Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Multilingual Site and 301 redirection
-
Hey there awesome people of Moz
I have this site that has many languages in it.
The main language is English and my developer did the following
www.example.com ( is the main site ) which redirects with a 301 to www.example.com/en
if your geo location is supported by our languages then you will automatically be redirected to whatever language you have in your country but does the first language with is english have to 301 redirect to www.example.com/en ?
I thought that the right way is to just leave /en at the root file.
Thanks in advance
-
Hi Angelos.
You have a great question and there are a few ways to take this.
What I would recommend is having your www.example.com be a starter page that doesn't have your "homepage" content, but rather, asks people to pick a language. You can detect it from their browser settings or from the IP (whatever you do, do NOT redirect anything based on IP address) and prompt them from there, or just list them all. That page would be your x-default in HREFLANG terms. It's the page that doesn't have a language. Then all of the others would be linked to from there. This would of course have English as /en.
You don't have to do that though. If you prefer, you can totally have www.example.com as all English, and just have the other languages under their subfolders. I would detect if you think the user prefers one of the other languages and use Javascript to popup a prompt to ask if they would prefer that language. If they say yes, then set a cookie and take them there. If not, it keeps them on the English URLs.
Just please don't redirect anyone based on IP address. This can cause problems down the line.
I hope that helps.
-
For the other languages, it's going to be a conditional redirect, which is best handled by 302. Here it is from Google: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/creating-right-homepage-for-your.html :
A third scenario would be to automatically serve the appropriate HTML content to your users depending on their location and language settings. You will either do that by using server-side 302 redirects or by dynamically serving the right HTML content.
Remember to use x-default rel-alternate-hreflang annotation on the homepage / generic page even if the latter is a redirect page that is not accessible directly for users.
Note: Think about redirecting users for whom you do not have a specific version. For instance, French-speaking users on a website that has English, Spanish and Chinese versions. Show them the content that you consider the most appropriate.
Cheers!
-
Why use a 302?
-
Hi Angelos. I agree. Having a 301 redirect that's always in place for going to /en is a bit redundant. If /en is the default option the default should be the root.
Other redirection should be handled via 302 to the various languages with all the proper href-lang and alternate attributes. Per Google, "For language/country selectors or auto-redirecting homepages, you should add an annotation for the hreflang value "x-default" as well: " Cheers!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
.htaccess 301 Redirect Help! Specific Redirects and Blanket Rule
Hi there, I have the following domains: OLD DOMAIN: domain1.co.uk NEW DOMAIN: domain2.co.uk I need to create a .htaccess file that 301 redirects specific, individual pages on domain1.co.uk to domain2.co.uk I've searched for hours to try and find a solution, but I can't find anything that will do what I need. The pages on domain1.co.uk are all kinds of filenames and extensions, but they will be redirected to a Wordpress website that has a clean folder structure. Some example URL's to be redirected from the old website: http://www.domain1.co.uk/charitypage.php?charity=357 http://www.domain1.co.uk/adopt.php http://www.domain1.co.uk/register/?type=2 These will need to be redirected to the following URL types on the new domain: http://www.domain2.co.uk/charities/ http://www.domain2.co.uk/adopt/ http://www.domain2.co.uk/register/ I would also like a blanket/catch-all redirect from anything else on www.domain1.co.uk to the homepage of www.domain2.co.uk if there isn't a specific individual redirect in place. I'm literally tearing my hair out with this, so any help would be greatly appreciated! Thanks
Intermediate & Advanced SEO | Sep 16, 2013, 2:42 PM | Townpages0 -
Is 301 redirect suggested on pagination pages
Hi - Due to pagination the default page of site is coming in 2 url with - ?page=1/ sub-url and /sub-url is 301 a recommended solution due to this pagination urls Also - is it required to create separate title and meta description of every pagination page We are taking specifically in context of our discounts and offer section http://www.mycarhelpline.com/index.php?option=com_offers&view=list&Itemid=9
Intermediate & Advanced SEO | Aug 29, 2012, 3:24 PM | Modi0 -
Can penalties be passed via 301 redirect?
I have a well established domain that's been hit with some penalties. It hasn't been nuked off the map, just downgraded, especially on short-tail, one word type queries. I'm planning on redirecting this domain to another well established domain. The domains already have a history of lots of interlinking and are very similar from a subject matter standpoint. I feel that the penalized domain has been hit with an "over-optimization" of link anchor text penalty (I'm hoping it's algorithmic, but it could be manual). My question is if anyone has ever heard of a penalty like this being transferred to another domain through a 301 redirect. My hope is that the penalty just puts a cap on how much juice the redirect can pass, rather than transferring the penalty to the other domain itself. Any thoughts on this?
Intermediate & Advanced SEO | Mar 25, 2014, 8:10 AM | SEOMG1 -
Reverse Proxy better than 301 redirect?
Are reverse proxies that much better than 301 redirects? Should I invest the time in doing this? I found out about reverse proxies here: http://www.seomoz.org/blog/what-is-a-reverse-proxy-and-how-can-it-help-my-seo
Intermediate & Advanced SEO | Dec 6, 2011, 7:14 PM | brianmcc0 -
How To 301 Redirect .html pages
I need to redirect a page/URL that is purely .html to a new location. I don't know how to do this. All the redirects I can find are for server side code pages .php/.aspx etc. From my understanding I can't put a server side redirect in a .html file. I am hosting on a microsoft server, however the new page I am redirecting to is .php. I am running some WordPress (.php) files on the server. I need to make it redirect before the old page loads so visitors don't start reading something that is about to get redirected Can someone please help me?
Intermediate & Advanced SEO | Oct 13, 2011, 9:32 PM | MyNet0 -
301 Redirects After Company Acquisition
We recently acquired a company, and now we are going to redirect all of the pages on their site to their respective pages on our site. Do we need to keep the original pages on their site active? For how long? Ideally, we would like to redirect everything and remove the old site entirely so we don't have to pay to keep hosting it. Is this possible? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | Oct 11, 2011, 7:23 PM | pbhatt1 -
How do I go about changing a 302 redirect to a 301.
Hello Friends! Thanks for viewing my question. Ok,My question today is How do I go about redirecting a 302 link to a 301 link. I understand the benefits of doing this as far as link juice and how the Search Engines views the two Re-Directs. I am wanting to know where I would start to do this. Thank you in advance for any help or suggestions!
Intermediate & Advanced SEO | Aug 25, 2011, 2:01 PM | FrontlineMobility0 -
301 Redirect With A Message And Delay
Hello, I'd like to sell a site I own. I'd like the site to be redirected to the buyers site with a 301 redirect. But I'd like the viewer to be informed that the site was purchased by this company and they will be redirect in 5 seconds.I'd like for the redirect to be a complete 301 and pass as much linklove as possible. Are you familiar with how to do this? Thanks, Tyler
Intermediate & Advanced SEO | Jul 15, 2011, 8:13 PM | tylerfraser0