Same URL names in one domain
-
Hi All,
I have 9 different subdirectories for languages in the same domain example:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page-uk.html
www.example.com/es/page-es.html
we are implementing hreflang tags for the languages. I know it is better to translate URLs, but we won't for now, because all the NON-ASCII characters. But we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page.html
www.example.com/es/page.hrml
would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories?
would we need to add canonical tags, at least for the main domain URLs? www.example.com/page.html
Thank you,
Rachel
-
This is a technical question, that they need to tackle from database side. It can be implemented, but it needs a few extra development hours, depending on the complexity of your website architecture/cms used/etc.. Anyways, you are changing the URL, so don't forget about the best practices for them. Good luck!
-
Yes, thank you so much for your answer. I am paying an agency to do the hreflang and they said that if we translate them, it would make more difficult to set the hreflang as there'd would be no like-for-like URL and could create more problems than it is worth.
I didn't like the idea of having the same page names, all in English. I understand they will be in different sub-folders, I guess with canonical tags is ok.
-
Hi Raquel,
im commenting just to add other really useful resources about hreflang. Internationalization is a big deal and should be analyzed seriously.
Hreflang generator - Aleyda Solis International SEO - Moz Learning Center The Guide to International Website Expansion: Hreflang, ccTLDs, & More! - Moz Blog The International SEO Checklist - Moz Blog
Best luck.
Hope it helps.
GR -
Hi Rachel,
Like I have mentioned in the previous question, the best case would be to translate them (especially if you are creating a group of redirects now), but if it won't be implemented, then regardless check for the followings after implementation:
- each page should have a canonical on itself (they are unique and serve a specific audience)
- each page should have the hreflang implementation (to tell crawlers specifically which target audience does it serve).
Btw.: A "must read" article, when we are talking about hreflangs: https://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights from Dave Sottimano.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Domain Name Character Amount
I know that best practice is to keep your domain short, but is there an actual suggested character ballpark when coming up with one? Any thoughts are appreciated.
Technical SEO | | AliMac260 -
How to redirect old domain to new domain.
We just recently signed up to Moz with hopes of fixing our Moz Ranking. We have an old domain - http://at-net.net and a new domain - https://www.expertip.net We have set up 301 (Permanent) redirects from all pages on the old site to the new, but aren't getting the ranking or aren't getting recognized from external links to the old sites. I've read the moz article on 'Link Juice' and followed those practices, but it doesn't seem to help. Does anyone have advice on doing this? Thanks in advance,
Technical SEO | | greg.lanier
Greg0 -
Which URL structure is better?
Quick question - Have a real estate site focused on "apartments", but apartments in not part of my company name. That being said, should which of the following URL structures should I use? http://website.com/city/neighborhood/property-name OR http://website.com/city-apartments/neighborhood/property-name
Technical SEO | | ChaseH0 -
One page templates
Hi, I have in plan to implement One-page template (http://shapebootstrap.net/wp-content/plugins/shapebootstrap/demo.php?id=380) is someone have experience how this type of page have SEO problems? Best regards
Technical SEO | | komir20040 -
One URL To All Sites, How Can I Avoid ?
I am using EMD and have an only 1 page which is the main url. Now my question is how can i avoid the penalty of submitting the same URL to the different platform like Web2.0, Article Directory etc. Please help.
Technical SEO | | seodadoo5670 -
Exact match domain
Will buying an exact match domain and redirecting it to our main site a good idea, if such a domain is available ? What are the pros and cons ? Are exact match domains still powerful for ranking purpose ?
Technical SEO | | seoug_20050 -
Mobile Domain \ URL Structure SEO questions
Hi We are making a mobile site for our site for one of our partner sites and I would like to know which one of the following URL structure you recommand as far as SEO concerned? mobile.mywebsite.com or mywebsite.mobi Also, should I worry about duplicated content on my mobile site?
Technical SEO | | CookingCom0