Very fluctuating rankings
-
For a couple of years we're doing internet marketing for a local car rental company in Holland that operates at Amsterdam Airport and competes with players like Herz, Europcar, Avis, ... We started with SEO, SEA & Remarketing. With an overall conversion rate of 13% the results are pretty good, and our client is happy Whieee
End 2011 we started with an evaluation of the efforts we did last year(s) and to come to new insights to work on in 2012. The SEA & remarketing campaings have a (very) possitive ROI, and they give us lots of insights where we should focus on doing SEO.
We identified longtail keywords with a high search volume but when monitoring these keywords in SEOmoz we see they are fluctuating. Some keywords gain ranking positions in google.nl but lose positions in google.com and vica versa. That's pretty frustrating, because we want to rank good in both
I was wondering what's the best practice for these longtails... Do we make specific landingspages that focus on these longtails, or do we focus on linkbuilding getting links with longtail anchor texts to the homepage of the website?
An example: last week we rose 14 positions for a keyword in google.nl but for the same keyword we dropped 4 places in google.com (while .com is much more interesting for our client)
Any suggestions are welcome!!
-
Great explanation. I will surely apply these steps for my service company website to optimize it for ranking.
-
Thanks,
I think you're right that people may be put off by the .nl We're experiencing the same thing for a webshop under a .nl domain but that has pages translated in french and german.
We do use PPC for driving relevant traffic to the website, so a redirect isn't in place here, and if we do change TLD we have to make sure everything get's done the right way.
I really hope those who are really into international SEO can contribute their opinions here, because operating in Europe still has some gray areas that aren't covered in the "standard" SEO blogs.
The thing we are facing here is:
-
a regional domain (.nl, .be, .de) can put off people, even if the website is translated professionaly.
-
a regional domain name makes it harder to rank in other countries of Europe. I see this everyday, living in Belgium and working in Holland, everyday I'm amazed by the big difference in search results for in Google.be and Google.nl
-
what about a .eu?? Is that the solution for companies operating in different European countries? At the moment we're planning some work on an existing .eu domain.
I read a Q&A here on SEOmoz that suggested adding the different subdirectories of the .eu domain to Google Webmaster Tools, so you can set a target country for every site you add in GWT. Can this be a solution? If so, what about #4?
- does the location of your hosting have an influence? If it does the solution above with a .eu domain isn't good because everything will be hosted on the same server...
Let that be it for today I can go on and on, but I hope the ones with decent experience in international seo can share some interesting stuff here...
I really can't wait to get my hands dirty on those international sites, and tell you guys what things worked out!
Cheers,
Joris -
-
I would think the .com could have an impact and the easiest way if available would be to simply have the .com redirect to the .nl, such that those clicking on .com end up on the .nl. The reason I say this is living in Houston many international flights go through Schiphol as a hub. Many people in the U.S. could be put off by the .nl (I have no empirical evidence however) for fear of language issues. I am from a multi linguistic family and I have to understand that not all people here see things in the same way.
One question is are you doing PPC? If so, due to the top level domain changing when they click, it will be disapproved and you would have to instead set up the .nl with 301's to redirect to the .com. AdWords Rules on Domains/URLs This could be more of an issue that would limit what you do with the TLD change. But, when they click on .com they end up on .com and you were able to transfer your linking to then .com. My point here on the original idea of changing the TLD is that if it increases traffic to the site, it will likely increase ranking of same. If you would like, you can private message me on moz with the study. I will not share it with anyone, but would love to read it.
I hope this is helping and there are several on SEOmoz who are big into international. Hopefully they will see the Q&A and answer as well.
Best
-
Hi Robert,
Thanks for sharing your point of view. I will give you some background information on the project.
There are 2 versions of the website each with another domain name, one in English, one in Dutch, but both versions have a .nl domain name. Should we change the domain name of the English version to a .com? Do you think that would have an impact on rankings in google.com?
The text on the English version of the website is written by a professional translation agency, so they are written correctly but they can be optimized a little bit further to really target those long tails.
What bothers me most is that sites like http://amsterdam-schiphol.airport-car-hire.net/ or http://www.airport-carrentals.com/cities/amsterdam_nl_ams/ are outranking the site we're working on.
I hope this details will help you, every suggestion is welcome
In january we start working on a case study showing what we did over the years and what impact it had on his website, I'll be glad to share it with you.
-
Nvs.nim
What an excellent, thought provoking question.
My first thought on reading it was that you build landing pages around the new long tail keywords you are using. Then, I had to ask: On the .nl site this is in Dutch, correct? Or do you have one site with two languages available or do you have two distinct sites? In the case of one site, are there separate pages for each language or is there a translation program you are using?
