Using your company name in the title tag isn't (generally) done with the intention of ranking for it. If you can't rank for your brand name, you've got bigger issues to deal with.
Adding the company name to a title tag is more for brand awareness. If people know your brand, it reinforces that they're in the right place. If you're not as well known, it gets that awareness going in the consumer's mind.