Incorrect Spelling Indexed In Meta Info - Can't Change It
-
Hi,It would be great if a member of the community could help me to resolve this issue.Google is indexing an incorrect spelling on of our key pages and we can't identify the reason why.- The page in question: https://newbridgesilverware.com/jewelleryAs you can see from the attached image, the Meta Title is rendered to contain the keyword "jewelry" (the American spelling.) We want this to read as "jewellery" - the British-English spelling. Yet in the page source the word is given in the meta title as "jewellery". Nowhere in the page source or on the page itself does the American spelling appear - yet Google still renders it in the Meta Title.Can anyone identify why this is happening and offer any possible solutions?Much appreciated
-
Hi John,
could you please give us a feedback and tell if any of the suggestions the community offered to you was of help?
Thank you.
-
Did you implemented the hreflang annotation using the sitemaps.xml methodology?
I'm asking because in this page https://newbridgesilverware.com/jewellery I don't see any hreflang in the code.
Another question... you're talking about a version for UK/IE and one version for the US, but I see only one site and sub folders like it could be /us/ for the United States ecommerce version.
So... are you dynamically changing the content (included meta titles) depending on user IP?
Because if it is so, then the hreflang doesn't work at all and you should, instead, check out this help page by Google https://support.google.com/webmasters/answer/6144055?hl=en, which is about Locale-aware crawling by Googlebot.
However, to be totally sincere, that Google is advising in red in that same page this: We continue to support and recommend using separate locale URL configurations and annotating them with rel=alternate hreflang annotations... makes me recommend you to forget dynamic serving and create two separate versions of your ecommerce and, once done, implement the hreflang annotations.
-
Just a bump on this one.
We added Href Lang Tags last week (one unique to the US, one that would appear only to those in the UK & Ireland) and had the site recrawled and reindexed, but this issue is still appearing with the American spelling appearing in the Meta Info in Google's index - despite being present nowhere on the page or the page source.
Anyone have any ideas on possible resolutions to this one?
-
Hi Logan,
No, this is the only page with dynamic content causing an issue.
The US is one of the key markets, alongside the UK & Ireland so unfortunately dynamic content like this would be ideal.
No target country is set, but I will put this suggestion to the team. Thanks.
-
Are there other pages that have dynamic content based on location? If this is the only one, this is probably too big of a project for such a small problem.
Are you targeting the US market as well? If you're only looking to market to UK/Ireland, you might just want to take out that dynamic content.
Have you set a location for your site in Search Console? Doing so might help Google better understand your site and shift the meta data for UK/Ireland properly.
-
Hi Logan,
Many thanks for your suggestion, I will put that to the team.
The only differences in content will be the spelling of jewelry vs jewellery. This is already the case, throughout the page.
On Google, both the meta description and the URL are correctly displaying as "jewellery" as it should for the UK & Ireland. The issue with the US spelling is only impacting the Page Title itself...
-
In that case, you might have some difficulties getting this resolved. What's seems to be happening is Google is finding your US version and indexing those regardless of location. If you want to serve different content based on location, there should be a unique URL for each country. You can then specify to each version of Google (.com, .ie, or .co.uk) with hreflang tags which URL should be in which index. I'm not exactly sure how you're swapping out the meta data, but it seems like Google is only acknowledging your US versions.
-
Hi Alick,
Many thanks for your response.
Are you based in the USA? What I should have mentioned is that the website was built for Meta Information to be inputted for both US and UK & Ireland audiences.
So any searches from the US should infact render jewelry, whereas from my location (in Ireland), it should render jewellery. When I check the source code, there is only the jewellery spelling and no appearances of jewelry at all within the source code.
-
Hi Logan,
Are you based in the USA? What I should have mentioned is that the website was built for Meta Information to be inputted for both US and UK & Ireland audiences.
So any searches from the US should infact render jewelry, whereas from my location (in Ireland), it should render jewellery. When I check the source code, there is only the jewellery spelling and no appearances of jewelry at all within the source code.
-
As Alick pointed out in his screenshot, the title tag does use the American spelling, 'Jewelry'. Google will not correct what they show in SERPs until they're provided with something different. When searching the source code, I also found 15 other instances of the American spelling on your site, which mostly appear in the navigation. I'd recommend changing the navigation links to reflect this as well
-
Hi,
Google cached version showing that 'Jewelry' used in meta title (6th may 2017). It will be fixed when Google crawl your page again. I'm also attaching cached version image.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is it still true that 3xx redirects don't cause you to lose any ranking?
