International customers for local business
-
Hi
I have a vacation rental in France. My customers come from the UK/US, France, and Spain and as such i have three domains.
www.domain.com (French)
en.domain.com (English)
es.domain.com (Spanish)
I first set up a Google+ page which was tied to my French website and it's descriptive text and KW are in French. I subsequently set-up 2 more Google+ pages (English and Spanish, each with their respective domains and language specific KW) for the purpose of showing up in local searches in the UK and Spain, which is starting to working.
I'm I going in the right direction? is this a crazy idea since they all have the same local address?
Thank you for sharing insights regarding how to handle a local business with multilingual customers.
-
Thanks for the question. First, you're not crazy! Second, I'd suggest reading all of these Moz resources on international SEO, Hreflang, and CcTLDs. They should answer all of your questions.
Just a couple of other observations. First, I would divide your English subdomain into two like this:
(Although, I'd personally prefer to use subdirectories such as domain.com/en-us and domain.com/en-uk.) The reason for this is that you can continue to tailor the subdomain to each location in addition to language. In just a basic example, the UK subdomain may want to have text in British English and show pounds while the US subdomain may want to use US English and show dollars.
In Google Webmaster Tools, you can also tell Google that a certain subdomain or subdirectory is targeting a specific country. There are several other things to do as well -- again, I'd suggest that you read the linked documents above.
Please feel free to post if you have any other questions!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google Business Listing Verification for Unmarked Facilities
We have been trying for over a year to get Google My Business listing verification on our facilities, which are separate from our company HQ. We have 31 facilities around the world that do not have business signs on them. We have tried sending postcards and are told that no one is receiving them. The folks who receive the mail are guards and it's tricky to ensure they field them. This has been an ongoing challenge as Google says that the alternate method requires a business sign located next to the building number, which we don't have. What do you recommend we do to get listed in GMB?
Local Listings | | EvoqueDCS0 -
Trading As Business Name
Some businesses are set us with a company name but trade under another name (or numerous other names). What's the best way to handle this when it comes to Knowledge Graph & Schema.org and what about NAP consistency? Am assuming the only way to handle this is to do something like this: Blue Widgets Ltd trading as Cars UK Or is there a better way?
Local Listings | | GrouchyKids0 -
Google My Business - What is the best way to remove "Duplicate Address"? Help!
Google can be such a pain with managing listings - especially when you are an agency managing a client's listing! I am hoping someone can help with this... How do I permanently delete a “duplicate address?” In the Google My Business dashboard (classic view), under account summary – I click duplicate locations. From here, I can easily remove a duplicate location - that is not the issue. The issue is for duplicate addresses. For this, we only have the option to resolve address, which directs you to the business’ location details. Our options are then to: 1. Change the business NAP 2. Permanently close location 3. Remove the listing from your dashboard (removing it from dashboard doesn’t delete it from Google). We edited the business’ name, phone number, address and website – to try and make it a duplicate location, because if we are able to make it a duplicate location then we know we will have the option to **Remove Duplicate. **Nothing has changed though. We don't want to mark this as a permanently closed location because if somebody does come across the listing down the road it is going to be misleading. The business is not actually closed! Any insight would be very much appreciated. Thank you!
Local Listings | | bcallegary0 -
Do You Know What's Triggering Your Local Packs?
Hey To All My Local Pals, Here 🙂 Recently, I watched a totally fascinating LocalU video in which Mike Blumenthal introduced a hypothesis that there may be a way to analyze what, specifically, is triggering a specific local pack. Now, Mike is stating that correlation is not causation in explaining this, but basically what he starts talking about at around 4:40 in the video is that what you are seeing rank well in the local packs may be demonstrably caused by what you see ranking organically beneath the pack, or may be caused by totally different signals. Mike says, _"If you're seeing the top 10 results are all IYP industry sites, and there's a pack showing, and the highest local site is 24 or something in organic, it's unlikely that that's what's triggering the pack. And so then you want to look at third-party triggers and see if that's what's actually triggering the pack." _ Obviously, all of us who do Local are familiar with the idea that a tremendous variety of elements contribute to pack rankings, but I am particularly intrigued by the idea of looking at the organic result beneath a pack and determining that there is little or no correlation between them, and this then driving one to look elsewhere for contributing factors. In a recent response to another thread here on Q&A, I discussed some common local pack ranking failure causes when organic rank is high. What I'd love to see is whether, if you look at some of your clients' desired packs, can you tell if organic signals are driving them, or can you see that it's not organic signals driving the pack, as Mike suggests. What, in those cases, does appear to be driving the packs? I'd be so interested in a discussion on this. What do you see? What do you think of Mike's suggestions?
Local Listings | | MiriamEllis9 -
How do you go about updating / correcting bad business listings when you cannot contact the website directly?
There is a business listing I wish to correct / update on 411dir.biz There is no way to contact the website online, and in cases like this, I try to do a whois lookup, and reach out via the email / phone number there. This site seems impossible to connect with, has anybody else come up against situations like this in the past, if so what do you tell your client / what other approaches do people have? Thanks!
Local Listings | | ParadigmPCB0 -
New Local Search Results Appearance/Rankings?
Hi everybody! My team and I are all noticing a new layout for local search results. We just noticed it today. Mobile and desktop results appear to be affected. Specifically, we are looking at searches like "event spaces in Richmond" and "restaurants in Raleigh" as 2 examples. The listings appear differently in the SERPs, and the top results really are not relevant to the search queries. Is anybody noticing anything similar, or does anyone have any insight into whether this is something Google is testing or if it's here to stay? Also, any advice for overcoming rankings drops as a result of these changes? Thanks in advance!
Local Listings | | TriMarkDigital0 -
Google Places & Google My Business
Hoping a local biz expert can help ... So all these Google business listing solutions are confusing me. I have Google Places and had been told for several months I would have a new dashboard. I assume I have it now because the interface is different now when I log in. I've noticed missing pictures, descriptions from some of our 70 locations, but so far that's it. But I also see a recommendation for Google My Business. Am I supposed to migrate over there or am I fine where I am. I just want a place to manage my G+ business pages. Thanks!
Local Listings | | SSFCU
Sarah1 -
'People Also Searched for' appears on some but not all local businesses, why? (Google Local Knowledge Panel)
I have a client who does not want the 'People Also Searched for' section on the Google Local Knowledge Panel to appear. I informed her that this is a standard part of the search presentation and that we cannot change. She then pointed out that the 'People also searched for' does not appear on her competitors' Google Local Knowledge Panels. (See the attachment for comparison) This raises a couple of questions: Why are the local businesses different? Can I change the content of her panel? I would appreciate any feedback. google-local.jpg
Local Listings | | sirgeorge0