Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Multilingual Site and 301 redirection
-
Hey there awesome people of Moz
I have this site that has many languages in it.
The main language is English and my developer did the following
www.example.com ( is the main site ) which redirects with a 301 to www.example.com/en
if your geo location is supported by our languages then you will automatically be redirected to whatever language you have in your country but does the first language with is english have to 301 redirect to www.example.com/en ?
I thought that the right way is to just leave /en at the root file.
Thanks in advance
-
Hi Angelos.
You have a great question and there are a few ways to take this.
What I would recommend is having your www.example.com be a starter page that doesn't have your "homepage" content, but rather, asks people to pick a language. You can detect it from their browser settings or from the IP (whatever you do, do NOT redirect anything based on IP address) and prompt them from there, or just list them all. That page would be your x-default in HREFLANG terms. It's the page that doesn't have a language. Then all of the others would be linked to from there. This would of course have English as /en.
You don't have to do that though. If you prefer, you can totally have www.example.com as all English, and just have the other languages under their subfolders. I would detect if you think the user prefers one of the other languages and use Javascript to popup a prompt to ask if they would prefer that language. If they say yes, then set a cookie and take them there. If not, it keeps them on the English URLs.
Just please don't redirect anyone based on IP address. This can cause problems down the line.
I hope that helps.
-
For the other languages, it's going to be a conditional redirect, which is best handled by 302. Here it is from Google: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/creating-right-homepage-for-your.html :
A third scenario would be to automatically serve the appropriate HTML content to your users depending on their location and language settings. You will either do that by using server-side 302 redirects or by dynamically serving the right HTML content.
Remember to use x-default rel-alternate-hreflang annotation on the homepage / generic page even if the latter is a redirect page that is not accessible directly for users.
Note: Think about redirecting users for whom you do not have a specific version. For instance, French-speaking users on a website that has English, Spanish and Chinese versions. Show them the content that you consider the most appropriate.
Cheers!
-
Why use a 302?
-
Hi Angelos. I agree. Having a 301 redirect that's always in place for going to /en is a bit redundant. If /en is the default option the default should be the root.
Other redirection should be handled via 302 to the various languages with all the proper href-lang and alternate attributes. Per Google, "For language/country selectors or auto-redirecting homepages, you should add an annotation for the hreflang value "x-default" as well: " Cheers!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
301 Redirect from query string to new static page
If i want to create a redirect from a page where the slug ends like this "/?i=4839&mid=1000&id=41537" to a static, more SEO friendly slug like "/contact-us/", will a standard 301 redirect suffice? Thanks, Nails
Intermediate & Advanced SEO | | matt.nails0 -
Is it a problem to use a 301 redirect to a 404 error page, instead of serving directly a 404 page?
We are building URLs dynamically with apache rewrite.
Intermediate & Advanced SEO | | lcourse
When we detect that an URL is matching some valid patterns, we serve a script which then may detect that the combination of parameters in the URL does not exist. If this happens we produce a 301 redirect to another URL which serves a 404 error page, So my doubt is the following: Do I have to worry about not serving directly an 404, but redirecting (301) to a 404 page? Will this lead to the erroneous original URL staying longer in the google index than if I would serve directly a 404? Some context. It is a site with about 200.000 web pages and we have currently 90.000 404 errors reported in webmaster tools (even though only 600 detected last month).0 -
Php 301 redirect
Hi I am migrating an old wordpress site to a custom PHP site and the URL profiles will be different, so want to retain all link profiles and more importantly if a user visits the old urls via search then they are seamlessly transferred to the new equivalent page For example www.domain.com/about-us is going to need to redirect to www.domain.com/aboutus.php www.domain.com/furniture is going to need to redirect to www.domain.com/furniture-collections.php etc What is the best way of achieving this apart from .htaccess as not 100% confident of doing this. Could it be done via PHP or using meta tags?
Intermediate & Advanced SEO | | ocelot0 -
Can an incorrect 301 redirect or .htaccess code cause 500 errors?
