Any chance we can see the site? Matt's completely correct regarding Bing Webmaster Central, I'd start there.
Also:
- Submit an XML sitemap. Any errors that pop up during the processing of the sitemap will help you diagnose the problem.
- Check your log files. See if BingBot or MSNBot show up in the logs. If they don't, then your site's not getting crawled.
- Check robots.txt - any chance the site's outright blocking them?