Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Hreflang tags and canonical tags - might be causing indexing and duplicate content issues
-
Hi,
Let's say I have a site located at https://www.example.com, and also have subdirectories setup for different languages. For example:
https://www.example.com/es_ES/
https://www.example.com/fr_FR/
https://www.example.com/it_IT/
My Spanish version currently has the following hreflang tags and canonical tag implemented:
My robots.txt file is blocking all of my language subdirectories. For example:
User-agent:*
Disallow: /es_ES/
Disallow: /fr_FR/
Disallow: /it_IT/
This setup doesn't seem right. I don't think I should be blocking the language-specific subdirectories via robots.txt
What are your thoughts?
Does my hreflang tag and canonical tag implementation look correct to you? Should I be doing this differently?
I would greatly appreciate your feedback and/or suggestions.
-
Hi... I'm sorry to tell you that the answer offered by Gaston is not totally correct.
So, in your Spanish page you have these hreflang and canonical annotations:
This is not correct because you are not adding also the self-referential hreflang annotation
Google is very precise about this, and it states its need in the help pages as well in many Googlers tweets and webmaster office hangouts.
The rel="canonical" is correct. Remember that the self-referential and the alternative href URLs must always be canonicals.
Finally, regarding the subfolders blocked via robots.txt, yes! that's totally incorrect:
if you're blocking Googlebot from accessing the Spanish, French and Italian subfolders, then Googlebot won't be able to parse the code of their pages, hence it won't be able to see also the hreflang annotations... with obvious erroneous consequences.
-
that's corect.
-
Yes. example.com/en-US/ redirects 301 to example.com
So, when referencing that version in hreflang will it look like this?
Is this correct?
-
So, every page of example.com/en-US/ redirects 301 to example.com/ ?
If that's the case, then there is no reason in having that folder (/en-US/), just when configuring Hreflang for en-US use the URL without that folder
-
What do you mean by "exactly the same then there should not be 2 sites"?
My https://www.example.com/en-US/ 301 redirects to https://www.example.com
Thoughts?
-
Yeap, those implementations are correct.
in order to avoid duplicate content between different language/countries websites, in each page that is present on each site, there should be their corresponding hreflang tag.
In your case:
And for a sample page: https://www.smarttechMKT.com/es-ES/gastonriera-espanolNOTE, in the case that site.com and site.com/en-us/ are exactly the same then there should not be 2 sites. Just the one without the folder and hreflang tag with en-US should point to that
Hope it helps.
Best luck.
GR -
Thank you for the response, Gaston! I really appreciate it.
So you are certain that my hreflang and canonical tags are implemented correctly? For example, my Spanish version (https://www.example.com/es_ES/
Is this implementation correct?
Also, will I have any duplicate content issues with these different language versions?
-
Hello there,
Watch out your question, there is a site there. If its your clients, edit it.
Canonical and hreflang seems OK.
Blocking other languages/countries is wrong. There you are allowing google to see ONLY the us version.For further reading, take a look at these articles:
Hreflang:
Multi-regional and multilingual sites - Google Search Console
International checklist - Moz Blog
Using the correct hreglang tag - Moz Blog
Guide to international website expansion - Moz Blog
Tool for checking hreflang anotations - Moz Blog Canonicals:
SEO Best Practices for Canonical URLs + the Rel=Canonical Tag - Whiteboard Friday Consolidate duplicate URLs - Google Search Console HelpHope it helps.
Best Luck.
GR.Hope it helps.
Best luck.
GR.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Using same URL for both "en" and "en-us" hreflang tags
Hi,I have a question. Is it okay if I use the same URL for both "en" and "en-us" hreflang tags? For example, for my en-us page: Is this okay with Google? What are your thoughts on this?
International SEO | | Avid_Demand0 -
How do hreflang attributes affect ranking?
We have a site in English. We are considering translating the site into Dutch. If we use a hreflang attribute does that mean we have to create a duplicate page in Dutch for each English page, or does Google auto-translate? How would duplicate pages, even if they are in a different language, affect ranking?
International SEO | | Substance-create0 -
Should Hreflang x-default be on every page of every country for an International company?
