Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Multiple language in site links on SERP
-
hi there guys!
I have this client that sells roofing reparation. His site is in two languages. In this image here, the green square are the results in english and red square in french. The picture is from a english SERP. What would you guys do to make sure that the SERP shows the right language to users on Google? It is very important for us to have both language separated. Our region is bilingual so, it's a big problem! The original language of the site is in french and I don't have any problem with this version. But when i checked the english side, there is this problem... mixing language in the SERP is not very good for my ROI. Thanks guys! toiture2.png
-
Alright GAB I think I got you here.
The answer you are looking for has to do with your XML Sitemap and using a nifty little tag called (Here comes a mouthful) "rel=alternate hreflang".Here is a little MOZ article that talks about how to utilize these things. I think once you get these setup correctly on your site, Google.ca in English should show English and Google.ca in French should show French.
If you want a bit more information on this here is a Google Webmasters Support Article.
And because I am a nice guy and honestly just wish somebody would have shown me what a Wild XML Sitemap looks like that utilizes this I give you this: view-source:http://www.adobe.com/dma-amo-hreflang-sitemap.xml
It is actually pretty surprising the number of sites that still do not use this.
Hope this helps!
-
If we're talking branded query here, Google thinks that it's in French, so it shows results in French first.
Is it an option for you to target English speaking audience with a different name like "Group Raymond"?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
GMB images not appearing on SERP results?
Hi Guys, we uploaded images in our GMB dashboard but they are not appearing on the SERP results example: Any ideas on how to get them to show on search result page? See example: https://cl.ly/8c5694604d17
Local Listings | | brandonegroup2 -
How to remove a link in GMB "Products & Services: places.SinglePlatform.com"
I manage a GMB account for an HVAC client and noticed in their knowledge graph it shows: "Products & Services: places.SinglePlatform.com" I cannot find this anywhere on the backend on GMB. Has anyone experienced this and how did you fix/remove the link? Luckily, the link goes to the clients profile on SinglePlatform, but the info is outdated.
Local Listings | | Bryan_Loconto0 -
Best Practice When Selling One Location of Company with Multiple Branches - Local Search
I have a client with a small business with 4 different branches. Currently, we have a main landing page for the company, plus distinct landing pages for each branch with maps, territories, distinct phone numbers, etc., for each branch. The company recently sold one of the branches to a competitor as they do not want to service that area anymore. They have asked me what they should do now. Obviously, we are going to remove the location page for that branch, but we also need to transfer the phone number to the other company for use as part of the sale. What tasks should I look into for separating the branch from the rest of the company while still maintaining best practice for the rest of the site/company? Thank you for your help and suggestions.
Local Listings | | Ayres-SEO0 -
Are Yellow Pages links good for SEO
I have a client that has 2500 yellowpages.com links like this one http://m.yellowpages.com/hillside-nj/guardianship-services Are these SEO relevant? Can they hurt SEO efforts. Is this something should push for clients? Can Yellow pages be a good link building strategy? What say you?
Local Listings | | donsilvernail0 -
How to find which directories to submit my new site?
Hi Guys So as I'm just starting out, I have been told and read certain blogs that in the early stages I should submit my site to certain directories, only I would not have any idea which directories I should submit my site to, besides the few that I already know. Any idea how I could find this out? Cheers
Local Listings | | edward-may1 -
Google is associating the wrong address with my website in SERPs
I've dealt with submitting address change information to Google (and Yelp, YP, etc.) when they have somehow scraped the wrong address or phone number. This is a little different. I work for the parent company with multiple companies of similar names making up the family of companies. What's happening is that people are searching for one of our companies (Lynden Transport) and getting the correct website results to pop up, but the address/phone # shown below the URL and in the local results screen is for one of our other companies (LTI, Inc.). Customers should be seeing a Fife, WA address but instead are seeing one for Lynden, WA. I've attached a marked up screenshot to better those what is happening. At least customers are generally finding their way to our company but it's causing quite a headache for our customer service reps and customers as they get transferred back and forth on the phone, and confusion for customers unfamiliar with our office locations. I've clicked on the "Send Feedback" link at the bottom of Google and explained what was happening, but beyond that I'm not sure what to do. The information presented isn't wrong, it's just being associated with the wrong company. It seems like a Google logic error and not something I can control or edit. Any ideas? moz-ltia.jpg
Local Listings | | RyanD.0 -
Adding multiple locations business to directories
We have multiple locations business.
Local Listings | | VicMark
Adding each location business info to directories. There are same services and everything for each location. Should we keep the same description for all listings or different for each location?
Should we indicate Home Page URL (with 800 number, no address in footer) or location URL?0 -
2 phone numbers in our SERP snippet are incorrect. How do I fix it?
At the special rich snippet at the top of the SERP, we have 5 phone numbers, but 2 of them are for something specific and need to be removed. Do you know how to do this? I've looked up the 2 phone numbers and they appear to only be on PDF documents. Any ideas?
Local Listings | | FOTF_DigitalMarketing0