and then use subdirectories. Or is it better to use different domains for each country? Any help with this much appreciated. Cheers
International SEO | | MarkChambers0 -
Do non-english(localized) URLs help Local SEO and user experience?
Hi Everyone, This question is about URL best practice for multilingual websites. We have www.example.com in English and we are building the exact replica of English site in German www.example.de. On the Geman site, we are considering to translate some portions of the URLs for example last folder and file name as seen below: example.de/folder1-in-english/folder2-in-english/folder3-in-german/filename-in-german.html Is this a good idea? Will this help SEO and user experience both? or the mixed languagues in URL will confuse the users? Google guidelines say that this should be ok. Would love to get feedback from SEOMOZ community! Thanks, Supriya.
International SEO | | Amjath0