Trying To Use Parent Company's Content In Another Country
-
Hi,
I'm hoping someone can help me out here but this is what I am dealing with:
Say John Smith Companies sells Widgets across the United States. They have also formed a company called "Widgets of Canada" in an effort to sell their Blue Widgets only in Canada and I am in responsible for their website. Recently, John Smith Companies completely redesigned their website and it now has a really slick look and is loaded with great widgets content.
I would like to take their site and re-purpose it for use in Canada. However, I am concerned about duplicate content. I would be converting all the widget specifications from imperial to metric units, changing the title and description elements and also using a much different folders/ paths. Is this enough to avoid any issues with similar page content? Is there anything I can do with hreflang?
Thanks
-
Okay, great. Thanks for your responses. It sounds like I should be okay using the same content and since I will be changing to metric units and will be using localized terms and different folders/paths.
-
Hi Richard,
There should be no concern on duplicate content - in fact if you copy the site the biggest risk you run is that people will still land on the US version rather than the Canadian one (check this article on webmaster blog on international duplicate content)
Things you should do:
1. In webmastertools set the preferred country for each of the sites (under Search Traffic > International Targetting)
If you use a .ca extension for the Canadian site this is not necessary - it is automatically set to target Canada2. Use hreflang on each of the pages - in the head of each page add (of course you need to adapt the url's to your specific situation)
If you want other countries (outside US & Canada) to visit the American rather than the Canadian site you could also add:
You can check some pages here to see if implementation is ok.
3. Set the language tag in html - for Canada - for the US version
Alternative would be to use for US / for Canada4. Localize your content (as you already intended to do). It is however not strictly necessary to change all the titles & descriptions just for the sake of changing them - if the content has exactly the same meaning in en-ca & en-us it is not absolutely necessary to change it. Changing folders / paths - again - if it more logical to structure your content that way for Canadian users do it - but again not strictly necessary. Metrics & prices are changes which are absolutely necessary. Local contact details & about us would be good as well.
5. You could consider local (Canadian) hosting - although a local ip isn't a very strong signal anymore.
6. Try to build "local"(=Canadian) links to the .ca domain.
Interesting readings:
http://googlewebmastercentral.blogspot.be/2013/04/x-default-hreflang-for-international-pages.html https://moz.com/blog/the-international-seo-checklist
https://blogs.bing.com/webmaster/2011/03/01/how-to-tell-bing-your-websites-country-and-language/
https://moz.com/blog/5-dos-and-donts-of-international-seo https://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights
Hope this helps,
Dirk
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Moving webserver to another country and downtime
Hi all, We are going to move our server location to another country, and our webpage will be down for about 24 hours. Is there anything that I should be aware of with SEO while doing this?
International SEO | | helgeolaussen
Any way to tell SE that our site will be down, without having alot of errors in Webmaster tools etc? Best regards, Ceran0 -
SEO Company in Asia
Hi All. I have a client looking to expand their industrial services to southeast Asia (Vietnam and Indonesia specifically right now). Does anyone know of an SEO/Online Marketing firm local to that region that may be able to help them network with businesses and industries there? I've gone through the SEOmoz member database and reached out to a couple people with agencies in that area but never heard back from them. I personally thought a local firm would be more beneficial to the client but I'm also open to suggestions on ways that we might be able to help them market their services online from the US. Thanks so much! Megan
International SEO | | ILM_Marketing0 -
Does changing host server between countries affect SEO if there is no content change?
My website is currently hosted with Go-daddy and the hosting server is in the USA on a Linux platform. The problem is, the response time for my Australian Customers, is too slow, as a result, I decided to move to another Go Daddy Hosting server in the Asia Pacific Region. This has been completed successfully, however I think there may be some impact on my rankings. Can you advise if there are any specific things that I must do, when I move to a different hosting server with the same company or an alternative company. Note: We are not changing domain names or content, purely just moving to a hosting server closer to where our customers are based. Looking forward to your response.
International SEO | | fdep0 -
Local search listings for Global Company
hi, I work for a company that has offices in several countries world wide. At the moment we only have one website. As we are an online business ranking in local search is not a huge issue. However, I'd like to know more about the probability of each office being listed globally in local without having a site representing each office.
