Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Best practice for multilanguage website ( PHP feature based on Browser or Geolocalisation)
-
Hi Moz Experts
I would like to know what does it the best practice for multilanguage website for the default language ?
There are several PHP features to help users to get the right language when they come from SEO and direct; present the default language by browser language, by gelolocalisation, etc. However, which one is the most appropriate for Quebec company that try to get outside Canada ? PRO and CONS.
Thank you in advance.
-
I love it Kate Moriss.
it make it simple with the small questions. 
-
Thank you. So, I will need to add the hreflang for the first strategy.
For the Webmastertool, I'm not so sure, because we didn't have subdirectories. We have www.mycompany.com and www.mycompany.com/fr. So, actually, I have webmastertool for www.mycompany.com. However, we have a Google plus page, but we didn't have a Content marketing strategy.
that's all we have for the moment in place?
-
I built a tool to help people understand how to best go about international expansion. It's here: katemorris.com/issg
-
Not sure if you could really call it a best practice - but in Belgium (3 different languages) the normal configuration is not to determine the default language automatically but rather to present a first time visitor a "choose language" page and store the choice in a cookie for future visits. This is mainly for direct visits.
People coming in via search engines use queries in one of the languages, so normally Google will direct them to pages in that language. Again, on first time visit, the implicit choice of language is stored in a cookie.
All pages contain a link to switch to the other language(s) - which also changes the choice stored in the cookie.
Disadvantage of this system is that you add an additional layer to the site (choice of language) - advantage is that error margin is zero.
Systems which are based ip, browser language, ...etc are not 100% reliable - which could lead to unwanted results (in Belgium quite a sensitive issue if you server a Dutch page to a French speaking person - idem for French & Dutch speaking).
Hope this helps,
Dirk
-
Hi there
Look into hreflang attributes - if you have the same site with multiple languages, this is a best practice.
You can also look into setting up Webmaster Tool accounts for different sites (if they have different country codes or subdirectories) and geotarget those for the country they are supposed to appear to.
Does this help? Let me know - good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does changing content and design of the website gonna affect my all the backlinks i have made till now
i have been working on my link profile for a month now, after learning about 5 step moz methodology i have decided that i would like to change all of the content of my site and taylor it to what my customers need, am i gonna loose all the domain authority if make changes? if it gonna affect, hows that gonna come out
Web Design | | calvinkj0 -
What is the best way to handle annual events on a website?
Every year our company has a user conference with between 300 - 400 attendees. I've just begun giving the event more of a presence on our website. I'm wondering, what is the best way to handle highlights from previous years? Would it be to create an archive (e.g. www.companyname.com/eventname/2015) while constantly updating the main landing page to promote the current event? We also use an event website (cvent) to handle our registrations. So once we have an agenda for the current years event I do a temporary redirect from the main landing page to the registration website. I don't really like this practice and I feel like it might be better to keep all of the info on the main domain. Wondering if anybody has any opinions or feedback on that process as well. Just looking for best practices or what others have done and have had success with.
Web Design | | Brando161 -
Best SEO-friendly CMS platform?
I have been tasked with rebuilding a small e-commerce website using a CMS, but I'm not sure which one has the most SEO compatibility. One SEO company recommended Squarespace. Another warned me against Squarespace because of its limited SEO features and instead recommended Wordpress with the WooCommerce toolkit. I've also heard Drupal and Joomla mentioned. Are certain CMS platforms more SEO-friendly? If so, what are the best ones that can also handle e-commerce? Thanks!
Web Design | | businessimagesolutions1 -
Help with error: Not Found The requested URL /java/backlinker.php was not found on this server.
Hi all, We got this error for almost a month now. Until now we were outsourcing the webdesign and optimization, and now we are doing it in house, and the previous company did not gave us all the information we should know. And we've been trying to find this error and fix it with no result. Have you encounter this issue before? Did anyone found or knows a solution? Also would this affect our website in terms of SEO and in general. Would be very grateful to hear from you. Many thanks. Here is what appears on the bottom of the site( www.manvanlondon.co.uk) Not Found The requested URL /java/backlinker.php was not found on this server. <address>Apache/2.4.7 (Ubuntu) Server at 01adserver.com Port 80</address> <address> </address> <address> </address>
Web Design | | monicapopa0 -
Duplicate content on websites for multiple countries
I have a client who has a website for their U.S. based customers. They are currently adding a Canadian dealer and would like a second website with much of the same info as their current website, but with Canadian contact info etc. What is the best way to do this without creating duplicate content that will get us penalized? If we create a website at ABCcompany.com and ABCCompany.ca or something like that, will that get us around the duplicate content penalty?
Web Design | | InvoqMarketing0 -
Website Redesign SEO Checklist
I am looking for a comprehensive Website Redesign SEO Checklist. One of my customers is changing its website design (including URL structure) and I need all kinds of suggestions for a smooth SEO operation. Thanks in advance!
Web Design | | stradiji0 -
Html 5 main and secondary navigation for SEO best performances
I am building a website which will have a main navigation related to the site and each link of the main navigation will have a secondary navigation. We do not want to use a megamenu style navigation. I will try to explain it with a example: Let's start with an example for a computer store "My PC Store", the Main Navigation would be: Desktop PC's Notebook & Tablets
Web Design | | netbuilder
Multimedia When clicking on the "Notebook & Tablets" the user is directed to the page domain.com/notebook-tablet.html and on this page the secondary navigation appears: Laptop Netbook Tablets / iPad I am confused on how I should organize the semantic navigation for best SEO performances and I need advice / suggestions. I thought about 2 different ways to do it but which one is more appropriate in terms of SEO? PROPOSITION A Home Page: <header> My PC Store <nav> Desktop PC's Notebook & Tablets Multimedia </nav> </header> Sub-Page (Notebook & Tablets): <nav>(or <aside>?) Desktop PC's Notebook & Tablets Multimedia </aside> </nav> <header> Notebook & Tablets <nav> Laptop Netbook Tablets / iPad </nav> </header> As you notice on the home page the Main Site Navigation is included in the <header>while it is not in the sub-pages. PROPOSITION B Home Page: <header> My PC Store <nav> Desktop PC's Notebook & Tablets Multimedia </nav> </header> Sub-Page (Notebook & Tablets): <header> Notebook & Tablets <nav> Desktop PC's Notebook & Tablets Multimedia </nav> # Notebook & Tablets * Laptop Netbook Tablets / iPad </header> The main navgation remains always in the <header>(home page / sub-pages) of all page. I need suggestions... How would you guys organize the nav ? </header> </header>0 -
Site-wide footer links or single "website credits" page?
I see that you have already answered this question before back in 2007 (http://www.seomoz.org/qa/view/2163), but wanted to ask your current opinion on the same question: Should I add a site-wide footer link to my client websites pointing to my website, or should I create a "website credits" page on my clients site, add this to the footer and then link from within this page out to my website?
Web Design | | eseyo0