Being in an area of the U.S. where we have Spanish and English (and Spanish is important due to population size) we deal with the multi language issues. We have a larger client who does business in Africa who has site in English only due to multiplicity of languages and prevalence of English.
I think separate pages with the English written by a fluent English speaker who truly understands Dutch and the opposite for the Dutch pages is the best way. There is no duplicate content penalty for differing languages. I would have them all on the same site with separate navigation, etc. If, however, you already have two sites, I would not really want to change that. At the end of the day, I think using separate landing pages for the new long tails is the best way to go up to the point where the traffic is so low as not to justify it; sorry, that is going to have to be a judgement call.
As to the fluctuation in .nl vs. .com, In highly competitive spacesI see it every day on sites that are all English when we haven't done anything to the sites. If, however, you are making changes at the same time: you are going to see wider swings in ranking and you have to stay calm. I just finished looking at all English sites for an hour where we were making content changes. I felt like i was on a roller coaster! Can't imagine with that type site (rentals) and two languages and content changes.
I would love the additional details as to site set up with the Dutch/English and to know how you resolved this so that I, too, can learn from it.
Best,
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Bad ranking and drops on main keyword
Hi Guy's, I have a question about a website that ranks between SERP 10 - 20 and often drops out of the search results. Looking at authority it should score in atleast in top 10. Netherlands + Belgium - Dutch language
International SEO | | Happy-SEO
https://www.vaneyckshutters.com
Keyword: Shutters (in all languages) Netherlands: SERP 10 - 20 and drops
Belgium Dutch language: Top 3 position
Belgium French language: Top 3 position History:
In the past, the website was live on domain extensions: .nl (Dutch) .be (Belgium) Later they switched to .com/nl/ (Netherlands + Belgium - Dutch language) .com/fr/ (Belgium - French language) And finally they swtiched to .com (Netherlands + Belgium - Dutch language) .com/fr/ (Belgium - French language) *All switched where provided with redirects In 2016 Q3 a new website was launched provided with https://, there where some issues with redirects but that's mainly fixed now. After launching the new website the positions where terrible. The website didn't score on the keyword: Shutters, and some times not even on there own brandname. After a while it stabilised but still sometimes the website dropped out of the search results. A few weeks ago we made some technical changes and now we see drops again. Strange things Still we see strange things happening. Mainly the fact that Belgium NL and FR score good, but that could also be because of lower competition. What about the search result: site:vaneyckshutters.nl (indexed) site:vaneyckshutters.be (indexed) i came across this article, and looked at: vaneyckshutters.nl/robots.txt (present) vaneyckshutters.nl/robots.txt (present) Strange that the meta titel is ignored bij Google:
".com" meta title is the same as the indexed ".nl" and ".be" At some point a saw a redirect from the old website to the new:
302 permanent redirect (made me think there was some tweaking going on) I asked a friend if he could provide some SEO advise and gave suggestions: - In the robots.txt is see "disallow:[empy]", is that smart? Canonical on home is set to: "/" but redirect without "/" x-default in alternate is missing Advise Does anyone see the issue or has an advise for us? Maybe we are missing the clues and is something going wrong on: Server/domain level (redirects) Authority level (still some 404's) Technical issues (hreflang) etc. etc. Hope someone can help us out! Thanks a million!0 -
Why Google is not indexing each country/language subfolder on the ranks?
Hi folks, We use Magento 2 for the multi-country shops (its a multistore). The URL: www.avarcas.com The first days Google indexed the proper url in each country: avarcas.com/uk avarcas.com/de ... Some days later, all the countries are just indexing / (the root). I correctly set the subfolders in Webmaster tools. What's happening? Thanks
International SEO | | administratorwibee0 -
Ranking well internationally, usage of hreflang, duplicate country content
I'm trying to wrap my head around various options when it comes to international SEO, specifically how to rank well in countries that share a language, and the risk of duplicate content in these cases. We have a chance to start from scratch because we're switching to a new e-commerce platform, and we were looking into using hreflang. Let's assume an example of a .com webshop that targets both Austria and Germany. One option is to include both language and region in the URL, and mark these as such using hreflang: webshop.com/de-de/german-language-content (with hreflang de-de)
International SEO | | DocdataCommerce
webshop.com/de-at/german-language-content (with hreflang de-at) Another option would be to only include the language in the URL, not the region, and let Google figure out the rest: webshop.com/de/german-language-content (with hreflang de) Which would be better? The risk of inserting a country, of course, is that you're introducing duplicate content, especially since for webshops there are usually only minor differences in content (pricing, currency, a word here and there). If hreflang is an effective means to make sure that visitors from each country get the correct URL from the search engines, I don't see any reason not to use this way. But if search engines get it wrong, users will end up in the wrong page and will have to switch country, which could result in conversion loss. Also, if you only use language in the URL, is it useful at all to use hreflang? Aren't engines perfectly able to recognize language already? I don't mention ccTLDs here because most of the time we're required to use a .com domain owned by our customer. But if we did, would that be much better? And would it still be useful to use hreflang then? webshop.de/german-language-content (with hreflang de-de)
