Local SEO: Special charakters in brand name?
-
Hey guys,
we run a local gym in Germany located in Nuremberg called: "STUDIO N°1 - natürlich fit".
Our domain is: www.studio-no1.de
We are currently working on a new website since our current Website isn't really SEO optimized. Until then I would like to start optimizing some off-page attributes. As far as I know one of the main points in Local SEO is that your firm is registered at important directories. In our case we are already registred in most of the important german directories.
The problem is that our oficicial company name has a special charakter included. This means that in some cases we have "N°1" and in some others "No1! Our Google Business name for example has "N°1", facbook not (no special charakter allowed). Germanys most important site for listings: Gelbeseiten, doesn't even allow special charakters in brand names....
On which name should I focus to get all the business listings to have identical NAP informations? Does it even matter?
Schould I focus on "STUDIO No1 - natürlich fit" or "STUDIO N°1 - natürlich fit"?
I hope you could understand my problem. Big Thanks
Jonas
-
Hi Jonas,
If re-branding is not an option, then it sounds like you will continue to experience NAP inconsistency, of the type you've noticed and explained. Without settling on a single brand for all references across the web, inconsistency sounds unavoidable.
-
If you Google our brand name including the special character, you ll also get results with No1 and vice versa. The SERP results are not the same but it seems like Google can somehow understand the difference. N°1 (numéro) is actually french for No1!
So if you also consider "usability", No1 could be the best choice. Contrary to Google, a lot of business listing sites do not understand that N°1 and No1 are actually the same. So if you type in "Studio N°1" you will not get any results! Since a lot of people might not even know where to find the ° on their keyboards, they might just type in No1. But on the other hand I would like support branding effects on N°1, since it's our ofical name.
Right now I would just changes to No1 on major business listings and keep N°1 for important sites like Google Business for branding. I would also keep using N°1 for title and description for branding. Seems like you have to accept NAP inconsistency since re branding is definetly not an option!
What do you think?
Big thanks for your responses!
-
I wasn't going to throw out re-branding quite yet, but yeah that would make sense from a couple angles. With that special character how do I say the name? Is it spoken like "NO. 1" or is it "N Degree 1" or is it "N - 1"? I actually wasn't sure how to say it. This is definitely going to be a tough one to get a handle on citation-wise.
-
Hi Jonas!
I haven't had to deal with special characters much, personally, but here's how I look at this. It's going to be most important that your website and your Google My Business page match up - so, it sounds like Google is supporting your special character, so be sure your website is branded that way, too. As for your other citations, I do feel some concerns. You may need to stick to building citations only on those directories that support your special character, or what you will end up with is a bunch of citations that are sharing your phone number, address and website URL, but not your name.
Unfortunately, even if you do stick to building citations only on platforms which support the special character, you are likely to run into a problem because of the way data is shared around the local ecosystem. For example, if you create a citation on golocal and they do accept your character, but they then push that data to das ortliche, and this platform doesn't support the character, it could automatically change the N°1 to No1, meaning that citation inconsistency could end up being auto-generated around the web for the business, simply because of the way data is shared (see: https://moz.com/learn/local/local-search-data-europe). So, basically, I think you're going to have NAP inconsistencies no matter what you do here.
Is it a big enough problem for the business to consider re-branding? That really depends on how well their business is already known. If they aren't well-known, a re-brand might make sense.
-
Consistency matters for citations, and this is definitely a case I haven't dealt with before. Since the name is so unique and many sites won't allow for special characters I would pick one format to use across local citations. I guess the big question is how sites see the special character. If they see "No1" as "NO-1" that might work against you from a branding/dupe listing standpoint. If the rest of the information is the same across the citation sources, then it's possible the name variations could get aggregated together. In that case No1 and N°1 could become synonymous and acknowledged as one and the same.
