If it is relevant to Sofas, you might be able to put it directly on that page. But yeah, having relevant content for each category makes sense for the user.
You can move the content over and the do 301 page-to-page redirects to the main site.
i.e
Sofas.com to furniture.com/sofas
contemporary sofas to furniture.com/contemporary-sofas
Good luck!