Google Webmaster Tools is showing the following message: _Googlebot couldn't access the contents of this URL because the server had an internal error when trying to process the request. These errors tend to be with the server itself, not with the request. _ Before I contact the person who manages the server and hosting (essentially asking if the error is on his end) is there a chance I could have created an issue with an incorrect 301 redirect or other code added to .htaccess incorrectly? Here is the 301 redirect code I am using in .htaccess: RewriteEngine On RewriteCond %{THE_REQUEST} ^[A-Z]{3,9}\ /([^/.]+/)*(index.html|default.asp)\ HTTP/ RewriteRule ^(([^/.]+/)*)(index|default) http://www.example.com/$1 [R=301,L] RewriteCond %{HTTP_HOST} !^(www.example.com)?$ [NC] RewriteRule (.*) http://www.example.com/$1 [R=301,L] Could adding the following code after that in the .htaccess potentially cause any issues? BEGIN EXPIRES <ifmodule mod_expires.c="">ExpiresActive On
Intermediate & Advanced SEO | | kimmiedawn
ExpiresDefault "access plus 10 days"
ExpiresByType text/css "access plus 1 week"
ExpiresByType text/plain "access plus 1 month"
ExpiresByType image/gif "access plus 1 month"
ExpiresByType image/png "access plus 1 month"
ExpiresByType image/jpeg "access plus 1 month"
ExpiresByType application/x-javascript "access plus 1 month"
ExpiresByType application/javascript "access plus 1 week"
ExpiresByType application/x-icon "access plus 1 year"</ifmodule> END EXPIRES (Edit) I'd like to add that there is a Wordpress blog on the site too at www.example.com/blog with the following code in it's .htaccess: BEGIN WordPress <ifmodule mod_rewrite.c="">RewriteEngine On
RewriteBase /blog/
RewriteRule ^index.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /blog/index.php [L]</ifmodule> END WordPress Thanks0 -
Redirecting non www site
Hello Ladies and Gentlemen. I 100% agree with the redirecting of the non www domain name. After all we see so many times, especially in MOZ how the two different domains contain different links, different DA and of course different PA. So I have posed the question to our IT company, "How would we go about redirecting our non www domain to the www version?", "Where would we do that?", " we cant do the redirect on our webserver because the website is listed as an IP address, not a domain name, so would we do the redirect somewhere at GoDaddy?" who is currently maintain our DNS record So here is the response from IT: " I would setup a CNAME record in DNS (GoDaddy), such that no matter if you go to the bare domain, or the www, you end up in the same place. As for SEO, having a 301 redirect for your bare domain isn't necessary, because both the bare domain and the www are the same domain. 301 is a redirect for "permanently moved" and is common when you change domain names. Using the bare domain or the www are NOT DIFFERENT DOMAINS, so the 301 would not be accurate, and you'd be telling engines you've moved, when you haven't - which may negatively impact your rank. It sounds to me that IT is NOT recommending the redirect. How can this be? Or are we talking about two different things? Will the redirect cause the melt down as the IT company suggests? Or do they nut understand SEO?
Intermediate & Advanced SEO | | Davenport-Tractor0 -
Is it safe to 301 redirect old domain to new domain after a manual unnatural links penalty?
I have recently taken on a client that has been manually penalised for spammy link building by two previous SEOs. Having just read this excellent discussion, http://www.seomoz.org/blog/lifting-a-manual-penalty-given-by-google-personal-experience I am weighing up the odds of whether it's better to cut losses and recommend moving domains. I had thought under these circumstances it was important not to 301 the old domain to the new domain but the author (Lewis Sellers) comments on 3/4/13 that he is aware of forwards having been implemented without transferring the penalty to the new domain. http://www.seomoz.org/blog/lifting-a-manual-penalty-given-by-google-personal-experience#jtc216689 Is it safe to 301? What's the latest thinking?
Intermediate & Advanced SEO | | Ewan.Kennedy0 -
301 Redirect - What happens to backlinks
Hello... One of my sites is losing rankings in G. I received the webmaster notification of unnatural links... My question is, should i do a 301 redirect of every page on my site to a new domain? If so, do the backlinks (which i believe are causing my rankings to drop) carry over? How about the good backlinks? Also, what would happen to the rankings i currently have on page 1? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Prime850 -
Can penalties be passed via 301 redirect?
I have a well established domain that's been hit with some penalties. It hasn't been nuked off the map, just downgraded, especially on short-tail, one word type queries. I'm planning on redirecting this domain to another well established domain. The domains already have a history of lots of interlinking and are very similar from a subject matter standpoint. I feel that the penalized domain has been hit with an "over-optimization" of link anchor text penalty (I'm hoping it's algorithmic, but it could be manual). My question is if anyone has ever heard of a penalty like this being transferred to another domain through a 301 redirect. My hope is that the penalty just puts a cap on how much juice the redirect can pass, rather than transferring the penalty to the other domain itself. Any thoughts on this?
Intermediate & Advanced SEO | | SEOMG1