The use of foreign characters and capital letters in URL's?
-
Hello all,
We have 4 language domains for our website, and a number of our Spanish landing pages are written using Spanish characters - most notably: ñ and ó.
We have done our research around the web and realised that many of the top competitors for keywords such as Diseño Web (web design) and Aplicaión iPhone (iphone application) DO NOT use these special chacracters in their URL structure.
Here is an example of our URL's
EX: http://www.twago.es/expert/Diseño-Web/Diseño-Web
However when I simply copy paste a URL that contains a special character it is automatically translated and encoded.
EX: http://www.twago.es/expert/Aplicación-iPhone/Aplicación-iPhone
(When written out long had it appears: http://www.twago.es/expert/Aplicación-iPhone/Aplicación-iPhone
My first question is, seeing how the overwhelming majority of website URL's DO NOT contain special characters (and even for Spanish/German characters these are simply written using the standard English latin alphabet) is there a negative effect on our SEO rankings/efforts because we are using special characters?
- When we write anchor text for backlinks to these pages we USE the special characteristics in the anchor text (so does most other competitors). Does the anchor text have to exactly
I know most webbrowsers can understand the special characters, especially when returning search results to users that either type the special characters within their search query (or not). But we seem to think that if we were doing the right thing, then why does everyone else do it differently?
My second question is the same, but focusing on the use of Capital letters in our URL structure.
NOTE: When we do a broken link check with some link tools (such as xenu) the URL's that contain the special characters in Spanish are marked as "broken". Is this a related issue?
Any help anyone could give us would be greatly appreciated!
Thanks,
David from twago
-
Hi,
We have 4 foreign language sites, one in spanish and just remove the special characters in all and rank very highly, so there is no harm in doing this, it actually makes it harder.
I would stick with all lower cases or at least have the same logic in the URL - as long as it is consistent, then no biggie.
No matter what you do, make sure if you make changes to any of this that you 301 all of the old pages to their new version otherwise you will be starting from scratch!
Hope this helps.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Do things like using labels on an element that is not a form input affect how google sees us in regards to accessibility?
Do things like using labels on an element that is not a form input affect how google sees us? It's an accessibility error that our devs have made - using a label element because it looks good, not because it's an actual label on a form field. Just wondering how that affects accessibility in Google's eyes.
Web Design | | GregLB0 -
Is it against google guidelines to use third party review sites as well as have reviews on my site marked up with schema?
So, i look after a site for my family business. We have teamed up with the third party site TrustPilot because we like the way it enables us to send out reviews to our customers directly from our system. It's been going great and some of the reviews have been brilliant. I have used a couple of these reviews on our site and marked them up with: REVIEW CONTENT We work in the service industry and so one of the problems we have found is that getting our customers to actually go online and leave a review. They normally just leave their comments on a job sheet that the workers have signed when they leave. So I have created a page on our site where we post some of the reviews the guys receive too. I have used the following: REVIEW TITLE REVIEW Written by: CUSTOMER NAME Type of Service:House Removal Date published: DATE PUBLISHED 10 / 10 stars I was just wondering I was told that this could be against googles guidelines and as i've seen a bit of a drop in our rankings in the last week or so i'm a little concerned. Is this getting me penalised? Should I not use my reviews referencing the ones on trust pilot and should i not have my own reviews page with rich snippets?
Web Design | | BearPaw881 -
Community Discussion - How do you sync your marketing with your customers' experience?
Hi everyone! This week's Community Discussion comes from Tuesday's Moz Blog post by Mackenzie Fogelson, "Why Content Strategy Isn't Enough." Mackenzie says: "What you stand for as a company and a brand drives your products, your actions as a company, and also your marketing. More importantly, it will be the spark that ignites a connection with the people in your community. When it comes down to it, people will continue to have access to more: more content, more products, and more choice. The need to build meaningful relationships with your customers is not an optional approach, but a requirement. Identifying and communicating your purpose as a brand is just one part of making this happen. The rest is delivering a seamless, authentic experience." It's becoming more and more important to be aware of all aspects of your brand and your customers' experience. When you think of your content strategy, does it include all the potential customer touchpoints in their journey? Is this something you've already been doing, or is it a new idea to you? What's your strategy for making sure your online marketing efforts sync up with a visitor's or customer's experience?
Web Design | | MattRoney5 -
Help needed on URL structures
I am busy structuring URL's for a client and an issue i have come across is as follows: i have a URL that is a long one, we cant remove words in it so the question is which one is better structurally: root/courses/businessmanagementandadministration.aspx or root/courses/business-management-and-administration.aspx please help.
Web Design | | nick_pageone0 -
Web Developer Using Stock Photos
Hello, The organization is selling a cms system in a niche market across the country. It has the normal SEO challenges, in addition he is using purchased stock images. This seemed ok, while he was smaller but now we are growing rapidly and these images are VERY STOCK- and well used ( I have checked with Tiny Eye). I remember a few years ago this was a flag to the search engines who went through manual review, is this still true? It seems to me that the theme's that come with the images, are duplicated ( including navigation & footers), so having the duplicated images would be another negative. Thank you for your suggestions!
Web Design | | TammyWood0 -
301 Redirect ! Joomla Pages, Already ranking. ( just wanted to change the url
hey guys hope everyone had a new year. I am ranking for a page on my site that i want to ( not specifically move ), but just change the url name: It is too long i think and i want to move it from one portion of my architecture to another menu. I have never physically done a 301 redirect myself, always had someone do it for me. I wanted some pointers. Since it is a fairly new site 4 months old! What are my options. Do i need to 301 redirect the page, if i am changing the Structure and AI of my site, or can i just change the url as is and it will still get ranked? How do i keep that url put delete the page and redirect it ? Sorry its very simple but i wanted to get the communities help to continue on ! Best Wishes HAmpig
Web Design | | BizDetox0 -
Is it a good idea to use sub-domains?
Hello everyone! I have a question about whether we should be using sub-domains. We are currently in the process of redesigning our site so this would be the time to do it. We are a reseller of brand name IT equipment (servers, storage, etc...) should we create a sub-domain for each brand for example: hp.domain.com dell.domain.com or should we just use folders instead like: domain.com/hp domain.com/dell does one have any more SEO value than the other? Thank you!
Web Design | | igor.pinchevskiy0 -
Two URLs with same content
We recently had a client who own multiple brands switch from having multiple urls to having a single domain with multiple sub domains. I've posted an example below to better explain. My question is the original url is still functional, so there are two urls with identical content, yet I haven't been getting a duplicate content error. Also, would a rel canonical link be beneficial in this case since the duplicate content is on two separate domains? My thoughts were to put a 301 redirect on the original pages so they permanently forward to the new sub-domain format. Is this the best course of action? If not, what would you recommend? Example: Original URLs
Web Design | | BluespaceCreative
www.example1.com
www.example2.com
www.example3.com
www.parentcompany.com New URLs
example1.parentcompany.com
example2.parentcompany.com
example3.parentcompany.com
www.parentcompany.com Let me know if this I need to clarify anything in better detail.
Thanks in advance!0