Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Hreflang : mixing with/without country code for same language
-
Hello,
I would like to display 3 different english versions of my website : 1 for UK, 1 for CA and 1 for other english users.
It would look like this for a page:
. (english content with £ prices)
<link rel="alternate" href="https: xxx.com="" en-ca" hreflang="en-CA">(english content with $CA prices)</link rel="alternate" href="https:>
<link rel="alternate" href="https: xxx.com="" en="" " hreflang="en">(english content without currency)</link rel="alternate" href="https:>
I wonder if I can mix this hreflang without country code with hreflangs with country code for the 2 other specific versions... or if the hreflang without country code version will appear whatever the country, even if i specified it .
In other terms, is hreflang="en" > hreflang="en-CA" + hreflang="en-GB" if tagged together on a same page?
Thank you
-
I think you are taking that rather too literally.
For example, as I said the .com could be the one targeted with an hreflang="x-default. A person in the UK would, by definition be served with the .com/uk version.
You wouldn't put a hreflang="x-default on the /uk homepage.
Regards
Nigel
-
The x-default is just what the link you provided says it is:
From Google: The reserved value hreflang="x-default" is used when no other language/region matches the user's browser setting. This value is optional, but recommended, as a way for you to control the page when no languages match. A good use is to target your site's homepage where there is a clickable map that enables the user to select their country.
If you use it for just one language, the issue comes when you have more than one language. The setup for x-default is for when there is no language detected, not that a general, non-regional language is detected.
-
Surely the x-default is, as the tag suggests, a default where no country or language is targeted? So if someone resided in an untargeted country and the site happened to rank it would be that one that came up.
Someone in the UK (which contained a UK target tag) would not go to default first, as you suggest, and then select their own country & language. That's misleading.
I agree that the subfolders would be used to target each country but you would still need both country and language. With Canada you may wish to target en and fr as both are relevant and each would reside in a different sub-folder.
The language is essential imho.
Regards Nigel
-
Actually, the x-default is meant to be for a page that allows users to select a country/language combination.
Alexis, in theory, what you are proposing should work. However, it is not always perfect. There is so much that goes into how Google serves content to each user. You might not see it working perfectly every time, but you can use the non-country with two country-specific hreflang tags together.
In fact, the country coded hreflang tags were meant to be dialect-specific. So a site could have US English content and UK English content, but also more general English content for the rest of the English speaking people.
In fact, it sounds like if the only thing changing is the currency, you might try geo-targeting subfolders. You can do hreflang in addition to that, but geotargeting is what is meant to be used here.
- Content for CA: https://www.domain.com/ca/content
- Content for GB: https://www.domain.com/gb/content
- General Content: https://www.domain.com/content
Claim the subfolders in Google Search Console as different properties and then target each one to those countries in the International Targeting area.
Then add hreflang the way you mentioned with those URLs. However, this setup won't work if you are doing things with another language mixed in. If you are planning on that, let me know.
-
Hi Alexis
If the third one is the default then you need a default hreflang tag.
https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
So the last one would have this tag pointing to it:
More on Google here:
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
It will then become the default site for all people not in England or Canada. Google will not see any of them as duplicate content.
Regards
Nigel
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
HREFLANG setup for Europe (in English) + .eu domain
We have been struggling to find answers since we launched our European website. We have the following structure: WEBSITE HUB
Intermediate & Advanced SEO | | moz-maddesigngroup
https://ecosmartfire.com This works as a hub for our users. We show the url printed in our marketing materials. When someone lands in this URL, we check if we have a local store in the user's location and prompt the user to go to the right destination. The default hreflang is: LOCAL VERSIONS
https://ecosmartfire.com/us/en/ (United States)
https://ecosmartfire.com.au (Australia)
https://ecosmartfire.eu (Europe)
https://ecosmartfire.fr (France) We have no problems with United States, Australia and France. The hreflang tags look like this: EUROPE
https://ecosmartfire.eu We have two problems in Europe:
1. Language: the European store is available just in English
2. No hreflang: Europe doesn't have a hreflang that covers all the countries so we had to create lots of hrelangs pointing to the same location. The hreflang tags look like this: ... and the list goes on. Do you think this is the right approach? Or should I just remove these European hreflang tags from the website code? Thanks,0 -
Readd/Reindex a page that was 410'd
A script of ours had an error that caused some pages we didn't wish 410'd to be 410'd, we caught it in about 12 hours but for some pages it was too late. My question is, will those pages be reindexed again and how will that affect their page ranking will they eventually be back where they were? Would submitting a site map with them help, or what would be the best way to correct this error (submit the links to google indexer maybe?).
