Cyrillic letter in URL - Encoding
-
Hi all
We are launching our site in Russia.
As far as I can see by searching Google all sites have URLs in latin letters.
Is there a special reason for this? - It seems that cyrillic letters also work.
My technical staff says that it might give some encoding problems.
Can anyone give me some insight into this?
Thanks in advance..
/ Kenneth
-
Hi,
I have exactly the same issue as described above. Has anything changed since 2012? What is the rule of thumb when it comes to Russian URLs, is it best to keep the in Cyrillic or convert them to Latin characters?
I did notice the URLs in Cyrillic get broken when copy-pasting them and also Moz crawlers detect them as too long. What about Google's crawlers, do they see it any differently?
Thanks,
Anja
-
If you're targeting for Russian queries on Google.ru and your target audience is primarily entering queries with Cyrillic characters, then then Cyrillic URLs should be ok. It used to be that non-Latin character support was poor, but I think that's changed a lot over the past couple of years.
Here's a relevant Google support thread where John Mu chimes in:
http://www.google.com.ag/support/forum/p/Webmasters/thread?tid=489ece0479e0d33d&hl=en
Technically, Google can crawl/index these pages. For example, the Russian version of Wikipedia seems to be using Cyrillic URLs:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80
(unfortunately, that URL does get broken when I cut/paste)
The big question to me would be whether searchers are in the habit of using Latin characters in searches, and whether those searches draw more volume than Cyrillic. Unfortunately, we don't have any Russian speakers here on staff, so I can't comment on that one. I do speak a little Mandarin Chinese, and I've seen a mix in that market, too. Some URLs use simplified characters and some use Pinyin (the Romanized version). Technically, either should work, but there are still some legacy effects of the times when only Latin characters were supported.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Install Wordpress on different folders on the same URL
Howdy Mozers! It's a long story, but I have Wordpress installed on my root domain "example.com" and in "example.com/folder" as well. Will this affect my SEO? Should I delete WP from my folder, and build my pages from a folder on the root domain, like "example.com/folder1"? Hope I've managed to properly explain myself 🙂 Thanks!
Technical SEO | | Fernando_0 -
My Last Question Regarding URLs - I Promise...
Hello I've recently asked the community which urls would be best for a company with a variety of wood flooring products. This question relates to "keywords" within the url which relates to each and every product. Which would you choose, 1. a or b? 2. a or b? 1. - Product: CIRO a. www.thewoodgalleries.co.uk/engineered-flooring/rustic-oak-ciro - Keyword Match, YES. "Rustic Oak Flooring" b. www.thewoodgalleries.co.uk/engineered-flooring/ciro - Keyword Match, NO. "Rustic Oak Flooring" 2. - Product: VOGUE a. www.thewoodgalleries.co.uk/engineered-flooring/prefinished-oak-vogue - Keyword Match, YES. "Pr_efinished Oak Flooring"_ b. www.thewoodgalleries.co.uk/engineered-flooring/vogue - Keyword Match, NO. "Pr_efinished Oak Flooring"_ Although seemingly a basic part of SEO, I find myself revisiting this question time and time again - what is really better for SEO? Shorter URL's or "slightly" longer to achieve keyword match? _After researching many keywords which we have chosen to use as part of this project, it seems to have any chance of ranking on the first page, the key word (or part of the keyword) must appear within the url. _ I would like to get some "extra" clarification. Thanks for your help!
Technical SEO | | GaryVictory0 -
Preserving Social Shares Through URL Changes
We are making significant URL changes to our website. Because the URL is changing the social sharing buttons are not showing previous shared counts. I have read several resources like the one below that is linked to in several other similar questions. http://searchenginewatch.com/article/2172926/How-to-Maintain-Social-Shares-After-a-Site-Migration However I would love to get some insight from someone who has done this and there thoughts on the outcome. As an ecommerce site the "Social Proof" of products that have received social shares is a big deal to us. In Mike Kings example above the counts are being attributed to the OLD URL which is problematic over time. Our site has been up for over 12 years and has had several major changes to it, and I am certain there will be more in the future, being able to preserve the count on the current URL is ideal. While I agree with him that over time I believe social platforms will let data pass through 301 redirects, until then I need to find the best way to do this. Also with his example and others I have seen people mention than new likes from the new url can reset the counter. If you have gone through this and have ideas pleas share them. I look forward to your thoughts thanks.
Technical SEO | | RMATVMC1 -
Should I make a new URL just so it can include a target keyword, then 301 redirect the old URL?
This is for an ecommerce site, and the company I'm working with has started selling a new line of products they want to promote.Should I make a new URL just so it can include a target keyword, then 301 redirect the old URL? One of my concerns is losing a little bit of link value from redirecting. Thank you for reading!
Technical SEO | | DA20130 -
%20 URL accessible, does this matter?
I have a rewrite on the CMS I work on. What happens here is that if someone creates a page on the website and uses spaces as the name then the CMS automatically replaces the spaces with -'s. I noticed this morning that the %20 URLs are accessible but not indexed at all. Only the - URLs are indexed. could this cause duplicate content or penalties? I know best practice is to have only ONE URL for a page but somehow the developer can't redirect the %20 URLs to the - URLs. Opinions?
Technical SEO | | DROIDSTERS0 -
301 Redirecting weird URLs with % in them
I've been working on redirecting links reported as 404 in Google webmaster tools. I've stumbled upon 41 URLs that Google is reporting as 404 that include a '%' in the URL, but I don't know how to redirect. Here is an example: URL: bond_information.htm%20Surety%20Bond%20Information,%20with%20FAQ Attempted redirect: redirect 301 /bond_information.htm%20Surety%20Bond%20Information,%20with%20FAQ http://www.mysite.com/ Unfortunately, after implementing the redirect, http://www.mysite.com/bond_information.htm%20Surety%20Bond%20Information,%20with%20FAQ still resolves a 404 error. Anyone successfully fix these errors using Apache .htaccess?
Technical SEO | | TheDude0 -
How much of a hit to changing urls?
Hi, We have a few pages that from an SEO perspective have poor URLs. We are planning on changing them (and 301 redirecting) the old page to the new page. I heard in the past, this can temporarily negatively impact your SERP rank etc. Since the old URLs are bad, even if there is a temporary negative hit, changing them in the long run it is better, but curious if anyone has any experience on what to expect.
Technical SEO | | NicB10 -
301 an old URL with a ? in the URL?
I am redoing a site and the URL's are changing structure. The client's site was in magento and in the store they would get two URLs, for example: /store/categoryname/productname and /store/categoryname/productname?SID=dslkajsfdoiu947598whouieht983hg98 Do I have to 301 redirect both of these URL's to their new counterpart? Both go to the same content but magento seemed to add these SIDs into the navigation and Google has both versions in the index.
Technical SEO | | DanDeceuster0