Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Multilingual Site and 301 redirection
-
Hey there awesome people of Moz
I have this site that has many languages in it.
The main language is English and my developer did the following
www.example.com ( is the main site ) which redirects with a 301 to www.example.com/en
if your geo location is supported by our languages then you will automatically be redirected to whatever language you have in your country but does the first language with is english have to 301 redirect to www.example.com/en ?
I thought that the right way is to just leave /en at the root file.
Thanks in advance
-
Hi Angelos.
You have a great question and there are a few ways to take this.
What I would recommend is having your www.example.com be a starter page that doesn't have your "homepage" content, but rather, asks people to pick a language. You can detect it from their browser settings or from the IP (whatever you do, do NOT redirect anything based on IP address) and prompt them from there, or just list them all. That page would be your x-default in HREFLANG terms. It's the page that doesn't have a language. Then all of the others would be linked to from there. This would of course have English as /en.
You don't have to do that though. If you prefer, you can totally have www.example.com as all English, and just have the other languages under their subfolders. I would detect if you think the user prefers one of the other languages and use Javascript to popup a prompt to ask if they would prefer that language. If they say yes, then set a cookie and take them there. If not, it keeps them on the English URLs.
Just please don't redirect anyone based on IP address. This can cause problems down the line.
I hope that helps.
-
For the other languages, it's going to be a conditional redirect, which is best handled by 302. Here it is from Google: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/creating-right-homepage-for-your.html :
A third scenario would be to automatically serve the appropriate HTML content to your users depending on their location and language settings. You will either do that by using server-side 302 redirects or by dynamically serving the right HTML content.
Remember to use x-default rel-alternate-hreflang annotation on the homepage / generic page even if the latter is a redirect page that is not accessible directly for users.
Note: Think about redirecting users for whom you do not have a specific version. For instance, French-speaking users on a website that has English, Spanish and Chinese versions. Show them the content that you consider the most appropriate.
Cheers!
-
Why use a 302?
-
Hi Angelos. I agree. Having a 301 redirect that's always in place for going to /en is a bit redundant. If /en is the default option the default should be the root.
Other redirection should be handled via 302 to the various languages with all the proper href-lang and alternate attributes. Per Google, "For language/country selectors or auto-redirecting homepages, you should add an annotation for the hreflang value "x-default" as well: " Cheers!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Do bulk 301 redirects hurt seo value?
We are working with a content based startup that needs to 301 redirect a lot of its pages to other websites. Will give you an example to help you understand. If we assume this is the startups domain and URL structure www.ourcompany.com/brand1/article What they want to do is do a 301 redirect of www.ourcompany.com/brand1/ to www.brand1.com I have never seen 301 as a problem to SEO or link juice. But in this case where all the major URLs are getting redirected to other sites i was wondering if it would have a negative effect. Right now they have just 20-30 brands but they are planning to hit a couple of hundreds this year.
Intermediate & Advanced SEO | Feb 11, 2019, 2:43 PM | aaronfernandez0 -
301 Redirect from query string to new static page
If i want to create a redirect from a page where the slug ends like this "/?i=4839&mid=1000&id=41537" to a static, more SEO friendly slug like "/contact-us/", will a standard 301 redirect suffice? Thanks, Nails
Intermediate & Advanced SEO | Aug 13, 2018, 2:32 PM | matt.nails0 -
SEO impact difference between a URL Rewrite and 301 redirect
Hi guys and girls! Just putting a new site live, we changed the URL from one thing to another and I created a 301 file redirecting the urls like for like. The developer installing it has created a different file with columns like: RewriteRule ^page/ http://www.site/page [R=301,L] RewriteRule ^/page/ http://www.site/page [R=301,L] What's the difference? The page redirects but is there a difference between the 301 redirect and this URL rewrite in terms of SEO and link value?