webshop.at/german-language-content (with hreflang de-at) Michel Hendriks
Docdata Commerce0 -
Poor Google.co.uk ranking for a UK based .net, but great Google.com
I run an extremely popular news & community website at http://www.onedirection.net, but we're having a few ranking issues in Google.co.uk. The site gets most of its traffic from the USA which isnt a bad thing - but for our key term "one direction", we currently don't rank at all on Google.co.uk. The site is located on a server based in Manchester, UK, and we used to rank very well earlier this year - fluttering about in position 5-7 most of the time. However earlier this year, around July, we started to fall down to page 2 or 3, and at the start of this month we don't rank at all for "one direction" on Google.co.uk. On Google.com however we're very strong, always on page one. We're definitely indexed on .co.uk, just not for main search term - which I find a bit frustrating. All the content on our site is unique, and we write 2-4 stories every day. We have an active forum too, so a lot of our content is user-generated. We've never had any "unnatural link building" messages in Webmaster Tools, and our link profile looks fine to me. Do we just need more .co.uk links, or are we being penalised for something? (I can't imagine what though). It certainly seems that way though. Another site, "www.onedirection.co.uk" which is never updated and has a blatant ad for something completely unrelated on its homepage, ranks above us at the moment- which I find quite frankly appalling as our site is pretty much regarded as the worlds most popular One Direction news and fan site. We've spent the last few months improving the page-load times of our site, and we've reduced any unneccesary internal linking on the site. Approx 2 months ago we launched a new forum on the site, 301'ing all the old forum links to the new one, so that could have had an impact on rankings - but we'd expect to see an impact on Google.com as well if this was an issue. We definitely feel that we should be ranking higher on Google.co.uk. Does anyone have any ideas what the iproblems could be? Cheers, Chris.
International SEO | | PixelKicks0 -
I rank well but I dont get any clicks !
Hi everyone, I am on page #1 position #2 with my keyword but doesnt get any clicks ! I think I know the problem but I desperatly need your opinion too. Here are some info about my site. what do you think the problem is? Thanks for your help. It means a lot. -My keyword's Global and Local montly search is 1300 (exact) -Seomoz Rank Tracker shows that I rank ( on Page #1, Position #2 in Google / United Kingdom) -I use always private browsing to check my rankings -my domain is a .com and I bought the domain name from godaddy -Hosting is 1&1 and their server is in Germany. Which is a shame, I ve just realized 😞 -My site ranks on Google.uk (The web) but doesnt rank Google.co.uk (pages from uk). Is this the problem? I ve just change the target country to United Kingdom using webmaster tool. Will it help? When I search a query , I dont change it to ''pages from uk'' it came automaticly (the web). Does people care and change it to the ""pages from UK"? I had some clicks at first when my site was page #1 position #8-9 but now its position #2 and I get no clicks at all. Thanks
International SEO | | Jorenr0 -
Will changing my host affect my rankings
Were moving our site from a UK server to an Australian server to benefit from hosting our site in our home country. The domain name is the same, the template and files are all the same so will we lose rankings at all when the website is moved? I plan on leaving the old website up there until the new website is cached. What considerations should we think of before we migrate? Cheers
International SEO | | acs1110 -
How can I rank couple of pages to a specific geography ?
Hi guys, I have a pretty good success in many of my keyword on google US. We are a multi-country company and would like to get better ranking on all these countries. I know it's a long run and we need to by patient to get the rank desired. We are getting the slowly, bu surely. In the next couple of months, we will be attending a conference where we will have a booth and we would like to conduct a campaign to invite customers to join us. My question is : Is there an efficient way to have just couple of pages on our web site that could potentially rank fast on a specific geography ? Europe is my target audience ( France an UK ). If you have any advice, I would appreciate. Best regards,
International SEO | | processia1 -
Google Webmaster Tools - International SEO Geo-Targeting site with Worldwide rankings
I have a client who already has rankings in the US & internationally. The site is broken down like this: url.com (main site with USA & International Rankings) url.com/de url.com/de-english url.com/ng url.com/au url.com/ch url.com/ch-french url.com/etc Each folder has it's own sitmap & relative content for it's respective country. I am reading in google webmaster tools > site config > settings, the option under 'Learn More': "If you don't want your site associated with any location, select Unlisted." If I want to keep my client's international rankings the way it currently is on url.com, do NOT geo target to United States? So I select unlisted, right? Would I use geo targeting on the url.com/de, url.com/de-english, url.com/ng, url.com/au and so on?
International SEO | | Francisco_Meza0