In my opinion the only reason you would want to keep the file paths the same for the images on your pages is if you are actively seeking to gain (or retain) traffic from Google Image search....
I cant see any other reason to keep them, as i understand it the URL is only important for the page.. not the elements on it.
