General questions about implementing hreflang using XML sitemap
-
I created another thread regarding hreflang sitemaps. However, this one is more general and doesn't cover multiple sitemaps for different localizations so I think it's reasonable creating a new thread.
We are trying to implement hreflang using XML sitemap. We have localized content for a few countries, but only 1/3 of the content is 'duplicate' localized content.
How should this be presented in the sitemap? Can we have some urls with hreflang-tags and some without?
Also, where should this be located? In the usual sitemap file at site.com/sitemap.xml or should we create a different sitemap site.com/hreflang.xml where we just paste all hreflang-info? And if it should be in /hreflang.xml - can we have the same URL twice (in both current sitemap and hreflang sitemap)?
-
This feature was introduced by Google. It is also supported by Yandex. The only difference I've noticed is that Yandex doen't like BOM in the sitemap encoding, while Google is OK with BOM. I'm not sure about Bing or any other search engines.
-
Hey @Victor Celer. What do you mean by Google specific?
-
Anyone that knows the answer to this? If we place all our hreflangs into a separate sitemap, /hreflang.xml - can we have the same URL in both sitemaps but it's simple in the general sitemap and contains hreflang information in the second. Like so:
In /sitemap.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
Same url in /hreflang.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
-
Thank you very much @Victor Celer. It's much appreciated that you take the time to help us out.
-
The last URL entry is a duplicate of the first one. Everything else looks fine.
Keep in mind that this feature is Google specific. Other search engines may not understand this format.
-
Thank you. Would this be the correct way of doing it?
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" <br="">xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"></urlset>
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http: www.example.com="" english="" page.html"=""></xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http:></xhtml:link></xhtml:link></url><url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations2</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations3</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/deutsch/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/page.html"></xhtml:link rel="alternate"></xhtml:link></xhtml:link></url> -
Exactly, you can add the hreflang properties for some URLs, if necessary. Examples.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Question Regarding Website Architecture
Hello All, Our website currently has a general solutions subdirectory, which then links to each specific solution, following the path /solutions/ => /solutions/solution1/. As our solutions can be quite complex, we are adding another subdirectory to target individuals by profession. I would like to link from our profession pages to the varying solutions that help. As both subdirectories will be top level pages in the main menu, would linking from our professions to **solutions **be poor architecture? In this case the path would look like: /professions/ => /professions/profession1/ => /solutions/solution1/. Thanks!
Technical SEO | | Tom3_150 -
Desktop & Mobile XML Sitemap Submitted But Only Desktop Sitemap Indexed On Google Search Console
Hi! The Problem We have submitted to GSC a sitemap index. Within that index there are 4 XML Sitemaps. Including one for the desktop site and one for the mobile site. The desktop sitemap has 3300 URLs, of which Google has indexed (according to GSC) 3,000 (approx). The mobile sitemap has 1,000 URLs of which Google has indexed 74 of them. The pages are crawlable, the site structure is logical. And performing a Landing Page URL search (showing only Google/Organic source/medium) on Google Analytics I can see that hundreds of those mobile URLs are being landed on. A search on mobile for a longtail keyword from a (randomly selected) page shows a result in the SERPs for the mobile page that judging by GSC has not been indexed. Could this be because we have recently added rel=alternate tags on our desktop pages (and of course corresponding canonical ones on mobile). Would Google then 'not index' rel=alternate page versions? Thanks for any input on this one. PmHmG
Technical SEO | | AlisonMills0 -
Sitemap international websites
Hey Mozzers,Here is the case that I would appreciate your reply for: I will build a sitemap for .com domain which has multiple domains for other countries (like Italy, Germany etc.). The question is can I put the hreflang annotations in sitemap1 only and have a sitemap 2 with all URLs for EN/default version of the website .COM. Then put 2 sitemaps in a sitemap index. The issue is that there are pages that go away quickly (like in 1-2 days), they are localised, but I prefer not to give annotations for them, I want to keep clear lang annotations in sitemap 1. In this way, I will replace only sitemap 2 and keep sitemap 1 intact. Would it work? Or I better put everything in one sitemap?The second question is whether you recommend to do the same exercise for all subdomains and other domains? I have read much on the topic, but not sure whether it worth the effort.The third question is if I have www.example.it and it.example.com, should I include both in my sitemap with hreflang annotations (the sitemap on www.example.com) and put there it for subdomain and it-it for the .it domain (to specify lang and lang + country).Thanks a lot for your time and have a great day,Ani
Technical SEO | | SBTech0 -
Wordpress Categories and Over-Optimization Question
I would like to switch my sidebar from listing Category Name with posts listed below each- to a concise custom menu. This custom menu would list the top three products I am promoting first, and then go on to list the categories on my site. Currently it looks like this (but with 6 categories, with between 7-10 items in each - this is on EVERY page) Widgets
Technical SEO | | PrivatePartners
-Green Widget
-Blue Widget Gidwets
-Big Gidwet
-Small Gidwet I rank well in google right now, but I am concerned that changing my sidebar will result in a penalty. Maybe for over-optimizing my top three products I promote, or possibly for trying to control the flow of link juice. Can anyone chime in here who has adjusted their site structure within wordpress, and tell me what you found worked best? ** Before anyone asks**, this structure does work much better for the user. My sidebar now is massive, and is confusing even to me.0 -
Google Places Question......
Hi Guys. I am working with a photographer they do not have a studio they shoot on location. However I noticed many photographers within their industry have their home address listed in their google places, and they too shoot on location. My client doesn't want their home address listed so I wondered what options there would be? Do you think renting mail forwarding address would suffice?
Technical SEO | | RankStealer0 -
Domain tld question
Hi all, I have a question regarding the ranking of exact match tld which is co.uk Currently I have a .com domain with PR of 3 and the problem is that it have one word in front of my desired keyword, so it's not exact match. I have managed to buy an exact match but it's co.uk The questions are: Will a co.uk rank better for UK than .com domain I am reading at SEOMOZ that exact match domain value is getting lower, so is it worth to redirect my current .com domain to co.uk just to get rid of that one word and start all over again with exact match. Thanks
Technical SEO | | VasilTasev0 -
Domain Crawl Question
We have our domain hosted by two providers - web.com for the root and godaddy for the subdomain. Why SEOMOZ is not picking up the total pages of the entire domain?
Technical SEO | | AppleCapitalGroup0 -
Question about Hm Pg Redirects
This question is for MichaelC who was helping me with a previous question that is now closed. Please refer to my question with Subject "Double 301 Redirect" It was about redirecting /home.aspx to simply "/" because that was an old URL and we have some backlinks pointing to it. If the best I could do is redirect "/home.aspx" to something like "#hm", would that work, since everything after the hash symbol is ignored? Thanks Clint
Technical SEO | | poolguy0