International SEO | | vibelingo1 -
Content in different languages
HI all, I need some advice about displaying content in different languages. Currently I 301 to the correct locale based on IP. e.g. German 301s from site.com to site.com/de En 301s from site.com to site.com/en Is this the best way or would it just be better to change the content based on browser and keep the URL the same? I have href="/hr" hreflang="hr" rel="alternate" /> tags implemented for all locales on site Thanks
International SEO | | Sayers0 -
Fresh content has had a negative affect on SERPs
Hi there, I was ranking pretty well for highly competitive keywords without actually doing any link building please see graph attached, so I thought I have an opportunity here in getting to page 1 for these keywords, the plan was to write fresh & original content for these pages, because hey Google loves fresh content, right? Well it seems NOT, after one week of these pages been re-written (21st Feb 2012), all of these pages dropped all together, please note: all the pages were under the same directory: /health/flu/keyword-1 /health/flu/keyword-2 and so on... I have compared both pages as I have back ups of the old content On Average there are more words on each of the new pages compared to previous pages Lower bounce rate by at least 30% (Via Adwords) More time on site by at least 2 minutes (Via Adwords) More page visits (Via Adwords) Lower keyword density, on average 4% (new pages) compared to 9% (old content) across all pages So since the end of February, these pages are still not ranked for these keywords, the funny thing is, these keyword are on page 1 of Bing. Another NOTE: We launched an irish version of the website, using the exact same content, I have done all the checks via webmaster tools making sure it's pointing to Ireland, I have also got hreflang tags on both website (just in case) If anyone can help with this that would be very much appreciated. Thanks usD8G.gif
International SEO | | Paul780 -
Geotargeting two locations using root and /country
Hello, I am in the process of turning my UK targeted website into a global website in multiple languages. I will be using the new HREFLANG tag but I'm wondering about geotargeting. I've set this up in Webmaster Tools as: example.com = UK content
International SEO | | Seaward-Group
example.com/us = US content
example.com/de = German content
example.com/es = Spanish content
example.com/fr = French content
example.com/it = Italian content
example.com/nl = Dutch content Will the root UK content override the following sub directories that are set as a different location because its not /uk? Thank you.0 -
Targeting specific Geographic areas. Use 1 large.Com or several smaller country specific TLDs?
Hi, I have a small number of exact match domains, both country specific TLDs and also the Generic TLD dot com and dot net. They are: ExactMatch**.Com**
International SEO | | Hurf
ExactMatch**.Net** ExactMatch**.Co.Uk**
ExactMatch**.Ca**
ExactMatch**.Co.Nz**
ExactMatch**.Co.Za** We have already successfully launched our UK site using the exact match .co.uk and this is currently number 2 in the UK SERPS for the Google, Yahoo and Bing. They are/will be niche specific classified ad sites, which are Geographically targeted by country (to Engish speakers in the main) and each region is likely to have a minumum of 2,000 unique listings submitted over the course of a year of so. My question (FINALLY) is this: Am I better to build one large global site (will grow to approx. 12,000 listings) using EXACTMATCH.Com with .com - targeting US users and then geo-targeted sub directories (ExactMatch.Com/Nz etc) - each sub dir targeted to the matching geographic area in webmaster tools, or use the ccTLDs and host each site in the country with perhaps (each site growing to approx 2,000 listings) I could use the ccTLDs just for marketing/branding onlyand redirect these to the specific sub directory of the .com site? I am aware that there is one main ccTLD that I cannot get .Com.Au (as I am not a resident of Australia - and it is already in use.) so I was wondering if the single site with .Com/AU/ etc might help me better target that country? If I use each ccTLD as separate sites I suppose I could use the largely redundant .net to target Australia? Your thoughts and advice would be most welcome. Thanks! An additional bit of intormation (or two) the .com is circa 2004. The product advertised is a reasonably bulky (perhaps 6kgs boxed) physical product and therefore the seller is unlikely to want to ship globally - will this make them shy away from a global site - even one divided into global sub sections? FYI Seller can specify in their listing Will Ship To ....... I would be open to looking at using the front page of the .Com site as a page which visitors select the country they wish to buy/sell on. (IF it is the general consensus that it is better to create one large site.) Consider also please how the end user is likely to percieve the benefits to them of one LARGE SITE versus TARGETED SITE - I know the .Com would be divided into geographic sub directories, but I am not sure if they won't see an additinal benefit to the ccTLD - Does this add a degree of reassurance and relevance that a .com/ccTLD cannot provide? I suppose I am biased by the fact that ebay use ccTLDs? Thanks again - and please forgive my tone which may suggest I am playing devil's advocate here. I am very torn on this issue.0