Oh Japanese Character and 404 issue
-
This one has me stumped, so I really hope someone can help.
I am assisting a company who are having 404 errors on certain japanese pages of their site.
I have checked in web master tools and analytics, can see the 404, but have no idea where it is coming from. I am starting to think it may be a encoding issue of some sort. Just wondered if anyone has come across this before?
Site uses site finity.
What is happening is reader is going to page domain.com/ja/blog/article
then coming to this page /404?aspxerrorpath=/Sitefinity/WebsiteTemplates/App_themes/"website"/fonts/open sans regular
Really odd - as we cannot re-create this 404 I don't know how they are getting to it?
Also in Analytics some of the pages that are written in japanese that are giving 404's look like this
C3%A3%E2%80%9A%C2%BD%C3%A3%C6%92%C2%AA%C3%A3%C6%92%C2%A5%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%E2%80%9A%C2%B7%C3%A3%C6%92%C2%A7%C3%A3%C6%92%C2%B394.8%C3%A3%C2%81%C2%AE%C3%A5%C2%AF%C2%BE%C3%A8%C2%B1%C2%A1/%C3%A9%C2%A1%C2%A7%C3%A5%C2%AE%C2%A2%C3%A3%E2%80%9A%C2%B0%C3%A3%C6%92%C2%AB%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%C6%92%E2%80%94%C3%A6%C2%AF%C5%BD%C3%A3%C2%81%C2%AE94.8
Any help much appreciated
-
Just thinking about this, it might be worth looking at the page encoding as it could be a lack or UTF-8 declaration.
Do you have the full URL with that code in it?
...this one is definitely making me grey!
I feel your pain there
-Andy
-
Thank you Andy!
We are seeing the C3%A3%E2%80%9A%C2%BD%C3%A3%C6%92%C2%AA%C3%A3%C6%92%C2%A5%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%E2%80%9A%C2%B7%C3%A3%C6%92%C2%A7%C3%A3%C6%92%C2%B394.8%C3%A3%C2%81%C2%AE%C3%A5%C2%AF%C2%BE%C3%A8%C2%B1%C2%A1/%C3%A9%C2%A1%C2%A7%C3%A5%C2%AE%C2%A2%C3%A3%E2%80%9A%C2%B0%C3%A3%C6%92%C2%AB%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%C6%92%E2%80%94%C3%A6%C2%AF%C5%BD%C3%A3%C2%81%C2%AE94.8 in analytics,
But as for this random link - this is where users appear to be going to, however I cannot re-create it.
Will try to find out some more information this one is definitely making me grey!
-
Hi Kelly,
**What is happening is reader is going to page domain.com/ja/blog/article **then coming to this page /404?aspxerrorpath=/Sitefinity/WebsiteTemplates/App_themes/"website"/fonts/open sans regular
So is the page redirecting to the 404 or is the article link just automatically taking you there? Or is it just that you are seeing these 404's in Analytics?
It sounds like it might be a URL configuration issue - I am not familiar with Finity though. Is there any translation service within the site that could cause it to write a page in Japanese incorrectly?
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Drupal SEO Issues
Hi, I have two questions regarding my enterprise website. It is built on the Drupal CMS. First, and in looking at Google Analytics, I'm seeing more than 6k pages listed, but over 5k have received less than 10 page views in six months. In fact, most of them are not really content pages at all. The URLs I'm seeing listed, which to me indicates actual crawlable content in GA, shows pages like this: http://www.domainname.com/node/2153
Reporting & Analytics | | jaccardi62
http://www.domainname.com/company/careers?gnk=apply&gni=8a87142e4d086a73014d2a0d65242b8e&gns=glassdoor+free
http://www.domainname.com/blog?page=1
http://www.domainname.com/resources/videos?field_video_category_value=all&page=4&page=1
http://www.domainname.com/search/site?search_api_views_fulltext=talent+pool What is the problem here? Why are these non-pages being indexed as content and why are they showing up in GA? Second question is about my blog and blog best practices. While I know blog content is important for SEO, why is my site blog pagination being indexed as content. For example, these "pages" are showing up in SERPs: http://www.domainname.com/blog/tag/business_intelligence?page=2
http://www.domainname.com/blog/topic/expansion?page=5
http://www.domainname.com/blog/weeks_news_april_26 What is the best way to fix this? Thanks in advance for your help!0 -
404 Status Codes in Google Search Console
Hi all, I've noticed in Google Search Console under 'Crawl errors' - 1. Why does the status code '410' come up as an 'error' in the crawl report? 2. Why are some articles labelled as '404' error when they have been completely deleted and should be a '410' - there are roughly around 1000-2000 of these. Thanks!