I see a lot of sites are respecting the special character, so the best advice is to try and make it as consistent as possible. If you have a minority not respecting the character I wouldn't worry too much about it. You're playing a numbers game, so the more sites (quality sites) that have the special character will help you. The ones without may count for slightly less, but might not hurt you too much.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google Local Changes Randomly & Our Site Keeps Dropping Off Search
I work for a university where we have 2 law schools. We have our one school on the other side of the state that has been around for a very long time, and then a newer school that is right on our main campus that has been around for about 5 - 10 years now. The newer of the 2 schools is having so much trouble being able to claim the name of the school in google search. If you type in the name of the school the other school (the one that has been around longer) was coming up in the google local on the right of the screen and their web URL was never showing up in search. This is a huge problem because the accreditations of the 2 schools are different, and students are showing up at the wrong school for their interviews. Search will only show a domain name that used to be owned by the older school but now gives information for both of the schools. So it'll show up in search results, but only under that other domain and not their own domain that has their name in the domain name. This school has an updated google mybusiness listing, and a google+ page with the correct listing. I've added some schema data around the business address on their site and JSON for the google+ page, and have re-indexed their sitemap a few times after some changes have been made and we are using their name more in the site. This fixed everything for a short while and we were getting the appropriate google local listing and their site was appearing in search results above the site that advertised both schools. Now, after about 3 months, it has reverted. I had the older school showing up in the google local, and the site that advertises both schools is the ONLY domain appearing. I've re-indexed the site after finding out that Drupal's timestamps that they automatically add to sitemaps aren't optimized for how google reads it. This has gotten the local listing back, but I still have the wrong domain appearing, it is the one advertises both schools instead of the domain that has this school's information. I don't mind that the one advertising both shows up, but if a user is searching for that particular school I would really like to get that domain to appear first above the one advertising both schools and the older school. Right now the new school isn't even in search results except for being under the site that advertises both. I wasn't sure if this was something that Moz Local could help me fix by adding the listing across the web, or if there is something else on the sites I can be doing to help them solidify their name in google search/local. Also - is this subdomain that is advertising both of them hurting them or help them? I was thinking about taking that domain down to one page that acts as a direction source to the 2 domains rather than having a ton of information and keywords that take over the results for their name since that domain is older (and used to be associated with the old school only before the new school was built) Thank you for any advice on this issue as I'm still pretty new to SEO and to the university. Thanks again!
Local Listings | | amaray4030 -
How to tell Google My Business what area is local to my company?
Hello Mozers I've been stumped by the changes in the interface with Google My Business. I used to be able to set up the area for which I wanted a business to cover. Now I can't find anyway to tell Google. The company I work for is in St Albans and our main workload is London. It would be helpful if I could actually control what Google Local sees as Local for my company, i.e. to encompass central London which is only 19 miles away. Can someone give me an idiots guide has to how to tell Google the area I'd like our local listing to cover? Thanks
Local Listings | | Catherine_Selectaglaze0 -
How does the new local pack change rankings?
So I just saw this afternoon that google has changed how the local pack displays listings, only 3 listings now show. Also Google continues to distance itself from Google+. Now it seems getting in the top 3 of the local pack is going to be even more competitive. What should the strategy be now for competing in the local pack? Has it changed? Or just stick to tried and true local optimizations?
Local Listings | | websitemusclemarketing0 -
Is Google + really being quietly shut down? What does this mean for SEO?
I've recently seen & read more and more articles about Google +'s imminent shut down. How likely is that to happen and how will this affect Google Pages for Business, and overall SEO strategies? Like this article right here.
Local Listings | | rodelmo42 -
Creating a new Google local business page vs. adding additional locations to an existing Google business page?
We are a service company that both travels to customer locations and serves customers at our business location. The split is about 80/20 (travel vs. serve customers on location). We just opened up a new office in a city about 1 hour away from our main location. The question is, should we create a new business page and account on Google local or should we add the new location to our existing google local account? The new location has a separate website, phone number, email etc. My inclination is to create a new local business account/page on Google. Has anyone experimented with both solutions and tested which option creates more powerful local signals for ranking?
Local Listings | | Vspeed0 -
Address Format for Local SEO
Hi, Ive been reading how important it is to get the address of a business consistent and written in the right format to help with Local Search Engine Rankings. Is this correct? If this is the case, are there any online generators to help create this html in the right format to put into a webpage. Thank you.
Local Listings | | Ampweb0 -
Ethics questions / discussion on SEO
Please forgive me if I'm asking too many questions. I'm new to MOZ and have a little bit of experience with SEO, but not that much at all. The question of the day pertains to using keywords that refer to another brand in order to bring search traffic to your site as well as compete on searches against your competitor. I'm certain this is not a unique case, however; it's early in the morning and my brain isn't working well enough to come up with a comparable example, so I will use my own situation. "Pop Warner" is a youth football brand. It's been around since 1929 and it's synonymous with youth football now. If someone is looking for a place to enroll their children, they will typically search for "%Town_Name%" + "Pop Warner" Pop Warner however; is not the only national governing body for youth football. The association (company) that I'm doing work for is an American Youth Football Program. Now, is it considered bad form, evil or whatever to optimize using a term such as "Pop Warner" on my site if I'm NOT affiliated with pop warner whatsoever? If the answer is yes, can you provide me with direction as to how this should be handled? If no...than I know how to handle it.
Local Listings | | UpperCapeSpartans0 -
Moz Local
Is there anything similar to Moz Local in London, UK? I need to run citations for 2 local businesses 'but' and want to use 'trusted' platforms. Please share you experiences and how this has helped your clients. Thank you Gary Victory
Local Listings | | GaryVictory1