Hi BDOCanada,
David_zil made a great point about the factors influencing search volume differences between the U.S. and Canada. To add a bit more context:
Population Size: As you mentioned, the population size significantly affects search volumes. The U.S. has a much larger population than Canada (approximately 330 million vs. 38 million), which naturally leads to higher search volumes in the U.S.