UPDATED 4/29/2019 4:33 PM I had made to many copy and pastes. Product pages are corrected Upon researching the hreflang x-default tag, I am getting some muddy results for implementation on an international company site older results say just homepage or the country selector but…. My Question/Direction going forward for the International Site I am working on: I believe I can to put x-default all the pages of every country and point it to the default language page for areas that are not covered with our current sites. Is this correct? From my internet reading, the x-default on every page is not truly necessary for Google but it will be valid implemented. My current site setup example:
International SEO | | gravymatt-se
https://www.bluewidgets.com Redirects to https://www.bluewidgets.com/us/en (functions as US/Global) Example Countries w/ code Site:- 4 countries/directories US/Global, France, Spain Would the code sample below be correct? https://www.bluewidgets.com/us/en/ (functions as US/Global) US/Global Country Homepage - https://www.bluewidgets.com/us/en/ US/Global Country Product Page(s) This would be for all products - https://www.bluewidgets.com/us/en/whizzer-5001/ http://www.bluewidgets.com/us/en (functions for France) France Country Homepage - https://www.bluewidgets.com/fr/fr/ France Country Product Page(s) This would be for all products- https://www.bluewidgets.com/es/es/whizzer-5001 http://www.bluewidgets.com/us/en (functions as Spain) Spain Country Homepage - https://www.bluewidgets.com/es/es/ Spain Country Product Page(s) This would be for all products - https://www.bluewidgets.com/es/es/whizzer-5001 Thanks for the spot check Gravy0 -
Correct Hreflang & Canonical Tags for Multi-Regional Website English Language Only having URL Parameters
Dear friends, We have a multi-regional website in English language only having the country selector on the top of each page and it adds countrycode parameters on each url. Website is built in Magento 1.8 and having 1 store with multiple store views. There is no default store set in Magento as I discussed with developer. Content is same for all the countries and only currency is changed. In navigation there are urls without url parameters but when we change store from any page it add parameters in the url for same page hence there are total 7 URLs. 6 URLs for each page (with country parameters) and 1 master url (without parameters) and making content duplicity. We have implemented hreflang tags on each page with url parameters but for canonical we have implemented master page url as per navigation without url parameters Example on this page. I think this is correct for master page but we should use URL parameters in canonical tags for each counry url too and there should be only 1 canonical tag on each country page url. Currently all the country urls are having master page canoncial tag as per the example. Please correct me if I am wrong and **in this case what has to be done for master page? **as google is indexing the pages without parameters too. We are also using GEOIP redirection for each store with country IP detection and for rest of the countries which are not listed on the website we are redirecting to USA store. Earlier it was 301 but we changed it to 302. Hreflang tags are showing errors in SEMRush due to redirection but in GWT it's OK for some pages it's showing no return tags only. Should I use **x-default tags for hreflang and country selector only on home page like this or should I remove the redirection? **However some of the website like this using redirection but header check tool doesn't show the redirection for this and for our website it shows 302 redirection. Sorry for the long post but looking for your support, please.
International SEO | | spjain810 -
Google does not index UK version of our site, and serves US version instead. Do I need to remove hreflanguage for US?
Webmaster tools indicates that only 25% of pages on our UK domain with GBP prices is indexed.
International SEO | | lcourse
We have another US domain with identical content but USD prices which is indexed fine. When I search in google for site:mydomain I see that most of my pages seem to appear, but then in the rich snippets google shows USD prices instead of the GBP prices which we publish on this page (USD price is not published on the page and I tested with an US proxy and US price is nowhere in the source code). Then I clicked on the result in google to see cached version of page and google shows me as cached version of the UK product page the US product page. I use the following hreflang code: rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.domain.com/product" />
rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://www.domain.co.uk/product" /> canonical of UK page is correctly referring to UK page. Any ideas? Do I need to remove the hreflang for en-US to get the UK domain properly indexed in google?0 -
HELP: Incorrect Meta Tag description showing for the wrong search results
Hi Guys I'm stuck here! I have update the hreftags, updated the sitemaps. I have 3 top level domains and my zenory.com site is showing for the home page the wrong meta tag description, as you can see in the attachement the meta tag is showing the new zealand site meta tag description which is for zenory.co.nz Anyone know what might be going on here? I have also fetched the home page through WMT as well and its still returning the same results any advice would be much appreciated! Thanks
International SEO | | edward-may0 -
Can multiple hreflang tags point to one URL? International SEO question
Moz, Hi Moz, Can multiple hreflang tags point to a single URL? For example, if I have a Canadian site (www.example.com/ca) that targets French and English speakers can I have the following: or would I use: Any insight would be very helpful and greatly appreciated! Thank you in advance!
International SEO | | DA20131 -
Showing different content according to different geo-locations on same URL
We would like our website to show different content according to different Geo-locations (but in the same language). For example, if www.mywebsite.com is accessed from the US, it would show text (in English) appealing to North Americans, but, if accessed from Japan, it would show text (also in English) that appeals more to Japanese people. In the Middle East, we would like the website to show different images than those shown in the US and Asia. Our main concern is that we would like to keep the same URL. How will Google index these pages? Will it index the www.mywebsite.com (Japan version) in its Asia archives and the www.mywebsite.com (US version) in its North American archives? Will Google penalise us for showing different content across Geo-locations on the same URL? What if a URL is meant to show content only in Japan? Are there any other issues that we should be looking out for? Kindest Regards L.B.
International SEO | | seoec0