Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
The best way to do keyword research in different languages
-
Could anyone give me a little advice about the best way to do keyword research in different languages? French and Spanish specifically (unsurprisingly).
Are there any tools or systems available that will give local language keyword variants on English keywords so that I can have a look at real world searches in local languages - rather than what I take to be the best translation (if that makes any sense).
Many thanks,
Iain
-
Is there any way of achieving something similar with SEOmoz?
-
Trellian global offers country specific keyword research information, but it's a paid service.
-
Hi Iain
If you have at least one core keyword you can translate easily (let's use tennis for this example, which is "tenis" in Spanish), then Ubersuggest might be of use to you.
Popping in "tenis" in ubersuggest and setting it search Google.es will give some keyword suggestions. The best thing about ubersuggest is that these are the keywords that other people are actually searching for - they're real user queries.
With this, you can see what people are searching for when typing in "tenis" as part of their query - it lists the results alphabetically and numerically.
Hope this helps, would also like to hear of other ways from other people.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How granular should I get with Keyword research?
I'm doing KW research for a new business. My understanding from KW research guides: Use tools to create a list of thousands of keywords Analyze difficulty and search volume Reduce your list and do on page optimization for your select KWs My dilemma with this approach is that it seems "keyword based" rather than "intent" or "category" based. e.g. Let's say I have a grocery store. Ignoring SEO, I know that these are my main categories: Produce Meat Dairy Canned Goods Baked Goods In other words, the above categories are the general "intents" and "categories" that I'd really want to rank for. Keyword tool shows that they have high volume and high difficulty. Let's say that after doing keyword research, I discover "Low Fat Chicken Breasts" and "Turkey Sausage" and "Cheap Meat Wholesale" have decent search volume and low competition. I don't quite understand how I'm supposed to utilize these fringe keywords in my on page SEO plan because it doesn't make sense as a human to categorize my site that way. Not sure if this is clear. Basically I'm trying to figure out if I should really be getting this granular on keywords to help guide my store categories or if I should just be picking broader terms.
Keyword Research | | clarasboutiqueusa0 -
Setting Up a Keyword Matrix
Greetings MOZ community!! My real estate web site contains about 500 pages with perhaps 70 pages targeting low volume, somewhat valuable but not very competitive keywords. Three to four URLs target very competitive terms. The following terms are among the most valuable: New York City office space,
Keyword Research | | Kingalan1
New York office space,
Manhattan office space,
NYC office space Such variants as: Office space in New York City,
Office space in New York,
Office space in Manhattan,
Office space in NYC
ETCETERA convert really well How would I match different terms to different URLs? For example I have just re-written the following two critical URLs: www.nyc-officespace-leader.com (home page)
http://www.nyc-officespace-leader.com/commercial-space/office-space (product page) Would it make sense to use "Manhattan office space" and variants on the home page while excluding "New York City office space" variants? At the same time I would use "New York City office space" variants on the "office-space" product page while excluding all mention of "Manhattan office space". Is this logical and does it conform to SEO best practices? For the "NYC office space" terms I would add them to http://www.nyc-officespace-leader.com/listings. This URL has almost no text but a strong potential to rent because of a high number of incoming internal links. Is this approach sensible? In general what measures should I take to prevent URLs from competing for the same keywords? Also, is there a software package or tools that I can use to come up with keyword variants? As a non SEO professional, can I create my own keyword matrix or is this really in the realm of a professional SEO consultant? Thanks, Alan0 -
How can improve my keywords ranking?
My keywords are not in top in 50.So, what kind of activity we do to get in top in 50 rank?
Keyword Research | | surabhi60 -
What is the best way to do a one time rankings check of 10000+ keywords
Title pretty much sums it up. At the pricing moz offers this is not practical. Even at their highest tier i would only get 3700 keywords, so it would take several months to get the results.
Keyword Research | | A Former User0 -
The same keyword on multiple pages, but not all (combined with other relevant keywords) for products.
Hi Guys, I want to get an opinion/advice on this. My client has a site that have all their products (I am working on expanding the product descriptions, benefits and how they differ from each other) listed and I just want to know if I can use the term 'gear oil' for example on multiple pages as one of the keywords. The product range (among others like transmission fluid and anti-freeze) is gear oil (with the different types of gear oils available described) and I can't really change what the product is. I do have different variations (such as gear lubricant, automotive gear lubricant, car gear oil etc.) but will it do damage if I use the same keyword (like gear oil) on multiple pages (along with another relevant keyword that does not involve the words gear oil)? Any help on this will be greatly appreciated!
Keyword Research | | annabel.schoeman0 -
Keyword Moderator List
Hi Moz Community, I'm wondering if anyone has a comprehensive list of keyword moderators that they could share? For example: online
Keyword Research | | IrishTimes
buy [keyword] online
cheap
cheapest
best
top
free
[country name]
[area name]
store
shop
purchase etc... I always find that it's useful to run [keyword + moderator] for search volumes as it sometimes uncovers some exact match surprises that you may not have thought of. Thanks everyone! Gavin1 -
How do you optimize for compound keywords
What is the best way to handle keywords like "switchplate covers"? The key word may be seen as either a 2 or 3 word phrase, depending how you handle the compound term: "switch plate" or "switchplate" In google KW it shows different results for switch plate vs switchplate as well as using cover vs covers. I've tried using all the variations in my descriptions, titles and H2s but I think this is diluting them all. Can anyone show me best practice guidelenes or examples of good solutions to these kinds of compound key words? Thanks Handcrafter
Keyword Research | | stephenfishman0 -
Keyword Research (dash or no dash)
I have a client that has been optimizing for "print and apply" for the past 5 months. Yesterday they decided it was more grammatically correct to use "print-and-apply." There question to me was "is this going to effect our SEO?" So... I checked the difficulty using the keyword analysis tool, both keywords had the same broad/exact adwords traffic as well as difficulty percentage. When reviewing the top 25 listings for each keyword it looks like the same sites rank in the SERPs between 1-8 and then after that it is completely different. So, is there a better keyword to target? Are these two keywords different enough to truly have separate search results?
Keyword Research | | kchandler
The top 8 results didn't even target "print-and-apply" in there content or title tags... Thanks for the input/discussion - Kyle0