Intermediate & Advanced SEO | | Wana-Ryd0 -
Ogranization Schema/Microformat for a content/brand website | Travel
Hi, One of our clients have a website specific to a place, for eg. California Tourism in which they publish local information related to tourism, blogs & other useful content. I want to understand how useful is to publish Organization Schema on such website mentioning the actual Organization, which in this case is a Travel Agency? Or any other schema would fit in for such websites?
Intermediate & Advanced SEO | | ds9.tech0 -
Google News Sitemap in Different Languages
Thought I'd ask this question to confirm what I already think. I'm curious that if we're publishing something in two language and both are verified by the publishing center if the group would recommend publishing two separate Google News Sitemaps (one in each language) or publishing one in each language.
Intermediate & Advanced SEO | | mattdinbrooklyn0 -
Why is our pagerank is still only 3/10?
Hi, Our site https://soundbetter.com has been live for 2 years now, and as of yet we haven't yet been able to get our PageRank above 3/10. We have thousands of unique pages and plenty of original contextual content, we avoid duplicate content best we can, follow google's best practices for site structure, deal with any issues that come up in webmaster tools, have schema.org markup, avoid link spamming, have inbound links from authority sites (though OSE doesn't show most of them for some reason), lots of social shares to our pages and the domain has been owned by us for 12 years. Any thoughts on why we would still have a PR of 3? Thanks for helping
Intermediate & Advanced SEO | | ShaqD0 -
Images Returning 404 Error Codes. 301 Redirects?
We're working with a site that has gone through a lot of changes over the years - ownership, complete site redesigns, different platforms, etc. - and we are finding that there are both a lot of pages and individual images that are returning 404 error codes in the Moz crawls. We're doing 301 redirects for the pages, but what would the best course of action be for the images? The images obviously don't exist on the site anymore and are therefore returning the 404 error codes. Should we do a 301 redirect to another similar image that is on the site now or redirect the images to an actual page? Or is there another solution that I'm not considering (besides doing nothing)? We'll go through the site to make sure that there aren't any pages within the site that are still linking to those images, which is probably where the 404 errors are coming from. Based on feedback below it sounds like once we do that, leaving them alone is a good option.
Intermediate & Advanced SEO | | garrettkite0 -
Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country?
A customer of ours has a website in Belgium. There two main languages in Belgium: Dutch and French.
Intermediate & Advanced SEO | | Zanox
At first there was only a Dutch version with a .be extension. Right now they are implementing the French Belgium version on the URL website.be/fr. All of the content and comments will be translated. Also the URL’s will change from Dutch to French, so you've got two URL’s with the same content but in another language. Question: Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country? I think Google will understand this is just for the usability for a Multilanguage country. What do you guys think???0 -
Google and keywords with and without accents. How to approach optimization for both?
This is more of a problem for people optimizing for keywords in spanish, french, german and such. It is well known that SERPs for keywords with and without accents are different. However, I haven't been able to discover how do I make the incorrectly misspelled keywords rank without messing up the site's content. Another fact to take into account is that more than half the searches made in these languages are done without accents because, let's face it, it's just too much work. An example of my specific problem: The misspelled keyword "cursos de ingles" is currently ranking higher than the correctly spelled keyword "cursos de inglés". However, the misspelled keyword "clases de ingles" is not ranking at all and the correctly spelled keyword "clases de inglés" is on the first page. How is this possible? Now, how can I optimize the misspelled keywords to rank higher without misspelling the content on my site? Thank you! Capture.PNG
Intermediate & Advanced SEO | | 7decode0