Reporting & Analytics | | lucwiesman0 -
404 figures started reflecting in goals overview
Hello Experts, In google analytic, in admin section i have set the 404 page goal without funnel since very long time. Now when i have shifted from old GTM to New version of GTM 3 days before and suddenly 404 figures started refelecting at below path in google analytic - In Conversion > Goals > Overview --404 ( Goal 6 completions ) 32 why it appears suddenly? how to optimize this 404? Thanks! Dev
Reporting & Analytics | | devdan0 -
Having Issue with Site Search in Analytics
Hi Mozzers, We launched a website in October 2012 and have added in the settings(Google analytics) of that profile "Do Track Site Search" since we have a search box on the website. The site search report worked for 10 days and it was over(from end of december till beginning of January 2013). Since then I have been trying to understand this issue. I have added all the query search terms possible, but still not showing any signs of life. At this point I am not sure what to do? Some Help would be appreciated! Search URL= subdomain.example.com**/search/node/**.... Thanks! z93cGUZ.png
Reporting & Analytics | | Ideas-Money-Art0 -
When will traffic data be working ? also whats with the spike in duplicate listing issues with everyone.
Hi There, We have no traffic data, is this something we are doing wrong or is this an issue with SEOMOZ ? Also duplicate listings have gone sky high, check goggle analytics's and all ok ? Any answers ? Thanks Charlie
Reporting & Analytics | | pro580 -
Roger says I have 378 404 errors
Hi The report shows that I have 404 errors in the about of almost 300 but they appear to me to be active and part of the site. ??? Examples: NOTE: warning - these pages discuss BDSM and have some nude images here are some on the list http://bestslavetraining.com/groups/discipline-and-punishment/?acpage=6 http://bestslavetraining.com/groups/general-b-d-s-m/?acpage=13 also here is one that does not work http://bestslavetraining.com/activity/activity/ WHY does it show 404 errors for urls that work??? what am I missing and what in the world am I to correct if they appear on the SEOmoz error log.???
Reporting & Analytics | | Cuffsmaster0 -
Google Analytic Tracking Issue (&utm_nooverride=1)
Hello, We have a problem that means we are unable to track our AdWords and organic work at all. Looking at "/All Traffic Sources" and clicking on "Ecommerce Tab" in Analytics we can see that (made up ratio :)):
Reporting & Analytics | | jannkuzel
£2 is attributed to Google/ CPC
£1 is attributed to Google / Organic
But £100 to Payment Provider/ referral and also various referrals from banking transaction pages. All of the revenue/conversions are being credited to the payment provider or the bank security checks the payment goes through. After having done some research we have found that the problem may be that Google Analytics attributes the purchase to the most recent click (on the payment provider button) rather than the initial click on the cpc campaign/organic or direct etc. Some people have suggested using the "&utm_nooverride=1"
tag which we wanted to run past you guys and confirm whether adding
this tag to the payment provider 'buy now' button on our website will
presumably fix this referral problem? Alternatively does the tag need
to be entered into our CPC campaigns as well? Or can you please guide
us in another way? We have also heard that "cross-domain" tracking could be the solution. So we are really confused what to do and where hoping someone had maybe been through something similar and could advice before we fully launch into a solution. In addition, it should be noted that our 'Goals Funnel Visualisation'
of 'checkout' breaks up at the penultimate stage of the checkout. All
customers exit through the /checkout_process (penultimate) but are recognised returning to the successful checkout page but there is a missing link in between these
two stages as 0% pass through is shown even though they do return? Thank you so much in advance for all your help.0 -
Phantom urls causing 404
I have a very strange problem. When I run SEOmoz diagnostics on my site, it reveals urls that I never created. It seems to combine two slugs into a new url. For example, I have created the pages http://www.naplesrealestatestars.com/abaco-bay-condos-naples/ and http://www.naplesrealestatestars.com/beachwalk-naples-florida/ and now the url http://www.naplesrealestatestars.com/abaco-bay-condos-naples/beachwalk-naples-florida/ exists in addition to the two I created. There are over 100 of these phantom urls and they all show a 404 error when clicked on or crawled by SEOmoz. Any body know how to correct this?
Reporting & Analytics | | DanBoyle760