Thanks to both of you for your answers. I will then leave my rewrite rules just in case. I guess they are not slowing down access to the website as they are really simple and quite standard. I suppose that google takes longer to "learn" the new URLs through the redirects.
Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.