Do citations in foreign languages help for local SEO in English?
-
Hi, All!
If you're doing trying to get a foreign site (in English) to rank for local SEO in that country (in English),.do citations in the native language help? Google does seem to know that the business name in English and the foreign language are the same (e.g. if you search in English, it will return some results in the foreign language with the business name in the foreign language bolded). And addresses Google can also tell are the same, as evidenced by Google map searches in both languages pinpointing the same location.
So - are citations in the foreign language relevant to help the page rank higher for a local query in English?
Any thoughts?
Thanks,
Aviva
-
Well i would of doubted it, but after reading your post you have convinced me, but i suggest that it would not work as well as same lingo, there would be times it would not be able to work it out. also i remeber Matt Cutts saying how many lingos they can translate, I was suprised it was not that many.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How does low difficulty keywords help us to rank for high difficulty keywords?
if we use low difficulty keywords in our page( url) and that page ranks in google results.will it help our main page with high difficulty keywords to rank for those difficult keywords , if yes , how?
Image & Video Optimization | | calvinkj0 -
An SEO Strategy (need review)
I work in the real estate vertical. My clients possess significant content. Though it's not written. They have tons of images and plenty of videos. They have content in the form of descriptions of homes etc... They don't have written content that would be valuable in an attempt to rank. Most traffic in real estate vertical is [city] real estate and [city] homes for sale. Agents rarely ever use those phrases. Certainly not when doing what they do, promoting their listings. I am thinking I need to build a link building strategy around their videos and photos. There are tons of high domain sources to get links from. With video I could do youtube, vimeo, veoh, daily motion, hulu, etc... All of these sites are DA 90+. None of the links are follow. They would all be no follow. I could have a profile back link, and a back link on each video. So one video distributed to 10 sites would be worth 10 back links. So a client would build hundreds of backlinks a year. All of value. I could deep link all the back links to appropriate subdivision landing pages (long tail). The same strategy is applicable with photos. There are dozens of high DA sites that syndicate images. All would result in a lot of links that are high DA with no-follow. Please discuss this strategy. Also, if you can think of another strategy to build back links for real estate then please share it. I want to discuss real ground level back link building. Not "just build content and they will come." I need the sites to rank. I don't know if no-follows will even help them rank for long tail keywords.
Image & Video Optimization | | AFW11790 -
Updating Over 100 Local Listings - Cleaning Local Profile and Upload Questions
Hello. I'm currently updating over 100 places in Google Local Listings They have approximately 300 listings already in the account, with approx. 100 of them already verified. The amount of 'True' locations is around 130. In order to provide maximum, appropriate NAP data, I need to update the 100 as well. So, my question is in multiple parts - 1. How do I override and update the current locations in bulk? It doesn't appear that there's a way. Every time I upload a datafeed, it gets a new listing. 2. Because of all the listings in various states of verification, (Over 200), is there an easy way just to clear them out that's NOT manual? 3. Is there a way to export all CURRENT locations? The datafeed download only contains items which are trying to be updated..there doesn't appear to be a way to export all current data. Thanks for any help you can provide about a project of this size is appreciated.
Image & Video Optimization | | WebTalent0 -
A lot more citations than competitors OK?
Is it OK to have 2 times as many citations as competitors? I want to make up for factors such as less reviews.
Image & Video Optimization | | BobGW0 -
What's the best way to host video for SEO purposes?
Hello SEOmoz folks, I'm curious as to whether it will be more beneficial for a website to host a video on the site itself or to host it on YouTube and then embed the code on your site. The options so far, as it seems, are: 1.) Host the video on YouTube or Vimeo or wherever else, then embed the YouTube code into your own website's HTML. 2.) Host the video on your own website by itself. 3.) Host the video on your own website AND YouTube AND Vimeo. I'm wondering which option is best. And if hosting your video on your own website is a good way to go, whether to go that route solely or in addition to hosting on YouTube, what is the best way to go about that? Do I have to embed a player AND the video info into the HTML of my website? What player is best for this? Flash, or something else? And once I get the video on my site one way or the other, how do I write the code to make sure the video thumbnail shows up next to my search results in Google to maximize the SEO potential for the video clip? Sorry for the long question, but I've been searching everywhere for this and I'd love just a direct answer on it. Thanks for your help! Cheers, Dani
Image & Video Optimization | | MountainMedia0 -
SEO for a eSmoking eCommerce Client ?
We have a client, for whom we built a Magento website, where he is selling eSmoking products like eCigars, etc . Now, he wants us to do the SEO of his website. Im not sure, if the general practise is fine for him, because of the nicotine laws by the fda, yahoo and google will not do it. Let me know, how I should proceed.
Image & Video Optimization | | qubesys0 -
Canadian Local SEO gurus: What are the best citation sources?
I have been trying to gain some position in our local O-pack results and have used whitespark to hunt for citations and aquire as many as possible, but even after 4-5 months google has still not detected many of the citations we have added. What are you favourite citation sources? which ones really help? i.e. what are some quality canadian citation sources?
Image & Video Optimization | | adriandg0 -
Local Search - New Business - 4 different Erroneous, Unverified Google Places Pages
My client is a new business <1 year old. Google has 4 unverified places pages for this business - all have slight errors in the business name and address. Which one should I claim? Will Google let me change the business name once I verify ownership? How will I get rid of the other listings once I claim and correct one of them? In light of these data errors and/or as a general rule do you recommend the paid submission services for UBL and Localeze (http://getlisted.org/resources/why-listing-services.aspx)? Thanks for the help! Jeff
Image & Video Optimization | | jeffgibson0