Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
The best way to do keyword research in different languages
-
Could anyone give me a little advice about the best way to do keyword research in different languages? French and Spanish specifically (unsurprisingly).
Are there any tools or systems available that will give local language keyword variants on English keywords so that I can have a look at real world searches in local languages - rather than what I take to be the best translation (if that makes any sense).
Many thanks,
Iain
-
Is there any way of achieving something similar with SEOmoz?
-
Trellian global offers country specific keyword research information, but it's a paid service.
-
Hi Iain
If you have at least one core keyword you can translate easily (let's use tennis for this example, which is "tenis" in Spanish), then Ubersuggest might be of use to you.
Popping in "tenis" in ubersuggest and setting it search Google.es will give some keyword suggestions. The best thing about ubersuggest is that these are the keywords that other people are actually searching for - they're real user queries.
With this, you can see what people are searching for when typing in "tenis" as part of their query - it lists the results alphabetically and numerically.
Hope this helps, would also like to hear of other ways from other people.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Keywords problems
Hello,
Keyword Research | | Gabijaurbs
I am having a problem while I am searching for keywords - it just says "Getting serp analysis failed. Please retry your search or refresh this page" on all browsers I try it on. Hard reloaded too and still not working. Could you help me with this?
Best regards, Gabija0 -
Focus Keyword
Hi everyone! I am pretty new to SEO so all the help would be great. Does every webpage on our website need a focus keyword for example like the about us page. We have webpages for every location in the UK - Would it be helpful if the location webpages had a focus keyword also? Just to note that I am using Yoast on Wordpress. Many thanks,
Keyword Research | | SMCCoachHire
Aqib0 -
Keywords with and without diacritics
Hi, I am trying to make my site to appear in the search results even the searched term have or have not been wrote with diacritics for example: "șarpe" or "sarpe". The language is Romanian. If I seach for "Românul cu maşină, marea victimă" or "Romanul cu masina, marea victima" the first result for both searches is the same. I don't see anything special on their html code and I am wondering how do they did it. Regards, Bogdan
Keyword Research | | RIAdig0 -
The same keyword on multiple pages, but not all (combined with other relevant keywords) for products.
Hi Guys, I want to get an opinion/advice on this. My client has a site that have all their products (I am working on expanding the product descriptions, benefits and how they differ from each other) listed and I just want to know if I can use the term 'gear oil' for example on multiple pages as one of the keywords. The product range (among others like transmission fluid and anti-freeze) is gear oil (with the different types of gear oils available described) and I can't really change what the product is. I do have different variations (such as gear lubricant, automotive gear lubricant, car gear oil etc.) but will it do damage if I use the same keyword (like gear oil) on multiple pages (along with another relevant keyword that does not involve the words gear oil)? Any help on this will be greatly appreciated!
Keyword Research | | annabel.schoeman0 -
Ignore keywords that have no data in the Google Keyword Tool?
Hello, There are some keywords that have no monthly search data in the Google Keyword Tool. In many cases, this is because there have been very few searches for the keyword. Would you recommend focusing on other keywords that do have search data in the Google Keyword Tool? Perhaps focusing too far out on the long tail of search results can be less productive than focusing on keywords that have proven that at least some people care about them. What do you think? Thanks!
Keyword Research | | nyc-seo0 -
Google Keyword Tool: What is considered a unique keyword?
I'm trying to research keywords using Google's Keyword Tool. After looking at results, I have the following questions: 1. Does singular/plurals of a word count as two different keywords to Google (ie: photobooth and photobooths)? Would I need to have a unique page targeting each word or will one page on my site be sufficient for targeting both? 2. I've noticed that different variations of keywords have the same global monthly search results. This leads me to believe that Google see's all of them as one keyword. ie: "photo booth props" and "props for a photo booth" and "props with photo booth", all have 22,200 search global monthly search resluts. On the other hand "moustache prop" and "prop moustache" have different global monthly search results (480 and 590). Can anyone explain this?
Keyword Research | | Alchemist230 -
Where to start with keyword research for a telecom company?
Hey, I'm a brand's person with no SEO experience, yet I'm in a position where I have to carry out an SEO audit of our telecom company's website. Though our website is up and running for some years now, nobody bothered to undertake keyword research. From the little I've read over months on SEOmoz, I've just done the following: took out keywords bringing organic traffic on to our website and checked our rankings for those keywords on major search engines. My observation is that most of these words are long-tail keywords. Since we only have product/service information related to our offerings, most of the head terms we've used for packages/offers/services pages are branded keywords. My understanding is that we need to rank top for our branded keywords (a must) and try to rank as high as possible for long tail. In addition, we can use those keywords in our copy so that the right page ranks top for the respective keyword. Am I missing anything here? What else do I need to do?
Keyword Research | | HasanPK0 -
Adding qualifiers to keywords?
I know that it's worth adding qualifiers to high value keywords to create long-tail variations which will later have the potential to rank well for the main keyword as well... My questions is, how important is it that the newly-formed keyword/phrase also be evaluated for search volume? E.g. "tips for job interviews" has a high search volume, but scores 72 in the Keyword Difficulty tool - quite high. I would therefore be tempted to create a "10 tips for job interviews" articles or something similar, yet THIS particular phrase is searched for <10 times per month... If there are not any easy-to-find qualifiers that also create a well-searched for keyword/phrase, is it still worth adding them?
Keyword Research | | staingurus0