Same URL names in one domain
-
Hi All,
I have 9 different subdirectories for languages in the same domain example:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page-uk.html
www.example.com/es/page-es.html
we are implementing hreflang tags for the languages. I know it is better to translate URLs, but we won't for now, because all the NON-ASCII characters. But we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page.html
www.example.com/es/page.hrml
would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories?
would we need to add canonical tags, at least for the main domain URLs? www.example.com/page.html
Thank you,
Rachel
-
This is a technical question, that they need to tackle from database side. It can be implemented, but it needs a few extra development hours, depending on the complexity of your website architecture/cms used/etc.. Anyways, you are changing the URL, so don't forget about the best practices for them. Good luck!
-
Yes, thank you so much for your answer. I am paying an agency to do the hreflang and they said that if we translate them, it would make more difficult to set the hreflang as there'd would be no like-for-like URL and could create more problems than it is worth.
I didn't like the idea of having the same page names, all in English. I understand they will be in different sub-folders, I guess with canonical tags is ok.
-
Hi Raquel,
im commenting just to add other really useful resources about hreflang. Internationalization is a big deal and should be analyzed seriously.
Hreflang generator - Aleyda Solis International SEO - Moz Learning Center The Guide to International Website Expansion: Hreflang, ccTLDs, & More! - Moz Blog The International SEO Checklist - Moz Blog
Best luck.
Hope it helps.
GR -
Hi Rachel,
Like I have mentioned in the previous question, the best case would be to translate them (especially if you are creating a group of redirects now), but if it won't be implemented, then regardless check for the followings after implementation:
- each page should have a canonical on itself (they are unique and serve a specific audience)
- each page should have the hreflang implementation (to tell crawlers specifically which target audience does it serve).
Btw.: A "must read" article, when we are talking about hreflangs: https://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights from Dave Sottimano.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
URL Question: Is there any value for ecomm sites in having a reverse "breadcrumb" in the URL?
Wondering if there is any value for e-comm sites to feature a reverse breadcrumb like structure in the URL? For example: Example: https://www.grainger.com/category/anchor-bolts/anchors/fasteners/ecatalog/N-8j5?ssf=3&ssf=3 where we have a reverse categorization happening? with /level2-sub-cat/level1-sub-cat/category in the reverse order as to the actual location on the site. Category: Fasteners
Technical SEO | | ROI_DNA
Sub-Cat (level 1): Anchors
Sub-Cat (level 2): Anchor Bolts0 -
Forwarding kw rich domains to main domain
Hi My client has a clutch of kw rich domains that want to point to main domain, apart from being good for promotional reasons is there any seo benefit for doing so (i know there used to be years ago but under impression hasn't been any benefit for a long while) Most importantly though can any bad come from doing this ? Best Rgds Dan
Technical SEO | | Dan-Lawrence0 -
Home page URL
Hi, I work on this site: http://www.towerhousetraining.co.uk/about-us. This is the home page URL. Should this be 301'd to: http://www.towerhousetraining.co.uk? I have created a site map, which I submitted to Google Webmaster Tools, which includes these URL's: /about-us, /training-we-offer & /contact-us. There are a total of 3 pages on the website. Webmaster tools has only indexed 2 out of 3 pages. I think this is something to do with the /about-us URL, as when I do a site: search, these pages appear: www.towerhousetraining.co.uk/, /training-we-offer & /contact-us. I am not sure why Google has indexed the home page as www.towerhousetraining.co.uk/ and not /about-us? Is it a bad idea in general not to have your homepage as your root domain? I added a to the homepage, but am wondering if this was the right thing to do? Any help would be appreciated.
Technical SEO | | CWseo0 -
Two domains, one unique design?
Hi Mozzers, There are lots of articles on using multiple domains for a company and we all know the story behind that. I have a different question though - I designed and built a really great WordPress theme for my company and it runs on xyz.com and has run on their for well over a year and has decent authority. I would now like to expand my business and offer a different service and I'd like to market the new service on abc.com My question is: If I use unique content on the second domain, but the same WordPress theme, will it have a negative SEO effect on either site? I should mention: I have my reasons for not just using the same domain for both services. I'd love to see what everyone thinks 🙂
Technical SEO | | ChristopherM0 -
Redirecting old domain to new domain with wordpress
Hi all, I need to change domain name to a website published on wordpress. I'd think to make these steps: trasferring the website (files+db) to a new hosting space to redirect old site (www.oldsite.com) to the new one (www.newsite.com) using rewrite rules. With these steps I'd need to transfer and reinstall files and wordpress so I would like to discover if there's some less time expending procedure to consider. Thanks and ciao Bob
Technical SEO | | bobrock40 -
All in One SEO weirdness
For some reason, I'm getting extra words in my title tags. For example, I wrote "Washing Machine Widgets | Acme Widgets, Inc. | Acme Widgets Inc. Anyone have any idea why I'm getting the extra " | Acme Widgets Inc."? Thanks!
Technical SEO | | PGD20110 -
Should I be redirecting a .gov.au domain to a .com/.com.au Marketing URL?
Hi everyone, First time post - what a great community! On a trial at the moment but will definitely be signing up to PRO. The situation I'm helping to promote an event in Australia (lets call it "myevent"). The event also goes by a nickname "myev" (which isn't searched as much as "myevent"). The event for the most part is promoted offline as www.myevent.com. As it currently stands (and appears to have been the case for a number of years), www.myevent.com and www.myevent.com.au 302 redirect to www.mylocation.gov.au/myev The event is pretty much number 1 for keywords around "my event" and "myev", despite little attention being paid to on page optimisation and issues around duplicate content which I intend to fix. The domain being indexed by Google is www.mylocation.gov.au/myev . Open site explorer stats Open Site explorer shows www.mylocation.gov.au/myev as having a strong domain authority, and hundreds of backlinks. www.myevent.com and www.myevent.com.au have domain authorities in the 20s and about 30-40 backlinks each. The conundrum I've had a chat with the IT guys running the site(s) and they mentioned they'll be switching the way the redirects work, so everything goes to www.myevent.com NOT the .gov.au URL. I've done a bit of reading on the forums and understand that 301s should be used in order to pass the juice/authority from the existing domain (in this case www.location.gov.au/mye). I understand not all of this will be passed. What I'm not sure about is which URL should be the final preferred destination. I may not have a choice - www.myevent.com has been the preferred URL for a long time - but want to know if this will affect the performance in search results if the .com.au isn't used as the final destination (even though we would be redirecting from it)? Any suggestions / ideas / help would be most appreciated. I hope this all makes sense - I'm relatively new to the whole SEO world! Best wishes and many thanks.
Technical SEO | | hergs0 -
Redirecting a domain
I was setting up a new campaign and received the following error from Roger Robot. "We have detected that the domain www.sitename.com and the domain sitename.com both respond to web requests and do not redirect. Having two "twin" domains that both resolve forces them to battle for SERP positions, making your SEO efforts less effective. We suggest redirecting one, then entering the other here." I know about redirecting a PAGE using 301 Redirects and how to specify the www. canonical in Google webmaster tools, but is there a "DOMAIN" redirect that I'm missing. What would you suggest doing given the error message above. Thanks, Bill Sqnch.jpg
Technical SEO | | Marvo0