Intermediate & Advanced SEO | Oct 16, 2014, 12:52 PM | shloy23-2945840 -
Remove URLs that 301 Redirect from Google's Index
I'm working with a client who has 301 redirected thousands of URLs from their primary subdomain to a new subdomain (these are unimportant pages with regards to link equity). These URLs are still appearing in Google's results under the primary domain, rather than the new subdomain. This is problematic because it's creating an artificial index bloat issue. These URLs make up over 90% of the URLs indexed. My experience has been that URLs that have been 301 redirected are removed from the index over time and replaced by the new destination URL. But it has been several months, close to a year even, and they're still in the index. Any recommendations on how to speed up the process of removing the 301 redirected URLs from Google's index? Will Google, or any search engine for that matter, process a noindex meta tag if the URL's been redirected?
Intermediate & Advanced SEO | Nov 22, 2013, 3:10 PM | trung.ngo0 -
Too many 301 redirects?
Hey, My company currently has one chief website with about 500-600 other domains that all feature the same material as the chief website. These domains have been around for about 5 years and have actually picked up some link traffic. I have all of these identical web-pages utilizing rel=canonical but I was wondering if I would be better served, from SEO purposes, to 301 redirect all of these sites to their respective pages on our chief website? If I add 500 301 redirects, will the major search engines consider this to be black-hat link-building even though the sites are related and technically already feature the same content? For an example, the chief website is www.1099pro.com and I would 301 redirect the below sites to the chief site: 1099softwarepro.com 1099softwarepro.info 1099softwarepro.net 1099softwarepro.biz 1099softwareprofessionals.com 1099softwareprofessionals.info ...you get the point
Intermediate & Advanced SEO | Nov 25, 2013, 7:18 PM | Stew2220 -
Redirecting non www site
Hello Ladies and Gentlemen. I 100% agree with the redirecting of the non www domain name. After all we see so many times, especially in MOZ how the two different domains contain different links, different DA and of course different PA. So I have posed the question to our IT company, "How would we go about redirecting our non www domain to the www version?", "Where would we do that?", " we cant do the redirect on our webserver because the website is listed as an IP address, not a domain name, so would we do the redirect somewhere at GoDaddy?" who is currently maintain our DNS record So here is the response from IT: " I would setup a CNAME record in DNS (GoDaddy), such that no matter if you go to the bare domain, or the www, you end up in the same place. As for SEO, having a 301 redirect for your bare domain isn't necessary, because both the bare domain and the www are the same domain. 301 is a redirect for "permanently moved" and is common when you change domain names. Using the bare domain or the www are NOT DIFFERENT DOMAINS, so the 301 would not be accurate, and you'd be telling engines you've moved, when you haven't - which may negatively impact your rank. It sounds to me that IT is NOT recommending the redirect. How can this be? Or are we talking about two different things? Will the redirect cause the melt down as the IT company suggests? Or do they nut understand SEO?
Intermediate & Advanced SEO | Oct 10, 2013, 4:51 PM | Davenport-Tractor0 -
Multiple 301 Redirects for the Same Page
Hi Mozzers, What happens if I have a trail of 301 redirects for the same page? For example,
Intermediate & Advanced SEO | Dec 16, 2012, 6:14 PM | Travis-W
SiteA.com/10 --> SiteA.com/11 --> SiteA.com/13 --> SiteA.com/14 I know I lose a little bit of link juice by 301 redirecting.
The question is, would the link juice look like this for the example above? 100% --> 90% --> 81% -->72.9%
Or just 100% -----------------------------------------> 90% Does this link juice refer to juice from inbound links or links between internal pages on my site? Thanks!0 -
301 doesn't redirect a page that ends in %20, and others being appended with ?q=
I have a product page that ends /product-name**%20** that I'm trying to redirect in this way: Redirect 301 /products/product-name%20 http://www.site.com/products/product-name And it doesn't redirect at all. The others, those with %20, are being redirected to a url hybrid of old and new: http://www.site.com/products/product-name**?q=old-url** I'm using Drupal CMS, and it may be creating rules that counter my entries.
Intermediate & Advanced SEO | Feb 5, 2013, 6:35 AM | Brocberry0