In this: https://moz.com/blog/301-redirection-rules-for-seo it says that simply redirecting - provided you don't change anything on the page - isn't going to cost you rankings. Is this still true, or is there any new data/case studies that have been done since? I haven't seen anything updating it and just want to make sure because it's from 2016. We want to do simple 301 redirecting without any changes to the page. Or has anyone had an opposite experience?
Intermediate & Advanced SEO | | AngieJohnston1 -
Site still indexed after request 'change of address' search console
Hello, A couple of weeks ago we requested a change of address in Search console. The new, correct url is already indexed. Yet when we search the old url (with site:www.) we find that the old url is still indexed. Is there another way to remove old urls?
Intermediate & Advanced SEO | | conversal0 -
H1 tag found on page, but saying doesn't match keyword
We've run a on-page grader test on our home page www.whichledlight.com with the keyword 'led bulbs' it comes back with saying there is a H1 tag, although the content of the keyword apperently doesn't contain 'led bulbs... which seems a bit odd because the content of the tag is 'UK’s #1 Price Comparison Site for LED Bulbs` I've used other SEO checkers and some say we don't even have a H1 tag, or H2, H3 and so on for any page. Screaming Frog seems to think we have a H1 tag though, and can also detect the content of the tag. Any ideas? ** Update ** The website is a single page app (EmberJS) so we use prerender to create snapshots of the pages.
Intermediate & Advanced SEO | | TrueluxGroup
We were under the impression that MOZ can crawl these prerendered pages fine, so were a bit baffled as to why it would say we have a H1 tag, but think the contents of the tag still doesn't match our keyword.0 -
My site shows 503 error to Google bot, but can see the site fine. Not indexing in Google. Help
Hi, This site is not indexed on Google at all. http://www.thethreehorseshoespub.co.uk Looking into it, it seems to be giving a 503 error to the google bot. I can see the site I have checked source code Checked robots Did have a sitemap param. but removed it for testing GWMT is showing 'unreachable' if I submit a site map or fetch Any ideas on how to remove this error? Many thanks in advance
Intermediate & Advanced SEO | | SolveWebMedia0 -
Is a rebranding that calls for a domain change a good time to sneak in a change to HTTPS?
Assumed: The material around good migration/redesign practices recommend, logically enough, to change as few things as possible in any given step, thus giving search engines as little trouble as possible identifying and reindexing changes. So if someone is doing significant changes to content, including uri changes, and a rebranding that requires a domain migration, they are generally better off doing one, than the other. 1) Beyond immediate testing and checking for correct crawl health being reestablished after one change, any thoughts on rules of thumb for when to do the second change? Do you do it as soon as you see your rankings/traffic turn the corner and confirm an upward trend after the drop, or wait till you have it all back (or at least hit a plateau)? In the absence of data or best practice I'm thinking of just letting 1/3rd to 2/3rds come back. Is a change to HTTPS small enough/similar enough from the search engine's perspective that it makes more sense to do that at the same time as the rebrand driven domain change? Does this create any special risks or considerations beyond those that arise from the individual components of the change?
Intermediate & Advanced SEO | | JFA0 -
Server responds with 302 but the pages doesn't appear to redirect?
I'm working on a site and am running some basic audits, including a campaign within Moz. When I put the domain into any of these tools, including response header checkers, the response is a 302 that says there is a redirect to an Error Page. However, the page itself doesn't redirect, and resolves fine in the browser. But all of the audit tools cant seem to get any information from any of the pages. What is the best way to troubleshoot what is going on here? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | jim_shook0 -
Big discrepancies between pages in Google's index and pages in sitemap
Hi, I'm noticing a huge difference in the number of pages in Googles index (using 'site:' search) versus the number of pages indexed by Google in Webmaster tools. (ie 20,600 in 'site:' search vs 5,100 submitted via the dynamic sitemap.) Anyone know possible causes for this and how i can fix? It's an ecommerce site but i can't see any issues with duplicate content - they employ a very good canonical tag strategy. Could it be that Google has decided to ignore the canonical tag? Any help appreciated, Karen
Intermediate & Advanced SEO | | Digirank0 -
Removing URLs in bulk when directory exclusion isn't an option?
I had a bunch of URLs on my site that followed the form: http://www.example.com/abcdefg?q=&site_id=0000000048zfkf&l= There were several million pages, each associated with a different site_id. They weren't very useful, so we've removed them entirely and now return a 404.The problem is, they're still stuck in Google's index. I'd like to remove them manually, but how? There's no proper directory (i.e. /abcdefg/) to remove, since there's no trailing /, and removing them one by one isn't an option. Is there any other way to approach the problem or specify URLs in bulk? Any insights are much appreciated. Kurus
Intermediate & Advanced SEO | | kurus1