Multilingual website in Belgium?
-
Hi Mozzers,
I have a question about a multilingual website for a client for us in Belgium. As you guys know in Belgium we speak French and Dutch.
The situation:
At the moment we have client.be for the Dutch version of the website and client.be/fr for the French version. All tagged with href lang tags and webmaster tools.The client wants to build a new website. There are three possibilities:
1. We keep using subfolders (same configuration as the current situation). In my head this would be my first choice.
2. We just let them build two separate domains.
client-keywordindutch.be & client-keywordinfrench.be3. We use subdomains.
As the development company is not sure that it is technically possible to use subdomains, I need to know which option is the next best one and which option you would give priority and why? Should we just push through with the subfolder?
Thank you for your thoughts!
Sander -
We do our best
-
Thank you for your reply Joris! Good to see some Belgians participating on Moz :).
-
Those Belgians with their languages... says another Belgian.
I would go for subfolders as well, and keep the original domain name as it already has built some credibility in search engines.
-
Thanks again Patrick! This confirms my assumption.
-
Hi there
For me, if you're trying to target specific languages with your new site, I would use subdirectories. If it's an issue to do subdomains, you're better off building directories and targeting those specifically.
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Setting up analytics for a website redesign
Hey all, so in the past when I make changes to a site, I make the changes, review the analytics in the wake of the changes, analyze and go from there. Little things here and there, no biggie. With my new company, we're doing a full website redesign from scratch (Currently on Wordpress, moving to custom). They are asking me about analytics and reporting and I was hoping to get some insight here. When the new site is ready, they are launching it at www2.ourdomain.com and sending 25% of traffic to ourdomain.com to that with the other 75% going to www.ourdomain.com (current site). So two questions- how would you go about setting up analytics for that? And how do you ensure the www2 version doesn't get indexed but stay in Google's good graces? If you de-index your "home page" that 25% are seeing I can't imagine that's helpful for SEO. Hopefully that makes sense! Trying to look at how to A/B test to ensure the new site is working and converting before pushing all traffic to it.
Web Design | | DanDeceuster0 -
Parallax Websites
Hi Just wanting to see what peoples view is on Parallax websites (all content on 1 page separated into sections), and does Google see them as a good user experience or would they be seen as difficult to read for a search engine i.e not enough content?
Web Design | | Cocoonfxmedia0 -
Looking to remove SSL because it is causing very slow website download speeds. Does WP have a plugin that redirects SSL urls to non SSL urls?
After some extended debate with our web development team we are considering dropping the SSL from our website because it is adding almost 2 additional seconds to our download speeds. We know there is a SEO boost from having a SSL but we believe the extended download speeds maybe outweighing the benefit. However we are concerned about the SEO implications of having no method possible of redirect SSL to non SSL webpages. Does anybody know of a Wordpress Plugin that can force redirect SSL urls to non SSL urls?
Web Design | | RosemaryB0 -
Website organic traffic unchanged, impressions took a 98% drop in the last week.
Hi all, I have a very curious predicament and I'd be grateful if someone could shed some light on the situation. As mentioned in the title, organic traffic to our website has remained unchanged, but organic impressions have taken a 98% drop in the last week. This happened suddenly over one day; on October 22, impressions were 700, on October 23, they were 500, and on October 24 they drastically dropped to 50. The next two days they were at 22 and then up to 35. Organic traffic, however, showed the normal "weekend drop" as of October 24, and is still showing normal level (even increased a bit) continuing into this week. These are organic impressions according to Google Analytics and Google Webmaster tools. We did perform a complete site redesign a month ago. Could this be an effect from the redesign? We also noticed drop in Domain Authority, but our competitors suffered a similar (if not greater) drop as well, so we wondered if it could be due in part to the algorithm update. If anyone could shed some light on the situation I would be so appreciative! Thanks!
Web Design | | Joanne_Pendon0 -
Is it important to keep your website home index page simple to rank better?
My website http://www.endeavourcottage.co.uk/ markets holiday cottages and it's grown from my own singular cottage into a small letting agency and I used to rank at best number 3 for the short tailed keywords like Whitby holiday cottages with its drop-down to position 10 on Google.co.uk. So this week I was looking for a UK business to help me improve my rankings and the first thing they said was my home page is detrimental with the listing too many conflicting info with it advertising all 12 properties on it. They suggested a door entry page into the site keeping it simple but when I run it through the analysing tool here on Moz for "Whitby holiday cottages" as an example it came out looking okay. I do the usual things of title tags and meta descriptions for my keywords etc any suggestions or advice would be very welcome thank you Alan
Web Design | | WhitbyHolidayCottages0 -
Are jobsite themes harder to optimize than say a traditional website?
Until recently I have enjoyed a great deal of success with SEO on my websites and clients websites. SEO is more of a hobby than a profession for me however I am really struggling with my latest website www.securityjobsuk.co.uk - The keywords are easy, 1. security jobs and 2. security vacancies. The site has vanished off radar completely since I used the jobify theme. Has anyone had similar experience with job boards? Do they require more TLC / expert attention?
Web Design | | SJUK0 -
Best Practice For Website Redesign & Migration
Hi, I'm looking to redesign my current live website to a new Wordpress site using "Studiopress Enterprise Theme". I'm new to Wordpress and therefore will be embarking on lots of testing & development.
Web Design | | Mark_Ch
I do not want to hurt my current live website whilst testing the new Wordpress site. However, it would be nice to bring the test site into the current live environment without changing untold urls, etc. Question
What is the best practice to setup this new Wordpress environment for my domain: www.sampledomain.co.uk How would you restrict Google, Bing, etc from indexing, etc. whilst testing in the live environment. What other consideration should I be aware of Thanks Mark0 -
Intuit Website Hosting - Stand-Alone Webite?
Hi all! My name is Yehuda and I'm new to this community. There's an issue i'm having trouble with: My site is hosted by Intuit Websites, and I use their Website Builder. Though it has its own domain name, it seems my "site" may just be a subdomain of their intuitwebsites.com website. I'm trying to figure out if my site is actually a stand-alone website, and what ramifications/issues there be in terms of bot crawling & SEO. Does anyone have a thought on this?
Web Design | | Jorge1110