Its the same ccTLD. and it appears to be 2 or 3 different businesses, different domain names, run under a group business from 2 (possibly 3) different areas.
It appears that it may have been an attempt to link 3 businesses after a buyout.
But the content is simply duplicated across both working domains with no changes at all.