Best practice recommendations for enabling multiple languages on your site?
-
I find that the advice for multi-language sites is always tied with multi-region, but what about US only sites that want to be multi-lingual?
What are the best practice recommendations there? HREFLANG tags necessary? TLDs? Do you need to purchase yoursite.us , yoursite.sp , etc.. or would yoursite.com/en yoursite.com/sp suffice? Should the extensions be region based even if the language is the only difference?
-
Thank you for your response!
Unfortunately, we're not working within wordpress, so it's not as simple. The article you referenced was very easy to follow but im concerned that it's a bit outdated since it was from 2010 and we all know best practices change. I'm hoping I can use it as a basic guide to share with my dev team. Thanks!
-
Great question! This guide is particularly helpful if you're looking to easily create a multilingual website on WordPress: http://www.wpbeginner.com/beginners-guide/how-to-easily-create-a-multilingual-wordpress-site/
If you're not working with WordPress, the tips in this article may be more helpful: https://www.nomensa.com/blog/2010/7-tips-for-multi-lingual-website-accessibility
From the most basic standpoint, what you'll need to do is assign a primary language and then whichever multiple/alternative languages you wish to display on the site within the code. The link above will show you how to do so on your website.
I hope this helps!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO for multiple languages [Arabic]
Hello all, I am currently managing a Marketplace that comes in two different languages: English & Arabic. The English website is, fortunately, doing quite well in terms of SEO performances but, not the Arabic one. The website has two kinds of content: Static content: controlled by me. It includes menu items, navigation, static pages etc which is properly translated among the two languages User-uploaded content: It includes ads/news posted by the user which may not be translated to Arabic if they chose not to do it. Now if somebody goes to the Arabic website and check a news item that doesn't have an Arabic translation, it will show the English title. I am assuming, serving content in a different language that is specified in the hreflang is a straight no, right?
Intermediate & Advanced SEO | | MozammilStorat0 -
Site Structure - Is it ok to Keep current flat architecture of existing site pages and use silo structure on two new categories only?
Hi there, I have a site structure flat like this it ranks quite well for its niche site.com/red-apples.html site.com/blue-apples.html The site is branching out into a new but related lines of business is it ok to keep existing site architecture as above while using a silo structure just for the two new different but related business? site.com/meat/red-meat.html site.com/fish/oceant-trout.html Thanks for any advice!
Intermediate & Advanced SEO | | servetea0 -
Pagination, Canonical Tag & Best Practices
I have an eCommerce site that dynamically creates category pages, which produce canonical tags in the header. For multiple page categories, it adds the page number to the URL. For example, this category has 3 pages.... Because most categories have too many products, I can't follow Googles suggestion of creating a "view all" page. Furthermore since all these pages use the same template, I'm unable to insert a NOINDEX tag in all the pages after the first page. Also, in this scenario, I'm unable to insert the discreet code for Next/Previous, which is also suggested by Google. My only option for maintaining these dynamically generated category pages would be to hardcode the first conical tag in the template, which would then be produced on all subsequent paginated pages. Consequently, every paginated page in this category would have the same canonical tag pointing to the first page. Would this incur the wrath of Google and would I'd be better off leaving the pagination they way it is?
Intermediate & Advanced SEO | | alrockn0 -
Site not progressing at all....
We relaunched our site almost a year ago after our old site dropped out of ranking due to what we think was overused anchor text.... We transferred over the content to the new site, but started fresh in terms of links etc. And did not redirect the old site. Since the launch we have focused on producing good content and social, but the site has made no progress at all. The only factor I can think off is that one site linked to us from all of their pages, which we asked them to remove which they did over 3 months ago, but still showing in Webmaster tools.... Any help would be appreciated. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | jj34340 -
Multiple Domain Names Point To One Site
I spoke with a potential client yesterday and for legitimate reasons they have multiple domain names, all very closely related in name to each other pointing to one site. His main site. So for example this is how things look, mainsiteva.com, mainsitedc.com, mainsitepa.com, mainsiteca.com, mainsitega.com, mainsitela.com ALL forward to mainsite.com This is being done because they used to have different sites for different geographies. Will google look at this as some form of manipulation?
Intermediate & Advanced SEO | | WebbyNabler1 -
How to see which site Google views as a scraper site?
If we have content on our site that is found on another site, what is the best way to know which site Google views as the original source? If you search for a line of the content such as "xyz abc etc" and the other site shows before yours in search results, does that mean that Google views that site as the original source?
Intermediate & Advanced SEO | | nicole.healthline0 -
There's a website I'm working with that has a .php extension. All the pages do. What's the best practice to remove the .php extension across all pages?
Client wishes to drop the .php extension on all their pages (they've got around 2k pages). I assured them that wasn't necessary. However, in the event that I do end up doing this what's the best practices way (and easiest way) to do this? This is also a WordPress site. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | digisavvy0 -
Best practice to change the URL of all my site pages
Hi, I need to change all my site pages URL as a result of moving the site into another CMS platform that has its own URL structure: Currently the site is highly ranked for all relevant KWs I am targeting. All pages have backlinks Content and meta data should remain exactly the same. The domain should stay the same The plan is as follow: Set up the new site using a temporary domain name Copy over all content and meta data Set up all redirects (301) Update the domain name and point the live domain to the new one Watch closely for 404 errors and add any missing redirects Questions: Any comments on the plan? Is there a way (the above plan or any other) to make sure ranking will not be hurt What entries should I add to the sitemap.xml: new pages only or new pages and the pages from the old site? Thanks, Guy.
Intermediate & Advanced SEO | | jid1