Thanks for the feedback, guys. I don't think the client has any inclination to contact their existing developer or even knowledge who built their site! Guess to some people websites just aren't THAT important! If the consensus is that there's no way to de-list their old site, then I'll have to insist they do make contact!
Thanks again!