Hey there, Thi!
This is Michael on the Moz Help Team and I want to thank you for reaching out with this question. In general, you'll want to use the check listing tool to get another listing published. You access this interface from our Check Listing tool here:https://moz.com/local/search
http://screencast.com/t/hcviJMfmjaj2
Once you find your business, on the next page click "Improve with Moz Local."
http://screencast.com/t/mpLu52CP
This will take you to a page with an interface for submitting the information that is collected in the CSV. The required fields are at the top, and everything else is below. When that is complete you'll be able to purchase the listing.
I want to respect the privacy of your account so I'm going to answer your other questions in a help ticket. I'm sending that ticket to your account's login email. I hope this information has been helpful so far! Keep an eye out for my ticket in your inbox!