Use only the primary keyword.
You can use both in the body text, headings, meta description, etc. (if they're related).
Either of these title formats would work nicely:
Primary Keyword | Category | Site Name
or
Primary Keyword - Category | Site Name